angustiar

(redireccionado de angustiadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

angustiar

v. tr. y prnl. Causar angustia, afligir.

angustiar

 
tr.-prnl. Causar angustia, afligir, acongojar.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

angustiar

(angusˈtjaɾ)
verbo transitivo
afligir, causar temor e intranquilidad a alguien El problema angustió a los trabajadores.

angustiar


Participio Pasado: angustiado
Gerundio: angustiando

Presente Indicativo
yo angustio
tú angustias
Ud./él/ella angustia
nosotros, -as angustiamos
vosotros, -as angustiáis
Uds./ellos/ellas angustian
Imperfecto
yo angustiaba
tú angustiabas
Ud./él/ella angustiaba
nosotros, -as angustiábamos
vosotros, -as angustiabais
Uds./ellos/ellas angustiaban
Futuro
yo angustiaré
tú angustiarás
Ud./él/ella angustiará
nosotros, -as angustiaremos
vosotros, -as angustiaréis
Uds./ellos/ellas angustiarán
Pretérito
yo angustié
tú angustiaste
Ud./él/ella angustió
nosotros, -as angustiamos
vosotros, -as angustiasteis
Uds./ellos/ellas angustiaron
Condicional
yo angustiaría
tú angustiarías
Ud./él/ella angustiaría
nosotros, -as angustiaríamos
vosotros, -as angustiaríais
Uds./ellos/ellas angustiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo angustiara
tú angustiaras
Ud./él/ella angustiara
nosotros, -as angustiáramos
vosotros, -as angustiarais
Uds./ellos/ellas angustiaran
yo angustiase
tú angustiases
Ud./él/ella angustiase
nosotros, -as angustiásemos
vosotros, -as angustiaseis
Uds./ellos/ellas angustiasen
Presente de Subjuntivo
yo angustie
tú angusties
Ud./él/ella angustie
nosotros, -as angustiemos
vosotros, -as angustiéis
Uds./ellos/ellas angustien
Futuro de Subjuntivo
yo angustiare
tú angustiares
Ud./él/ella angustiare
nosotros, -as angustiáremos
vosotros, -as angustiareis
Uds./ellos/ellas angustiaren
Imperativo
angustia (tú)
angustie (Ud./él/ella)
angustiad (vosotros, -as)
angustien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había angustiado
tú habías angustiado
Ud./él/ella había angustiado
nosotros, -as habíamos angustiado
vosotros, -as habíais angustiado
Uds./ellos/ellas habían angustiado
Futuro Perfecto
yo habré angustiado
tú habrás angustiado
Ud./él/ella habrá angustiado
nosotros, -as habremos angustiado
vosotros, -as habréis angustiado
Uds./ellos/ellas habrán angustiado
Pretérito Perfecto
yo he angustiado
tú has angustiado
Ud./él/ella ha angustiado
nosotros, -as hemos angustiado
vosotros, -as habéis angustiado
Uds./ellos/ellas han angustiado
Condicional Anterior
yo habría angustiado
tú habrías angustiado
Ud./él/ella habría angustiado
nosotros, -as habríamos angustiado
vosotros, -as habríais angustiado
Uds./ellos/ellas habrían angustiado
Pretérito Anterior
yo hube angustiado
tú hubiste angustiado
Ud./él/ella hubo angustiado
nosotros, -as hubimos angustiado
vosotros, -as hubísteis angustiado
Uds./ellos/ellas hubieron angustiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya angustiado
tú hayas angustiado
Ud./él/ella haya angustiado
nosotros, -as hayamos angustiado
vosotros, -as hayáis angustiado
Uds./ellos/ellas hayan angustiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera angustiado
tú hubieras angustiado
Ud./él/ella hubiera angustiado
nosotros, -as hubiéramos angustiado
vosotros, -as hubierais angustiado
Uds./ellos/ellas hubieran angustiado
Presente Continuo
yo estoy angustiando
tú estás angustiando
Ud./él/ella está angustiando
nosotros, -as estamos angustiando
vosotros, -as estáis angustiando
Uds./ellos/ellas están angustiando
Pretérito Continuo
yo estuve angustiando
tú estuviste angustiando
Ud./él/ella estuvo angustiando
nosotros, -as estuvimos angustiando
vosotros, -as estuvisteis angustiando
Uds./ellos/ellas estuvieron angustiando
Imperfecto Continuo
yo estaba angustiando
tú estabas angustiando
Ud./él/ella estaba angustiando
nosotros, -as estábamos angustiando
vosotros, -as estabais angustiando
Uds./ellos/ellas estaban angustiando
Futuro Continuo
yo estaré angustiando
tú estarás angustiando
Ud./él/ella estará angustiando
nosotros, -as estaremos angustiando
vosotros, -as estaréis angustiando
Uds./ellos/ellas estarán angustiando
Condicional Continuo
yo estaría angustiando
tú estarías angustiando
Ud./él/ella estaría angustiando
nosotros, -as estaríamos angustiando
vosotros, -as estaríais angustiando
Uds./ellos/ellas estarían angustiando
Sinónimos

