anclar

(redireccionado de anclan)
También se encuentra en: Sinónimos.

anclar

1. v. intr. NÁUTICA Sujetar una embarcación con anclas en el lugar donde se detiene anclaron en un fondeadero inhóspito. ancorar
2. v. tr. Sujetar firmemente al suelo o en otra cosa.
3. v. intr. y prnl. Arraigar en un lugar, o aferrarse tenazmente a una idea o actitud.

anclar

 
intr. mar. Echar anclas.
Quedar sujeta la nave por medio del ancla.

anclar

(anˈklaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
náutica sujetar la nave al fondo del mar o de un río con un ancla Anclaron el yate cerca de la bahía.

anclar


verbo transitivo
sujetar firmemente algo al suelo o a otra cosa Ancló con amarras el carro al poste.

anclar


Participio Pasado: anclado
Gerundio: anclando

Presente Indicativo
yo anclo
tú anclas
Ud./él/ella ancla
nosotros, -as anclamos
vosotros, -as ancláis
Uds./ellos/ellas anclan
Imperfecto
yo anclaba
tú anclabas
Ud./él/ella anclaba
nosotros, -as anclábamos
vosotros, -as anclabais
Uds./ellos/ellas anclaban
Futuro
yo anclaré
tú anclarás
Ud./él/ella anclará
nosotros, -as anclaremos
vosotros, -as anclaréis
Uds./ellos/ellas anclarán
Pretérito
yo anclé
tú anclaste
Ud./él/ella ancló
nosotros, -as anclamos
vosotros, -as anclasteis
Uds./ellos/ellas anclaron
Condicional
yo anclaría
tú anclarías
Ud./él/ella anclaría
nosotros, -as anclaríamos
vosotros, -as anclaríais
Uds./ellos/ellas anclarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anclara
tú anclaras
Ud./él/ella anclara
nosotros, -as ancláramos
vosotros, -as anclarais
Uds./ellos/ellas anclaran
yo anclase
tú anclases
Ud./él/ella anclase
nosotros, -as anclásemos
vosotros, -as anclaseis
Uds./ellos/ellas anclasen
Presente de Subjuntivo
yo ancle
tú ancles
Ud./él/ella ancle
nosotros, -as anclemos
vosotros, -as ancléis
Uds./ellos/ellas anclen
Futuro de Subjuntivo
yo anclare
tú anclares
Ud./él/ella anclare
nosotros, -as ancláremos
vosotros, -as anclareis
Uds./ellos/ellas anclaren
Imperativo
ancla (tú)
ancle (Ud./él/ella)
anclad (vosotros, -as)
anclen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anclado
tú habías anclado
Ud./él/ella había anclado
nosotros, -as habíamos anclado
vosotros, -as habíais anclado
Uds./ellos/ellas habían anclado
Futuro Perfecto
yo habré anclado
tú habrás anclado
Ud./él/ella habrá anclado
nosotros, -as habremos anclado
vosotros, -as habréis anclado
Uds./ellos/ellas habrán anclado
Pretérito Perfecto
yo he anclado
tú has anclado
Ud./él/ella ha anclado
nosotros, -as hemos anclado
vosotros, -as habéis anclado
Uds./ellos/ellas han anclado
Condicional Anterior
yo habría anclado
tú habrías anclado
Ud./él/ella habría anclado
nosotros, -as habríamos anclado
vosotros, -as habríais anclado
Uds./ellos/ellas habrían anclado
Pretérito Anterior
yo hube anclado
tú hubiste anclado
Ud./él/ella hubo anclado
nosotros, -as hubimos anclado
vosotros, -as hubísteis anclado
Uds./ellos/ellas hubieron anclado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anclado
tú hayas anclado
Ud./él/ella haya anclado
nosotros, -as hayamos anclado
vosotros, -as hayáis anclado
Uds./ellos/ellas hayan anclado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anclado
tú hubieras anclado
Ud./él/ella hubiera anclado
nosotros, -as hubiéramos anclado
vosotros, -as hubierais anclado
Uds./ellos/ellas hubieran anclado
Presente Continuo
yo estoy anclando
tú estás anclando
Ud./él/ella está anclando
nosotros, -as estamos anclando
vosotros, -as estáis anclando
Uds./ellos/ellas están anclando
Pretérito Continuo
yo estuve anclando
tú estuviste anclando
Ud./él/ella estuvo anclando
nosotros, -as estuvimos anclando
vosotros, -as estuvisteis anclando
Uds./ellos/ellas estuvieron anclando
Imperfecto Continuo
yo estaba anclando
tú estabas anclando
Ud./él/ella estaba anclando
nosotros, -as estábamos anclando
vosotros, -as estabais anclando
Uds./ellos/ellas estaban anclando
Futuro Continuo
yo estaré anclando
tú estarás anclando
Ud./él/ella estará anclando
nosotros, -as estaremos anclando
vosotros, -as estaréis anclando
Uds./ellos/ellas estarán anclando
Condicional Continuo
yo estaría anclando
tú estarías anclando
Ud./él/ella estaría anclando
nosotros, -as estaríamos anclando
vosotros, -as estaríais anclando
Uds./ellos/ellas estarían anclando
Sinónimos
Traducciones

