andas


También se encuentra en: Sinónimos.

andas

(Del lat. amites, plural de ames, percha.)
1. s. f. pl. Tablero sostenido por dos barras horizontales para transportar, entre otras cosas, imágenes y personas los cofrades llevaban al Cristo en unas andas.
2. Féretro o caja con varas.
3. en andas loc. adv. A hombros o en vilo llevar al diestro en andas.

andas

 
f. pl. Tablero sostenido por dos barras horizontales y paralelas para llevar personas y cosas, especialmente imágenes en las procesiones.
Féretro con varas.
Sinónimos

andas

sustantivo femenino plural
angarillas*, parihuelas, árguenas, cibiaca, caltrizas (Aragón).

en andas locución adverbio a hombros, a cuestas.
Traducciones

andas

litter, strecher, bier, palanquin, stretcher

andas

bara

andas

Wurf

andas

القمامة

andas

Vrh

andas

kuld

andas

SFPL
1. (Med) (= camilla) → stretcher sing; (= silla) → litter sing, sedan chair sing
llevar a algn en andas (lit) → to carry sb on a platform (fig) → to treat sb with great deference
2. (Rel) → portable platform sing; (= féretro) → bier sing
Ejemplos ?
Así, cuando llega el momento en que las pallas, esco- gidas entre las mozas solteras más bonitas, bailan la panatagua delante de las andas, nunca faltan, por lo menos, media docena de coronguinos que, armados de sendos garrotes, se lanzan sobre las odaliscas con el propósito de llevárselas, á usanza chilena, por la razón ó la fuerza.
- ¡Ah! Y dices tú que no me engañas, ¡Desdichada! Ya lo andas buscando, ¿Verdad? ¡Niégalo! Y qué dijiste, a este imbécil ya lo hice...
Sócrates: En nombre de los dioses, Ion, ¿cómo, siendo tú el mejor capitán y el mejor rapsodista de la Grecia, andas de ciudad en ciudad recitando versos y no estás al frente de los ejércitos?
Adonde los indios no podían llegar temiendo la fuerza del fuego y no ser ahogados y sumergidos en la ceniza, el Ynga tomaba desde las andas en que iba unas pelotillas llenas de barro, bañadas con la sangre de los sacrificios y, puestas en una honda, las tiraba hacia el volcán, para que allí se derramasen y esparciese la sangre.
Gozando está ahora de libre y descubierto cielo, habiendo pasado de un humilde y abatido lugar a resplandecer en aquel (sea el que fuere) que recibe en su dichoso seno las almas que dejan las prisiones; ya se espacia con libertad, y con sumo deleite mira todos los bienes de la naturaleza. Andas errado, porque tu hermano no perdió la luz, sino alcanzó otra más segura: a todos nos es común el viaje con él.
─ ¡Ah, pues no! Al contrario: ya que andas por aquí, vas a desayunar junto conmigo y mis camaradas. En tanto que el diablo hablaba, un montón de diablillos, unos más negros que otros, descendían por la chimenea.
A entrambos pierde de vista el ingenio más sutil, y el que más alcanza, dice que ha de conservarse aquí Ganimedes con embuste, y con dinero Amadís. Andas en cueros por las calles despreciado el dios Machín, y como se ve tan pobre y ciego, ha dado en pedir.
Valparaíso le llaman, puerto de mil ensueños; labrados al caminar, por sus calles y sus cerros. Me tocó hoy apreciar, que las naves se engalanan; y a San Pedro en andas suben, y pasean por la playa.
Entonces los animales reunidos construyeron con finas maderas de ocote y pencas de maguey una suntuosa silla para llevar en andas al tlacuache, intercesor de las lluvias.
Pero en un tras, en un tris, el enojo se te pasa, y quedas como alfinique, o como cordera mansa. Riñes mucho y comes poco: algo celosita andas; que es juguetón el tiniente, y quiere arrimar la vara.
-¡Válame Dios -respondió Preciosa-, Andrés, y cuán delicado andas, y cuán de un sotil cabello tienes colgadas tus esperanzas y mi crédito, pues con tanta facilidad te ha penetrado el alma la dura espada de los celos!
Lo otro, su vecindad, es sin comparación mejor, pues anda siempre, en hombres y mujeres, vecino de los miembros genitales; y así se prueba que es bueno, según aquel refrán: Dime con quien andas, te diré quien eres .