amurallar

(redireccionado de amuralladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

amurallar

v. tr. CONSTRUCCIÓN Rodear un lugar de muros o murallas amurallaron la ciudad para protegerse de futuras incursiones enemigas; amuralló su jardín. murar

amurallar

 
tr. Murar, proteger con murallas.

amurallar

(amuɾa'ʎaɾ)
verbo transitivo
proteger un lugar con murallas amurallar un fuerte

amurallar


Participio Pasado: amurallado
Gerundio: amurallando

Presente Indicativo
yo amurallo
tú amurallas
Ud./él/ella amuralla
nosotros, -as amurallamos
vosotros, -as amuralláis
Uds./ellos/ellas amurallan
Imperfecto
yo amurallaba
tú amurallabas
Ud./él/ella amurallaba
nosotros, -as amurallábamos
vosotros, -as amurallabais
Uds./ellos/ellas amurallaban
Futuro
yo amurallaré
tú amurallarás
Ud./él/ella amurallará
nosotros, -as amurallaremos
vosotros, -as amurallaréis
Uds./ellos/ellas amurallarán
Pretérito
yo amurallé
tú amurallaste
Ud./él/ella amuralló
nosotros, -as amurallamos
vosotros, -as amurallasteis
Uds./ellos/ellas amurallaron
Condicional
yo amurallaría
tú amurallarías
Ud./él/ella amurallaría
nosotros, -as amurallaríamos
vosotros, -as amurallaríais
Uds./ellos/ellas amurallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amurallara
tú amurallaras
Ud./él/ella amurallara
nosotros, -as amuralláramos
vosotros, -as amurallarais
Uds./ellos/ellas amurallaran
yo amurallase
tú amurallases
Ud./él/ella amurallase
nosotros, -as amurallásemos
vosotros, -as amurallaseis
Uds./ellos/ellas amurallasen
Presente de Subjuntivo
yo amuralle
tú amuralles
Ud./él/ella amuralle
nosotros, -as amurallemos
vosotros, -as amuralléis
Uds./ellos/ellas amurallen
Futuro de Subjuntivo
yo amurallare
tú amurallares
Ud./él/ella amurallare
nosotros, -as amuralláremos
vosotros, -as amurallareis
Uds./ellos/ellas amurallaren
Imperativo
amuralla (tú)
amuralle (Ud./él/ella)
amurallad (vosotros, -as)
amurallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amurallado
tú habías amurallado
Ud./él/ella había amurallado
nosotros, -as habíamos amurallado
vosotros, -as habíais amurallado
Uds./ellos/ellas habían amurallado
Futuro Perfecto
yo habré amurallado
tú habrás amurallado
Ud./él/ella habrá amurallado
nosotros, -as habremos amurallado
vosotros, -as habréis amurallado
Uds./ellos/ellas habrán amurallado
Pretérito Perfecto
yo he amurallado
tú has amurallado
Ud./él/ella ha amurallado
nosotros, -as hemos amurallado
vosotros, -as habéis amurallado
Uds./ellos/ellas han amurallado
Condicional Anterior
yo habría amurallado
tú habrías amurallado
Ud./él/ella habría amurallado
nosotros, -as habríamos amurallado
vosotros, -as habríais amurallado
Uds./ellos/ellas habrían amurallado
Pretérito Anterior
yo hube amurallado
tú hubiste amurallado
Ud./él/ella hubo amurallado
nosotros, -as hubimos amurallado
vosotros, -as hubísteis amurallado
Uds./ellos/ellas hubieron amurallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amurallado
tú hayas amurallado
Ud./él/ella haya amurallado
nosotros, -as hayamos amurallado
vosotros, -as hayáis amurallado
Uds./ellos/ellas hayan amurallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amurallado
tú hubieras amurallado
Ud./él/ella hubiera amurallado
nosotros, -as hubiéramos amurallado
vosotros, -as hubierais amurallado
Uds./ellos/ellas hubieran amurallado
Presente Continuo
yo estoy amurallando
tú estás amurallando
Ud./él/ella está amurallando
nosotros, -as estamos amurallando
vosotros, -as estáis amurallando
Uds./ellos/ellas están amurallando
Pretérito Continuo
yo estuve amurallando
tú estuviste amurallando
Ud./él/ella estuvo amurallando
nosotros, -as estuvimos amurallando
vosotros, -as estuvisteis amurallando
Uds./ellos/ellas estuvieron amurallando
Imperfecto Continuo
yo estaba amurallando
tú estabas amurallando
Ud./él/ella estaba amurallando
nosotros, -as estábamos amurallando
vosotros, -as estabais amurallando
Uds./ellos/ellas estaban amurallando
Futuro Continuo
yo estaré amurallando
tú estarás amurallando
Ud./él/ella estará amurallando
nosotros, -as estaremos amurallando
vosotros, -as estaréis amurallando
Uds./ellos/ellas estarán amurallando
Condicional Continuo
yo estaría amurallando
tú estarías amurallando
Ud./él/ella estaría amurallando
nosotros, -as estaríamos amurallando
vosotros, -as estaríais amurallando
Uds./ellos/ellas estarían amurallando
Sinónimos

