an- a-

a-, an-

 
Prefijos de origen gr. que expresan negación o privación: anormal, asimétrico, anepigráfico. Se usa a- delante de consonante (acéfalo) y an- ante vocal (analfabeto).
Ejemplos ?
Tornárgelos quiero ca todos fechos son, enterguen a Mío Çid el que en buen ora naçió; quando ellos los an a pechar non ge los quiero yo.» Fabló Ferrán Gonçález: «Averes monedados non tenemos nos.» Luego rrespondió el conde don Remond: «El oro & la plata espendiésteslo vos; por juvizio lo damos ant’ el rrey don Alfonsso: págenle en apreçiadura & préndalo el Campeador.» Hya vieron que es a fer los ifantes de Carrión.
Este conducho sobredicho develo tomar, si quisier, tres dias de una morada de aquella entrada, e al tercer dia ante que salga de la viella deve llamar aquellos omes bonos, que fueren con los suos omes a tomar el conducho, e la ropa, e aquellos omes, a quien lo entregaron an a entregar la ropa a suos dueños, e facer su quenta de quanto conducho tomaron de mas de lo que devian tomar con derecho, e con uso, e con fuero; ansi como aqui es escripto.
Esto es Fuero da Castiella : Que si quando algund Fijodalgo es en la viella, do es devisero, e otro Fijodalgo, o algund otro ome viene aquella Viella, e face y alguna cosa otra porque el sea desonrrado, quando tal Fijodalgo como este lo querellare al Rey, o a los Alcalles de aquella tierra, quel an a facer derecho, si el nombrare persona cierta, deve ser aplaçado aquel de que querellare ante la justicia.
Prisos’ a la barba el buen Çid Campeador: «Non ayades miedo ca todo es vuestra pro; antes destos XV días si plogiere al Criador aquelos atamores a vos los pondrán delant & veredes quánles son, desí an a sser del obispo don Jherónimo, colgar los han en Sancta María madre del Criador.» Vocaçión es que fizo el Çid Campeador.