ampliar

(redireccionado de ampliase)
También se encuentra en: Sinónimos.

ampliar

(Del lat. ampliare.)
1. v. tr. Amplificar, hacer una cosa más grande o extensa ampliar la oferta.
2. FOTOGRAFÍA Hacer una reproducción de una fotografía o un dibujo en tamaño mayor.
3. FÍSICA Hacer que aumente la intensidad de un sonido.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

ampliar

 
tr. Hacer más extensa [una cosa].
Reproducir [una fotografía o película] en un tamaño o formato mayor del que tenía.
V. conjugación (cuadro) [8] como desviar.

ampliar

(amˈpljaɾ)
verbo transitivo
1. hacer más ancho o espacioso algo ampliar la casa
2. reducir aumentar el tamaño de algo ampliar una fotografía
3. aumentar la cantidad de algo ampliar el capital

ampliar


Participio Pasado: ampliado
Gerundio: ampliando

Presente Indicativo
yo amplío
tú amplías
Ud./él/ella amplía
nosotros, -as ampliamos
vosotros, -as ampliáis
Uds./ellos/ellas amplían
Imperfecto
yo ampliaba
tú ampliabas
Ud./él/ella ampliaba
nosotros, -as ampliábamos
vosotros, -as ampliabais
Uds./ellos/ellas ampliaban
Futuro
yo ampliaré
tú ampliarás
Ud./él/ella ampliará
nosotros, -as ampliaremos
vosotros, -as ampliaréis
Uds./ellos/ellas ampliarán
Pretérito
yo amplié
tú ampliaste
Ud./él/ella amplió
nosotros, -as ampliamos
vosotros, -as ampliasteis
Uds./ellos/ellas ampliaron
Condicional
yo ampliaría
tú ampliarías
Ud./él/ella ampliaría
nosotros, -as ampliaríamos
vosotros, -as ampliaríais
Uds./ellos/ellas ampliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ampliara
tú ampliaras
Ud./él/ella ampliara
nosotros, -as ampliáramos
vosotros, -as ampliarais
Uds./ellos/ellas ampliaran
yo ampliase
tú ampliases
Ud./él/ella ampliase
nosotros, -as ampliásemos
vosotros, -as ampliaseis
Uds./ellos/ellas ampliasen
Presente de Subjuntivo
yo amplíe
tú amplíes
Ud./él/ella amplíe
nosotros, -as ampliemos
vosotros, -as ampliéis
Uds./ellos/ellas amplíen
Futuro de Subjuntivo
yo ampliare
tú ampliares
Ud./él/ella ampliare
nosotros, -as ampliáremos
vosotros, -as ampliareis
Uds./ellos/ellas ampliaren
Imperativo
amplía (tú)
amplíe (Ud./él/ella)
ampliad (vosotros, -as)
amplíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ampliado
tú habías ampliado
Ud./él/ella había ampliado
nosotros, -as habíamos ampliado
vosotros, -as habíais ampliado
Uds./ellos/ellas habían ampliado
Futuro Perfecto
yo habré ampliado
tú habrás ampliado
Ud./él/ella habrá ampliado
nosotros, -as habremos ampliado
vosotros, -as habréis ampliado
Uds./ellos/ellas habrán ampliado
Pretérito Perfecto
yo he ampliado
tú has ampliado
Ud./él/ella ha ampliado
nosotros, -as hemos ampliado
vosotros, -as habéis ampliado
Uds./ellos/ellas han ampliado
Condicional Anterior
yo habría ampliado
tú habrías ampliado
Ud./él/ella habría ampliado
nosotros, -as habríamos ampliado
vosotros, -as habríais ampliado
Uds./ellos/ellas habrían ampliado
Pretérito Anterior
yo hube ampliado
tú hubiste ampliado
Ud./él/ella hubo ampliado
nosotros, -as hubimos ampliado
vosotros, -as hubísteis ampliado
Uds./ellos/ellas hubieron ampliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ampliado
tú hayas ampliado
Ud./él/ella haya ampliado
nosotros, -as hayamos ampliado
vosotros, -as hayáis ampliado
Uds./ellos/ellas hayan ampliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ampliado
tú hubieras ampliado
Ud./él/ella hubiera ampliado
nosotros, -as hubiéramos ampliado
vosotros, -as hubierais ampliado
Uds./ellos/ellas hubieran ampliado
Presente Continuo
yo estoy ampliando
tú estás ampliando
Ud./él/ella está ampliando
nosotros, -as estamos ampliando
vosotros, -as estáis ampliando
Uds./ellos/ellas están ampliando
Pretérito Continuo
yo estuve ampliando
tú estuviste ampliando
Ud./él/ella estuvo ampliando
nosotros, -as estuvimos ampliando
vosotros, -as estuvisteis ampliando
Uds./ellos/ellas estuvieron ampliando
Imperfecto Continuo
yo estaba ampliando
tú estabas ampliando
Ud./él/ella estaba ampliando
nosotros, -as estábamos ampliando
vosotros, -as estabais ampliando
Uds./ellos/ellas estaban ampliando
Futuro Continuo
yo estaré ampliando
tú estarás ampliando
Ud./él/ella estará ampliando
nosotros, -as estaremos ampliando
vosotros, -as estaréis ampliando
Uds./ellos/ellas estarán ampliando
Condicional Continuo
yo estaría ampliando
tú estarías ampliando
Ud./él/ella estaría ampliando
nosotros, -as estaríamos ampliando
vosotros, -as estaríais ampliando
Uds./ellos/ellas estarían ampliando
Sinónimos

