anaquel

(redireccionado de anaqueles)
También se encuentra en: Sinónimos.

anaquel

(Del ár. an-naqqal, transportador.)
s. m. Pieza horizontal de una pared, un armario o una estantería, usada para colocar sobre ella libros u otros objetos de los anaqueles de la pared faltaba un tomo de la enciclopedia. banda, estante

anaquel

 
m. Tabla que se coloca horizontalmente en los muros, armarios, etc.
Sinónimos

anaquel

sustantivo masculino
Traducciones

anaquel

shelf, rack, ledge

anaquel

schap

anaquel

palchetto

anaquel

шельф

anaquel

prateleira

anaquel

الجرف

anaquel

półka

anaquel

шелф

anaquel

Police

anaquel

hylde

anaquel

מדף

anaquel

선반

anaquel

SMshelf

anaquel

m. shelf; shelf-like structure.
Ejemplos ?
¿Has estado en la despensa, donde hay queso en los anaqueles y jamones colgando del techo, donde se baila a la luz de la vela y donde uno entra flaco y sale gordo?
Terminada la obra de los lujosos anaqueles, abierta solemnemente al público la nueva tienda, conforme a los últimos adelantos, de manera que, según frase que corrió mucho, nada tenía que envidiar al mejor establecimiento de París, en su clase.
Entrad en el gabinete del doctor X y os sentiréis invadidos por el respeto que imponen los oratorios del saber. Altos y sombríos anaqueles, pegados al muro y acortinados de rojo, guardan intactos los tesoros de la moderna erudición.
Mirando a sus anaqueles, subía por los hondos caminos adonde antaño iba, huyendo de la cólera de su padre, a comer nueces y atracarse de zarzamoras.
Lo que antes no repararon sus ojos lo mira ahora sin querer mirarlo: tantos aparatos desconocidos, tanta telaraña; un palo que termina en una mano, dos viejos colgados de cruces y pegados de la pared, bultos tapados con trapos, trastos, cajones, anaqueles.
Y en efecto, como ocurría que Alicia no tenia ninguno por ahí, tuvo que contentarse con dar unas vueltas, mirando lo que había en los anaqueles a medida que se acercaba a ellos.
Dentro, los nichos, adosados a las paredes, enfilan sus anaqueles mezquinos, que sugieren la idea de muertos asfixiados en la estrechez.
Actualmente los anaqueles de nuestras tiendas nos dan la libertad de elegir de entre lo mejor del mundo, pero esa libertad del consumidor no debe provenir del libertinaje en el que los productores extranjeros abusen de las reglas del mercado y perjudiquen la capacidad de los mexicanos para producir y generar empleos.
Volvió a quedar en silencio el hondilón, tornó Paquiro a sus hábiles escamoteos; seguía el Caravaca haciendo temblar al conjuro de sus imponentes ronquidos la cristalería de los pintarrajeados anaqueles...
La acción brutal del grosero apóstol en las almas sensibles de mujeres y niños debe compararse con la dentellada del jumento en un ramo de flores o con el trompazo del elefante en los anaqueles de una cristalería.
En conjunto, estos pasos representan medidas decisivas para aliviar las dificultades crediticias que amenazan a nuestra economía. Con el flujo continuo de crédito, más empresas podrán llenar sus anaqueles y pagar su planilla.
Quitando los vasos que soportaban las arandelas, este pedestal formaba un candelero para todos los días; las sillas, de forma antigua, estaban tapizadas con tela, sobre la que se veían pintados asuntos de las fábulas de La Fontaine; pero tan pasados estaban los colores y tan estropeadas las figuras, que era preciso saberlo para reconocerlas. En los cuatro ángulos de esta sala se veían sendas rinconeras, especie de armarios provistos de grasientos anaqueles.