anclar

anclar v. tr./intr.

1   Sujetar una embarcación mediante un ancla.

— v. tr.

2   Sujetar algo al suelo o a una base con firmeza: anclar una antena de televisión.

— v. prnl.

3  anclarse Aferrarse a una idea o posición: se ancló en sus recuerdos y dejó de tener contacto con los demás.

---

anclar 

intr. mar. Echar anclas.

Quedar sujeta la nave por medio del ancla.

---

anclar

v i anclar [anˈklaɾ] sujetar la nave al fondo del agua con un ancla

El yate ancló cerca de la bahía

v t anclar sujetar firmemente algo al suelo o a otra cosa

Ancló con amarras el carro al poste.

v pr anclarse [anˈklaɾse]

1 aferrarse, mantener con fuerza una idea o actitud

Se ancló al pasado.

2 aferrarse a un lugar, quedarse

Se ancló al pueblo de su familia.

Tesauro

anclar

intransitivo

atracar, echar anclas, largar anclas, fondear, ancorar.

---

anclar: asegurar, sujetar, fondear, reafirmar, fijar, afirmar

Traducciones

anclar ancorare, ormeggiare

anclar

A. VT → to anchor

B. VI → to anchor, drop anchor
estar anclado a/en algo → to be anchored to/in sth