andador

andador, -ra s. m.

1   Aparato formado por una estructura de barras con ruedas o soportes que sirve para ayudar a andar a un niño o a una persona que tiene problemas para andar por sí misma. andaderas, tacatá.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que anda mucho o velozmente o es aficionada a andar.

---

andador, -ra 

adj.-s. Que anda mucho o con velocidad.

Que anda de una parte a otra sin parar en ninguna.

m. Avisador (persona).

Pollera (artificio).

m. Aparato que sirve para que el niño aprenda a andar sin caerse.

Tesauro

andador, andadora

adjetivo

andarín, andariego, caminante, callejero(despectivo).

Se aplican todos los epítetos a la persona que anda mucho o con rapidez; pero en andariego predomina la cualidad del que anda y se mueve de una parte a otra sin pararse en ninguna. Caminante es el viajero que anda a pie; así que una persona puede ser caminante en determinada ocasión, sin ser andarina, andadora ni andariega por naturaleza o por costumbre. De un animal podemos decir que es andador o andarín, pero no andariego. Andorrero tiene sentido despectivo y equivale especialmente a callejero o andariego.

---

andador: andante, andarín, andariego, caminante, nómada, itinerante, errante, ambulante, paseante

Traducciones

andador camminatore, danda, fattorino, deambulatore

andador هيكل زيمر المساعد على المشي

andador chodítko

andador gangstativ

andador Gehgerät

andador πι

andador rollaattori

andador déambulateur

andador okvir za pomoć pri hodanju

andador ジマー

andador 보행 보조기

andador looprek

andador gåstol

andador balkonik (do rehabilitacji chorych)

andador andador Zimmer, andarilho

andador ходунок

andador gåbock

andador อุปกรณ์ช่วยเดิน

andador yürüteç

andador khung di động Zimmer

andador 齐默式助行架

andador

A. ADJ

1. (= que anda rápido) → fast-walking
es andador → he's a good walker

2. (= viajero) → fond of travelling, fond of gadding about

3. (Cono Sur) [caballo] → well-paced, long-striding

B. SM/F → walker

C. SM

1. (para niños) → baby walker; (para enfermos) → Zimmer ® frame

2. andadores [de niño] → reins

D. SF (Méx) → prostitute, streetwalker, hustler (EEUU)