anclar

anchor, to anchor

anclar

Anker

anclar

ancre

anclar

anker

anclar

âncora

anclar

котва

anclar

anclar

anclar

Kotva

anclar

Anker

anclar

アンカー

anclar

ankare

anclar

A. VTto anchor
B. VIto anchor, drop anchor
estar anclado a/en algoto be anchored to/in sth
Ejemplos ?
Deseo otra aurora en estas prisiones: vestirme de albas enamoradas, nadar de estrellas sin engañifas de altas palabras, besar los soles de otros mañanas y desprenderme de tanta inercia con que me anclan.
Ante estas imágenes podríamos expresar la crítica de que tanto su yuxtaposición como su presencia aislada son absurdas e insensatas, pues las barcas no anclan nunca sobre los tejados y un hombre decapitado es incapaz de correr.
El Bellotero miró al desconocido con expresión incrédula; aquello de la fábrica de tapones habíale sonado a quea, y rascándose sin necesidad la cabeza, exclamó con acento lleno de ironía: -Pos míe usté: pa mí que lo que es corcho no farta en estos manchones, y menos en Triquitraque. -Y a propósito de Triquitraque, ¿cómo anclan los Ventolinas?
Veo infinidad de bajeles de mil formas, que surcan todos los mares, que anclan en todos los puertos, que llevan en sus velas y en sus mástiles la Cruz de Jesucristo ¡Ah!...
-A buen tiempo llega vuesa merced -le dijo el arzobispo, después de las fórmulas de saludo-, que estos caballeros anclan, desde hace una hora, dándose cabeza con cabeza por desenmarañar cierto enigma.
En los continentes la cadena trófica arranca de las plantas terrestres, fotosintetizadores que obtienen nutrientes minerales del suelo gracias a las mismas estructuras con que se anclan, las raíces, haciendo circular agua hacia el follaje, donde la evaporan.
Los primeros, gracias a la presencia en la parte inferior de raíces lignificadas de hasta 15 cm de largo, anclan la planta al sustrato.
Las cajas de sobremesa o sobreponer no necesitan una instalación compleja y generalmente se anclan por medio de tornillos en base y/o los lados de la caja.
Dicho anclaje es regulado por quinasas tales como FAK (quinasa de adhesión focal) y los miembros de la la familia Src quinasa, que fosforilan ciertos sustratos como p130CAS, dando lugar al reclutamiento de adaptadores de señalización del tipo CRK. Estos complejos de adhesión se anclan al citoesqueleto de actina.
El residuo terminal de la D-arabinosa se esterifica para dar lugar a ácidos micólicos hidrofóbicos de alto peso molecular a los que se anclan moléculas de glucolípidos de superficie.
Las células del MHP se derivan de la porción de la placa neural anterior al nódulo de Hensen y forman la línea media anterior de este mismo. Además, las células del MHP se anclan al notocordio y forman otra bisagra que a su vez forma un surco en la línea dorsal media.
Sus principales vías de comunicación con la capital son la carretera Interoceánica o del Atlántico CA-9; las vías férreas del Ferrocarril del Norte que atraviesa el departamento; cuenta con vías aéreas; y vías marítimas como los puertos: Santo Tomás de Castilla y Puerto Barrios que son los principales puertos de entrada en el mar Caribe, donde anclan barcos de diferente calado.