ampliar

(redireccionado de ampliando)
También se encuentra en: Sinónimos.

ampliar

(Del lat. ampliare.)
1. v. tr. Amplificar, hacer una cosa más grande o extensa ampliar la oferta.
2. FOTOGRAFÍA Hacer una reproducción de una fotografía o un dibujo en tamaño mayor.
3. FÍSICA Hacer que aumente la intensidad de un sonido.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

ampliar

 
tr. Hacer más extensa [una cosa].
Reproducir [una fotografía o película] en un tamaño o formato mayor del que tenía.
V. conjugación (cuadro) [8] como desviar.

ampliar

(amˈpljaɾ)
verbo transitivo
1. hacer más ancho o espacioso algo ampliar la casa
2. reducir aumentar el tamaño de algo ampliar una fotografía
3. aumentar la cantidad de algo ampliar el capital

ampliar


Participio Pasado: ampliado
Gerundio: ampliando

Presente Indicativo
yo amplío
tú amplías
Ud./él/ella amplía
nosotros, -as ampliamos
vosotros, -as ampliáis
Uds./ellos/ellas amplían
Imperfecto
yo ampliaba
tú ampliabas
Ud./él/ella ampliaba
nosotros, -as ampliábamos
vosotros, -as ampliabais
Uds./ellos/ellas ampliaban
Futuro
yo ampliaré
tú ampliarás
Ud./él/ella ampliará
nosotros, -as ampliaremos
vosotros, -as ampliaréis
Uds./ellos/ellas ampliarán
Pretérito
yo amplié
tú ampliaste
Ud./él/ella amplió
nosotros, -as ampliamos
vosotros, -as ampliasteis
Uds./ellos/ellas ampliaron
Condicional
yo ampliaría
tú ampliarías
Ud./él/ella ampliaría
nosotros, -as ampliaríamos
vosotros, -as ampliaríais
Uds./ellos/ellas ampliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ampliara
tú ampliaras
Ud./él/ella ampliara
nosotros, -as ampliáramos
vosotros, -as ampliarais
Uds./ellos/ellas ampliaran
yo ampliase
tú ampliases
Ud./él/ella ampliase
nosotros, -as ampliásemos
vosotros, -as ampliaseis
Uds./ellos/ellas ampliasen
Presente de Subjuntivo
yo amplíe
tú amplíes
Ud./él/ella amplíe
nosotros, -as ampliemos
vosotros, -as ampliéis
Uds./ellos/ellas amplíen
Futuro de Subjuntivo
yo ampliare
tú ampliares
Ud./él/ella ampliare
nosotros, -as ampliáremos
vosotros, -as ampliareis
Uds./ellos/ellas ampliaren
Imperativo
amplía (tú)
amplíe (Ud./él/ella)
ampliad (vosotros, -as)
amplíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ampliado
tú habías ampliado
Ud./él/ella había ampliado
nosotros, -as habíamos ampliado
vosotros, -as habíais ampliado
Uds./ellos/ellas habían ampliado
Futuro Perfecto
yo habré ampliado
tú habrás ampliado
Ud./él/ella habrá ampliado
nosotros, -as habremos ampliado
vosotros, -as habréis ampliado
Uds./ellos/ellas habrán ampliado
Pretérito Perfecto
yo he ampliado
tú has ampliado
Ud./él/ella ha ampliado
nosotros, -as hemos ampliado
vosotros, -as habéis ampliado
Uds./ellos/ellas han ampliado
Condicional Anterior
yo habría ampliado
tú habrías ampliado
Ud./él/ella habría ampliado
nosotros, -as habríamos ampliado
vosotros, -as habríais ampliado
Uds./ellos/ellas habrían ampliado
Pretérito Anterior
yo hube ampliado
tú hubiste ampliado
Ud./él/ella hubo ampliado
nosotros, -as hubimos ampliado
vosotros, -as hubísteis ampliado
Uds./ellos/ellas hubieron ampliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ampliado
tú hayas ampliado
Ud./él/ella haya ampliado
nosotros, -as hayamos ampliado
vosotros, -as hayáis ampliado
Uds./ellos/ellas hayan ampliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ampliado
tú hubieras ampliado
Ud./él/ella hubiera ampliado
nosotros, -as hubiéramos ampliado
vosotros, -as hubierais ampliado
Uds./ellos/ellas hubieran ampliado
Presente Continuo
yo estoy ampliando
tú estás ampliando
Ud./él/ella está ampliando
nosotros, -as estamos ampliando
vosotros, -as estáis ampliando
Uds./ellos/ellas están ampliando
Pretérito Continuo
yo estuve ampliando
tú estuviste ampliando
Ud./él/ella estuvo ampliando
nosotros, -as estuvimos ampliando
vosotros, -as estuvisteis ampliando
Uds./ellos/ellas estuvieron ampliando
Imperfecto Continuo
yo estaba ampliando
tú estabas ampliando
Ud./él/ella estaba ampliando
nosotros, -as estábamos ampliando
vosotros, -as estabais ampliando
Uds./ellos/ellas estaban ampliando
Futuro Continuo
yo estaré ampliando
tú estarás ampliando
Ud./él/ella estará ampliando
nosotros, -as estaremos ampliando
vosotros, -as estaréis ampliando
Uds./ellos/ellas estarán ampliando
Condicional Continuo
yo estaría ampliando
tú estarías ampliando
Ud./él/ella estaría ampliando
nosotros, -as estaríamos ampliando
vosotros, -as estaríais ampliando
Uds./ellos/ellas estarían ampliando
Sinónimos