amurallar

transitivo
Traducciones

amurallar

wall, fortify, to wall

amurallar

VTto wall, fortify
Ejemplos ?
Nos dirigimos en particular a cada uno de los Representantes nacionales; que nuestras opiniones no queden amuralladas en el estrecho recinto parlamentario; queremos que sean conocidas por toda la Nación, y dejar constancia oportuna de ellas.
“Y en ese tiempo, cuando el señor Reyes Cardona se expresaba con tanto ardimento a la noticia de que el vapor hubiese penetrado en el río Paraguay hasta la altura de Bahía Negra, el departamento litoral de Cobija estaba dentro de nuestro dominio nacional; y aunque los inconvenientes que el señor Reyes Cardona apunta, disfrutábamos de los beneficios de una comunicación directa con el Pacífico, por territorio propio “Ahora las condiciones son distintas: por consecuencia de una guerra desastrosa e injustificable por parte de la nación que la promovió, las avenidas que conducen al Pacífico están amuralladas; y no expondríamos el seguro a los tormentos de la asfixia, si no nos propusiéramos buscarnos salidas seguras por las regiones amazónicas y plantense“.
Con sus dominios ya medio despoblados, llamó un día a su presencia a un millar de amigos sanos y joviales de entre las damas y caballeros de su corte, y con ellos se recluyó en el apartado retiro de una de sus abadías amuralladas.
Hay hambre en las amuralladas ciudades de Egipto, y las langostas vienen del desierto. El Nilo no ha rebasado sus orillas, y los sacerdotes maldicen a Isis y a Osiris.
Se sospechó también de la colonia de Anzio, porque tras la captura de esa ciudad un gran número de sus habitantes se había refugiado entre los ecuos, y fueron los soldados más eficaces en toda la guerra. Cuando los ecuos fueron devueltos a sus ciudades amuralladas, esta multitud fue disuelta y regresó a Anzio.
La fortaleza en el lago de Fucino fue asaltada, y se hizo prisionera a la guarnición de 3000 hombres mientras que el resto de los volscos fueron expulsados hasta sus ciudades amuralladas, dejando sus campos a merced del enemigo.
Este es el 365º año de la Ciudad, Quirites; sin embargo, en todas las guerras que durante tanto tiempo han venido librándose contra todos estos pueblos antiguos (por no mencionar las ciudades individuales), los volscos en unión de los ecuos y todas sus ciudades fuertemente amuralladas, la totalidad de Etruria, tan poderosa por tierra y mar, y extendiéndose por Italia de mar a mar, ninguno ha demostrado ser adversario para vosotros en la guerra.
Después de quemar todas las casas dispersas y varios de los pueblos, sin dejar un solo árbol frutal ni esperanza de cosecha para ese año, y llevarse como botín todos los hombres y ganados que quedaron fuera de las ciudades amuralladas, ambos ejércitos regresaron a Roma.
—Eres cruel —gritó—, eres cruel. Hay hambre en las amuralladas ciudades de la India, y las cisternas de Samarcanda se han secado.
A finales de su reinado, Diocleciano había pacificado la totalidad de la longitud del Danubio, construyendo fuertes, cabezas de puente, carreteras y ciudades amuralladas, y envió al menos quince legiones a patrullar la región; una inscripción en Sexaginta Prista, en el bajo Danubio, alega que Diocleciano restauró la tranquilitas en la región.
Posibilidad de redimir las viviendas ciudades amuralladas hasta completar el año de venta, pero no luego 342.No modificar las áreas territoriales destinadas a los leviim 343.
Conforme la pujanza bélica se acrecienta, surgen señores que dominan castillos y poblaciones amuralladas, dando origen a una jerarquía social de carácter típicamente feudal.