angustiar

transitivo y pronominal
Traducciones

angustiar

distress, make anxious, to anguish, grieve

angustiar

angoisser

angustiar

angosciare

angustiar

A. VT
1. (= agobiar) → to distress
la angustiaba verlo sufrirshe was distressed to see him suffer, seeing him suffer distressed her
2. (= preocupar) → to make anxious
los exámenes no me angustianexams don't make me anxious
B. (angustiarse) VPR
1. (= agobiarse) → to be distressed (por at, on account of)
2. (= preocuparse) → to get anxious
no deberías angustiarte por un pequeño doloryou shouldn't worry o get anxious about a slight pain
Ejemplos ?
De acuerdo con Margaret Wappler de The Los Angeles Times, su introducción está compuesta de notas «angustiadas» de piano y lamentos «estrecho invertidos».
Y comencé, no viéndote, a buscarte y te llamé con angustiadas voces, y toda hasta la más oculta parte la casa recorrí con pies veloces.
—voces duras e insensibles. —¿Diez pesos nada más?... Pero si a mí me costó mas de doscientos... —voces angustiadas. —¿Acepta? ¡Si o no!
Dios tenga piedad de mí.» En Federal Hill había también muchas personas tan expectantes y angustiadas como él; en la plaza y los callejones vecinos al templo maligno se fueron congregando numerosos grupos de hombres, empapados por la lluvia, portadores de velas encendidas bajo sus paraguas, linternas, lámparas de petróleo, crucifijos, y toda clase de amuletos habituales en el sur de Italia.
Como angustiadas por esos males sus murallas padecieran, 80 el propio Teseo el cuerpo suyo por su querida Atenas arrojar prefirió, mejor que tales funerales hacia Creta desde la Cecropia –y no funerales– portados fueran.
No quiero dejar esta tribuna, sin antes rendir un homenaje a las esposas de nuestros soldados, hoy angustiadas y temerosas, pero jamás abatidas en su corazón espartano; a ellas nuestros agradecimientos y nuestra comprensión.
La personalidad se cosifica y la angustia de la intrascendencia lo lanzan al miedo y a la droga; o a la sesudez bizantinista de multitud de angustiadas escuelas que quieren explicar el mundo, considerado como “su” mundo.
Que ora manso, ora horrible, en jiro eterno, ya imitando el fragor de roncas lides, ya gritos de angustiadas multitudes o gemidos de sombras lastimeras, te vuelcas y sacudes en la estrecha prisión de tus riberas!
Una guerra con esa gente feroz 450 se emprende y enloquece por su pactada esposa Turno. Se abalanza al Lacio la Tirrenia toda y largo tiempo, ardua, con las angustiadas armas se busca la victoria.
Si se emplearan métodos de defensa agrícola controlados, seguro, podrían reemplazarse los peligros químicos y la existencia florecería como abanicos de amor. QUINCE ¿Sabías que las focas con sus carcajadas roncas y angustiadas parecen pedir auxilio ante su probable eliminación?
No encuentro dificultad alguna en creer que fuera tal el encanto de su personalidad que su mera presencia pudiera poner paz en las almas angustiadas...
Y enlutadas, apiñadas, doloridas, angustiadas, enjugando en las mantillas las pupilas empañadas y las húmedas mejillas, viejecitas y doncellas, de la imagen por las huellas santo llanto iban vertiendo...