anexo


También se encuentra en: Sinónimos.

anexo, a

(Del lat. annexus, participio de annectere, unir [a algo] < nectere, anudar.)
1. adj./ s. Unido o agregado a otra cosa de la cual depende el anexo está colocado al final del documento.
2. adj. Que es propio, inherente o concerniente.
3. s. m. pl. ANATOMÍA Órganos y tejidos que rodean el útero.
NOTA: También se escribe: anejo

anexo, -xa

 
adj.-s. Unido a una cosa con dependencia de ella.
Anejo.

anexo, -xa

(aˈnekso, -ksa)
abreviación
1. cosa que depende de algo a lo que está unido o agregado El sobre anexo contiene la información personal.
2. lugar que está contiguo a otro y unido a él la sala anexa al pabellón
3. documento agregado o unido al principal el reglamento anexo

anexo


sustantivo masculino
1. cosa que se agrega y queda unida a otra construir un anexo al edificio
2. documento o libro que se agrega a una publicación el anexo del reglamento
3. población o territorio que se incorpora a una región el anexo territorial
Sinónimos

anexo

, anexa
Traducciones

anexo

anneks

anexo

anexo

anexo

bijlage

anexo

المرفق

anexo

Приложение

anexo

附件

anexo

附件

anexo

Příloha

anexo

Bilag

anexo

Liite

anexo

Bilaga

anexo

A. ADJ (= anejo) → attached; (en carta) → enclosed
llevar o algo anexo; tener algo anexoto have sth attached
anexo a la presente (Méx) → please find enclosed ...
B. SM (Arquit) → annexe (Rel) → dependency; [de carta] → enclosure

anexo-a

a. contiguous.
Ejemplos ?
Kofi Annan, declaró abierta la Conferencia. El discurso inaugural del Secretario General figura en el anexo II del presente informe.
Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. Anexo I Sanciones selectivas 1. Laurent Gbagbo :Fecha de nacimiento: 31 de mayo de 1945 :Lugar de nacimiento: Gagnoa (Côte d’Ivoire) :Ex Presidente de Côte d’Ivoire: obstrucción del proceso de paz y reconciliación, rechazo de los resultados de la elección presidencial.
13 de la ley de contabilidad) de acuerdo con el detalle obrante en las planillas incorporadas como anexo II del presente decreto.
1) La presente Convención no afectará en nada a las disposiciones del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas ni al hecho de pertenecer a la Unión creada por este Convenio. 2) En aplicación del párrafo precedente, aparece una Declaración como anexo del presente artículo.
Decide que las personas incluidas en el anexo I estén sujetas a las restricciones de viaje impuestas en los párrafos 15 y 16 de la resolución 1970 (2011) y decide también que las personas y entidades incluidas en el anexo II estén sujetas a la congelación de activos impuesta en los párrafos 17, 19, 20 y 21 de la resolución 1970 (2011); 23.
Un acontecimiento clave ha sido la adopción por la Comisión de Derechos Humanos, en 1997, del Conjunto de principios para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev.1, anexo II).
Decide imponer sanciones selectivas contra las personas que reúnen los criterios establecidos en la resolución 1572 (2004) y resoluciones posteriores, incluidas las personas que obstaculizan la paz y la reconciliación en Côte d’Ivoire, obstaculizan la actividad de la ONUCI y otros agentes internacionales en Côte d’Ivoire y cometen violaciones graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario y, por lo tanto, decide que las personas mencionadas en el anexo I de la presente resolución quedan sujetas a las medidas financieras y en materia de viajes impuestas por los párrafos 9 y 11 de la resolución 1572 (2004) y reafirma su propósito de considerar otras medidas según corresponda...
La señalización deberá ajustarse, como mínimo, a las normas fijadas en el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos, enmendado el 3 de mayo de 1996 y anexo a la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y según proceda, en especial para los fines de los artículos 8 a 10: a) Identificará los componentes de la diversidad biológica que sean importantes para su conservación y utilización sostenible, teniendo en consideración la lista indicativa de categorías que figura en el anexo I...
El fragmento de referencia dice: “Se le confiere para que a nombre de toda la Provincia y representándola, transe, dirima y corte todas y cualesquiera diferencias que hayan embarazado, embarazasen o puedan embarazar el reconocimiento espontáneo del nuevo gobierno o instalado por el pueblo de Buenos Aires, procurando remover todos cuantos obstáculos sean impeditivos de la más pronta reunión del Congreso General, sobre las bases más sólidas y análogas a los intereses de la causa común y particulares de esta Provincia, así en la actual independencia como para la sucesiva forma que pueda adoptarse hasta la resolución del citado Congreso; pues para todo ello y cuanto sea anexo...
Si en virtud de lo establecido en el párrafo 3 del presente artículo, las partes en la controversia no han aceptado el mismo procedimiento o ningún procedimiento, la controversia se someterá a conciliación de conformidad con la parte 2 del anexo II, a menos que las partes acuerden otra cosa.
parte del dicho Diputado, será todo reconocido, aprobado, y ratificado por este Pueblo, pues al efecto se le confieren el más absoluto, amplio, y eficaz poder q´ se requiera, como también para todo lo anexo, incidente, y dependiente de las mismas instrucciones, que no vaya en ellas específicamente determinada, pr.