ampliar

transitivo y pronominal
agrandar, ensanchar, aumentar, añadir, amplificar, desarrollar, dilatar, incrementar, extender, dar de sí, prorrogar. reducir.
Ampliar es término general que puede usarse con toda clase de complementos, concretos o abstractos. Los siguientes sinónimos se aplican solo a determinados complementos; p. ej.: agrandar el tamaño: agrandar una casa; ensanchar la anchura: ensanchar una calle, un vestido; aumentar la cantidad, dimensiones: aumentar el capital, la capacidad de un local, el saber; amplificar lo pensado, escrito, hablado, el sonido; dilatar la superficie o el volumen; desarrollar un pensamiento, las iniciativas, los negocios. Estos y otros matices pueden ser expresados por ampliar. Incrementar es voz culta o científica y expresa las ideas de aumentar o añadir. Prorrogar cuando se trata de tiempo.
Traducciones

ampliar

extend, enlarge, widen, to expand, expand, amplify

ampliar

VT
1. (en tamaño) → to extend
queremos ampliar el salónwe want to extend the living room, we want to make the living room bigger
lee mucho para ampliar su vocabulariohe reads a lot in order to extend o expand his vocabulary
se fue a Inglaterra a ampliar sus estudioshe went to England to broaden his studies
2. (en número) → to increase
van a ampliar las plazas de profesorthey are going to increase the number of teaching posts
no ampliarán la plantillathey are not going to increase o expand the headcount o the payroll
3. [+ prórroga, período] → to extend
han ampliado el plazo de matrículathey have put back the closing date for enrolment, they have extended the period for enrolment
4. (Fot) → to enlarge
5. (Com) [+ empresa, compañía] → to expand, grow; [+ capital] → to increase
deseamos ampliar el campo de acción de la empresawe want to extend o expand o broaden the company's area of business
6. [+ sonido] → to amplify
7. [+ idea, explicación] → to elaborate on
8. [+ poderes] → to extend, widen

ampliar

v. to amplify, to magnify, to enlarge.
Ejemplos ?
Al-Husayni logró entrevistarse con Adolf Hitler en noviembre de 1941 y, de acuerdo con el profesor Bernard Lewis, allí habría tratado de convencerlo para que ampliase el exterminio de judíos a los territorios que la Francia de Vichy y la Italia fascista controlaban aún en el norte de África, y también propuso que la Luftwaffe bombardeara Tel Aviv, ciudad habitada casi en su totalidad por judíos.
La importancia alcanzada por las competiciones regionales hizo que a partir de 1926 se ampliase el número de participantes en la Copa del Rey, con la entrada de los subcampeones regionales.
El nombramiento gubernamental se debió a la recomendación de Horthy, que deseaba que Gömbös ampliase secretamente las fuerzas armadas más allá de lo permitido por el tratado de paz.
Las voces cantadas en una obra vocal que hoy en día no suelen publicarse por separado, aunque así ha sido históricamente, sobre todo antes de que la impresión musical ampliase la disponibilidad de partituras.
La invasión franca nunca ocurrió, pero provocó que Godofredo reforzara y ampliase los primeros tramos de la Danevirke en 808, que iban desde la bahía de Schlei hasta la costa occidental de Dinamarca (por la zona del río Trende).
Al comienzo era apenas un monólogo para el beneficio de la célebre actriz cómica Orfilia Rico, titulado Reíte un poco. La Rico vio las posibilidades del tema e insistió en que el autor lo ampliase.
El 18 de febrero de 1934, el equipo sevillista consiguió el ascenso a la Primera División, tras derrotar en Madrid al Atlético en la última temporada del campeonato y quedar primero (en todo caso, en la temporada siguiente se había decidido que Primera se ampliase a doce equipos, por lo que el Sevilla podría haber sido incluso segundo).
El 24 de agosto de 2006, en la XXVI Asamblea General de la UAI en Praga, se decidió que el número de planetas no se ampliase a doce, sino que debía reducirse de nueve a ocho, y se creó entonces la nueva categoría de planeta enano, en la que se clasificaría Plutón, que dejó por tanto de ser considerado planeta debido a que, por tratarse de un objeto transneptuniano perteneciente al cinturón de Kuiper, no ha limpiado la vecindad de su órbita de objetos pequeños.
Por otra parte, el tratado de Alcañices contribuyó a asegurar la posición en el trono de Fernando IV de Castilla, insegura a causa de las discordias internas y externas, y permitió que la reina María de Molina ampliase su libertad de movimientos al no existir ya disputas con el soberano portugués, que había pasado a apoyarla en su lucha contra el infante Juan de Castilla el de Tarifa, quien, en esos momentos, aún seguía controlando el territorio leonés.
Por otra parte, el Tratado de Alcañices contribuyó a asegurar la posición en el trono de Fernando IV, insegura a causa de las discordias internas y externas, y permitió que la reina María de Molina ampliase su libertad de movimientos al no existir ya disputas con el soberano portugués, que había pasado a apoyarla en su lucha contra el infante Juan, quien, en esos momentos, aún seguía controlando el territorio leonés.
El 25 de abril de 2001, la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar aprobó la solicitud, dirigida a las autoridades competentes, de instar la inclusión en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco de las manifestaciones de arte rupestre localizadas en las Comarcas del Campo de Gibraltar, de La Janda y zonas limítrofes, según aparecen detalladas en el estudio remitido por Asociación Gaditana para el Estudio y la Defensa del Patrimonio Arqueológico (AGEDPA), de forma que se ampliase el ámbito del conjunto, ya declarado Patrimonio de la Humanidad, Arte Rupestre del Arco Mediterráneo de la Península Ibérica.
De 1919 a 1967, la fiesta se celebraba únicamente si la situación económica lo permitía, lo que no permitía que el número de festeros (entre 80 y 120) se ampliase.