anegadizo

anegadizo, a

1. adj./ s. m. Referente al lugar que se anega con facilidad la que antes fuera una huerta anegadiza se convirtió en un terreno seco y baldío.
2. adj. Se aplica a la madera que no flota en el agua.
Traducciones

anegadizo

ADJ [tierra] → subject to flooding, frequently flooded; [madera] → heavier than water
Ejemplos ?
Los dos primeros fueron La Reducción y Rodeo de Moyano, este último por ser el primer español en habitar estas tierras. Luego fue denominada Los Barreales, por lo anegadizo de las tierras ubicadas en la unión de los ríos Mendoza y Tunuyán.
Los barrios del Bajo, del Puente y del Ganábano estaban asentados en un terreno anegadizo y segmentado por varios esteros, por lo cual Ciudad Nueva y Ciudad Vieja tenían una limitada circulación entre ellas.
Este barrio fue, en consecuencia el área de quintas periféricas del pueblo de Belgrano, como la de José Hernández (autor del Martín Fierro), y desde su nacimiento se diferenció de las modestas viviendas suburbanas erigidas en el anegadizo valle fluvial del arroyo Maldonado, ya que al ubicarse por encima del albardón del río de la Plata –entre los caminos del alto y del bajo- este sector estuvo siempre libre de las inundaciones que traían aparejadas las sudestadas.
Antes de construirse la actual infraestructura, Buenos Aires contaba sólo con un fondeadero o embarcadero de poca profundidad frente al llamado bajo, un terreno anegadizo y de difícil tránsito ubicado entre la barranca sobre la cual se levantaba la ciudad y la costa, a partir aproximadamente de la línea demarcada hoy por las avenidas Leandro N.
El lugar donde estaba ubicado el primer asentamiento era muy anegadizo, y es por eso que los pobladores le solicitaron permiso al obispo viajero Mariano Martí para mover el pueblo y la iglesia al lugar donde se encuentra hoy.
El nombre de Centenario fue dado a la colonia primigenia en 1924 como un homenaje al centésimo aniversario de la Declaración de independencia de la Argentina, declarada el 9 de julio de 1816. La ciudad de Centenario se encuentra situada en el borde de una zona de mesetas y bardas con un valle anegadizo lindante.
Cuenta con un relieve ondulado y cóncavo, los potreros tienen forma overa, con un perfil diferenciado en la parte alta y es un campo tendido y anegadizo en las partes bajas.
Arribado al poblado preexistente de Gualeguaychú, y recibido por los vecinos, observó que el lugar donde estaba el primer asentamiento era bajo, anegadizo y rodeado de pajonales; decidió el traslado más al norte, frente a la isla (llamada actualmente de la Libertad) en la cuchilla amplia y espaciosa que terminaba a ochenta varas al río.
Los potreros son "overos", es decir de diferentes perfiles en las partes altas y en las partes bajas, es campo tendido y anegadizo.
Las tierras del partido de Lanús integran, en su casi totalidad, la cuenca hidrográfica del río de la Matanza, modesto afluente del Plata, pero eje de un extenso sistema de arroyos y lagunas y cuyo curso, originalmente serpenteante, corría en un lecho de barro y tosca, de poca profundidad, a través de un suelo aluvional, anegadizo y salitroso, que fuera en épocas prehistóricas un brazo del mar que ocupaba todo el estuario del Plata y que cubría casi todo el actual municipio de Avellaneda, la mayor parte de Lanús y amplias zonas de la capital federal, de Lomas de Zamora, Esteban Echeverría y La Matanza.
En León se utilizó este mismo término para designar a «una cerca emplazada en lugar anegadizo o inundado rodeado de empalizada, destinada a coger peces».
También y debido a la actividad lacto-ganadera se desarrollan pasturas como alfalfa que alternan con las originarias especies de la región: trébol, agropiros, gramillas, pasto puna y una diversidad de malezas (sorgo de alepo, nabos, quinoa, chamico, cardos, yerba de sapo, etc.), vegetación que va cambiando a medida que se avanza hacia la Cañada donde se observan menos cultivos desarrollados por el hombre y en cambio, crece la presencia de flora más resistente a la salinización de las tierras y al suelo anegadizo, como morenita, sunchillo, cebollín, etc.