andanada

andanada s. f.

1   Conjunto de disparos que realiza una batería de cañones al mismo tiempo.

2   Conjunto de ataques o críticas negativas que se hace contra alguien.

3   Asiento situado en la grada cubierta que hay en la parte superior de una plaza de toros.

---

andanada 

f. Descarga cerrada de toda una andana o batería de un buque.

fig.Represión agria y severa.

Sinónimos

andanada

sustantivo femenino

coloquial reprensión, reprimenda, rapapolvo, regañina, bronca*.

Andanada se construye con el verbo soltar.

---

andanada: descarga, andana, reprensión, rapapolvo, salva, bronca, filípica, fuego, reprimenda, regañina

Traducciones

andanada SF

1. (Mil) → broadside (fig) (= reprensión) → reprimand, rocket
soltar la andanada a algn → to give sb a rocket
soltar una andanada → to say sth unexpected, drop a bombshell
por andanadas (Cono Sur) → in excess, to excess
andanada verbal → verbal broadside

2. (Dep) → stand, grandstand (Taur) section of cheap seats

3. (= andana) [de ladrillos] → layer, row