anfibología


También se encuentra en: Sinónimos.

anfibología

(Del lat. vulgar. amphibologia, alteración de amphibolia < gr. amphibolia, ambigüedad < amphibolos, ambiguo, equívoco.)
1. s. f. GRAMÁTICA Defecto de construcción por el que las palabras o las frases pueden tener más de un sentido, o más de una interpretación.
2. RETÓRICA Figura que consiste en usar conscientemente palabras, expresiones o frases de doble sentido.

anfibología

 
f. gram. Ambigüedad de sentido o interpretación de una palabra o frase.
ret. Figura que consiste en emplear adrede voces de doble sentido.
Sinónimos

anfibología

sustantivo femenino
ambigüedad, imprecisión, indeterminación, confusión, oscuridad, equívoco, dilogía (lóg.) (poco usado).
Aunque anfibología y ambigüedad generalmente coinciden, esta ha tomado por extensión el significado de imprecisión, indeterminación, confusión u oscuridad en gral., mientras que anfibología sugiere siempre dos o más interpretaciones. Lo anfibológico es siempre ambiguo, pero no al revés. Dilogía equivale a doble sentido de una palabra. El equívoco puede tener dos o más sentidos.
Traducciones

anfibología

anfibolia, anfibologia

anfibología

SFambiguity
Ejemplos ?
La anfibología se resuelve al terminar la frase: " du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt ", 'me has preguntado y yo no he dicho nada'.
Esta se hace presente ya en los dos protagonistas medulares, Andrenio-Critilo, y recorre toda la obra, desde los distintos comportamientos que ante determinadas situaciones tienen cada uno de los protagonistas, hasta la abundancia de periodos bimembres en frases e incluso en la figura literaria de la anfibología.
La frase anterior sólo en el contexto pragmático puede tener un significado determinado; si no es el caso que el autor de la expresión, irónicamente, esté jugando precisamente con la equivocidad y anfibología que da un doble sentido a la expresión en un juego meramente retórico.: Ejemplo de una expresión formalizada para ser aplicada a una situación concreta La ciencia necesita ante todo rigor, y restringe el uso de determinados términos y expresiones a un significado preciso y determinado, que significan lo que quieren significar para aquellos que conocen el código previo, la clave previamente codificada de la interpretación que se pretende y no de otra.
Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde significa "hospedado", y ya no "hospedador" (véase huésped (anfibología)).
No debe confundirse con anfibología, que es aquella falacia no formal originada en la sintaxis de un texto, y no en el significado equívoco de una palabra.
En tanto el equívoco atiende a una sola palabra, la anfibología atiende a un enunciado. En retórica, el equívoco (o antanaclasis), dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de repetición.
como propiedad perteneciente a un concepto: (tu padre, según el concepto que tiene quien habla, tiene la cualidad "de" ser un "perro") Por cuyo equívoco surge la anfibología de la frase.
Las palabras espiritual, espiritualista y espiritualismo, tienen una aceptación bien caracterizada, y darles otra nueva para aplicarlas a la doctrina de los espíritus equivaldría a multiplicar las causas de la anfibología, ya numerosas.
Sus recursos formales más usuales son la elipsis, el zeugma, la anfibología y polisemia, la antítesis, el equívoco, la paradoja o la paronomasia, siempre en búsqueda de un laconismo sentencioso, para lo cual se inspira en el trabajado y retórico estilo de la Edad de Plata de la literatura latina, especialmente en autores como Ovidio, Séneca, Tácito y Marcial.
(Con referencias al Profesor Don Enrique Fuentes Quintana, fallecido en junio de 2007)" "Acto de entrega del IV Premio de Economía del Ilustre Colegio Oficial de Economistas de Alicante" "Biblio-Economía.- Comentario del libro: Lo más importante de la gestión empresarial (Las herramientas y prácticas de gestión que mejorarán su empresa)" "Fiscalidad del ahorro en Europa" "Invertir en Arte" "La inflación y la asincrónica economía española" "Huarte de San Juan" "Las cuotas participativas de las Cajas de Ahorros" "La anfibología en los chistes españoles" "La Unión Europea de los veinticinco" "Cuarto Centenario de El Quijote" "Fondo Monetario Internacional" "El vocabulario de las Finanzas (I...
(casados) Por un caminito va ca minando un bichito y el nombre ya te lo he dicho (la vaca) Albur (idioma español) Ambigüedad Anfibología Doble sentido Paronomasia Retruécano Intraducibilidad
La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropo llamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.