andén

andén s. m.

1   Acera generalmente elevada situada a los lados de la vía o de la calzada en las estaciones de tren o de autobús, respectivamente, para que los pasajeros entren y salgan de ellos con facilidad.

2  Col., Guat., Hond. Acera de la calle.

3  Amér. Sur Grada o terraza que los indios quechuas y aimaras construyen en las faldas de los cerros para ampliar sus terrenos de cultivo.

---

andén 

m. Corredor, acera o sitio destinado para andar, a lo largo de una calle, un muelle, la vía de un ferrocarril, etc.

Acera de un puente.

Anaquel.

Parapeto, pretil.

---

andén

s m andén [anˈden] acera o plataforma al lado de la vía del tren para transitar

Esperé en el andén a que llegara el próximo tren.

Traducciones

andén quai

andén banchina, marciapiede, molo, quai

andén SM

1. (Ferro) → platform
andén de salida → departure platform
andén de vacío → arrival platform

2. (Náut) → quayside

3. (CAm, Colombia) (= acera) → pavement, sidewalk (EEUU)