anónimo

anónimo, -ma adj.

1   Se aplica al autor de una obra o acto de nombre desconocido o que no se da a conocer: el Cantar de Mio Cid es de autor anónimo.

2   Se aplica a la obra o acto de autor desconocido o que no se da a conocer: una carta anónima.

3   Se aplica a la persona que no es famosa ni conocida por muchos: miles de héroes anónimos trabajan en el Tercer Mundo ayudando a los más necesitados.

— s. m.

4   Carta o papel dirigido a una persona en el que no figura el nombre de su autor: el juez había recibido varios anónimos amenazadores.

---

anónimo, -ma 

adj.-m. Díc. de la obra o escrito sin el nombre de su autor.

Díc. del autor de nombre desconocido.

m. Carta o papel sin firma.

Secreto del que oculta su nombre.

---

anónimo

adj anónimo [aˈnonimo, -ma]

1 [obra] que no lleva el nombre del autor

Los poemas medievales son anónimos.

2 [persona] cuyo nombre se oculta o desconoce

autor anónimo

m s anónimo [aˈnonimo]

1 escrito que no lleva el nombre del autor

Recibía anónimos extorsivos.

2 condición de una persona que oculta su identidad

Declaró, pero permaneció en el anónimo.

Tesauro

anónimo, anónima

adjetivo

desconocido*, ignorado.

Cuando se trata del autor de una obra o escrito se utiliza desconocido, ignorado; pero si se trata de la obra misma no puede decirse que es desconocida o ignorada, sino precisamente anónima.

---

anónimo: incógnito, secreto, desconocido, ignorado

Traducciones

anónimo anonym, namenlos

anónimo anonyme

anónimo anónimo, anônimo

anónimo безымянный, анонимный

anónimo anonimo, innominato

anónimo غير مسمى

anónimo anonymní

anónimo anonym

anónimo ανώνυμος

anónimo anonyymi

anónimo anoniman

anónimo 匿名の

anónimo 익명의

anónimo anoniem

anónimo anonym

anónimo anonimowy

anónimo anonym

anónimo นิรนาม

anónimo adsız

anónimo giấu tên

anónimo 匿名的

anónimo

A. ADJ → anonymous
V sociedad 3

B. SM

1. (= anonimato) → anonymity
conservar o guardar el anónimo → to remain anonymous

2. (= persona) → anonymous person

3. (= carta) → anonymous letter; (= carta maliciosa) → poison-pen letter; (= documento) → anonymous document; (= obra literaria) → unsigned literary work