ampliar

transitivo y pronominal
agrandar, ensanchar, aumentar, añadir, amplificar, desarrollar, dilatar, incrementar, extender, dar de sí, prorrogar. reducir.
Ampliar es término general que puede usarse con toda clase de complementos, concretos o abstractos. Los siguientes sinónimos se aplican solo a determinados complementos; p. ej.: agrandar el tamaño: agrandar una casa; ensanchar la anchura: ensanchar una calle, un vestido; aumentar la cantidad, dimensiones: aumentar el capital, la capacidad de un local, el saber; amplificar lo pensado, escrito, hablado, el sonido; dilatar la superficie o el volumen; desarrollar un pensamiento, las iniciativas, los negocios. Estos y otros matices pueden ser expresados por ampliar. Incrementar es voz culta o científica y expresa las ideas de aumentar o añadir. Prorrogar cuando se trata de tiempo.
Traducciones

ampliar

extend, enlarge, widen, to expand, expand, amplify

ampliar

VT
1. (en tamaño) → to extend
queremos ampliar el salónwe want to extend the living room, we want to make the living room bigger
lee mucho para ampliar su vocabulariohe reads a lot in order to extend o expand his vocabulary
se fue a Inglaterra a ampliar sus estudioshe went to England to broaden his studies
2. (en número) → to increase
van a ampliar las plazas de profesorthey are going to increase the number of teaching posts
no ampliarán la plantillathey are not going to increase o expand the headcount o the payroll
3. [+ prórroga, período] → to extend
han ampliado el plazo de matrículathey have put back the closing date for enrolment, they have extended the period for enrolment
4. (Fot) → to enlarge
5. (Com) [+ empresa, compañía] → to expand, grow; [+ capital] → to increase
deseamos ampliar el campo de acción de la empresawe want to extend o expand o broaden the company's area of business
6. [+ sonido] → to amplify
7. [+ idea, explicación] → to elaborate on
8. [+ poderes] → to extend, widen

ampliar

v. to amplify, to magnify, to enlarge.
Ejemplos ?
Establecimiento de, tanto consultivos como vinculantes, ampliando las materias que pueden ser objeto del mismo, modificando las mayorías necesarias para su convocatoria y aprobación.
Sin alterar los principios y enriqueciendo con la experiencia el pensamiento, ampliando la experiencia con el pensamiento, el Partido logra su actualización casi permanentemente.
Tenemos que seguir desarrollando y ampliando esa nueva relación de modo que las dos naciones más fuertes del mundo vivirán juntos en la cooperación y no la confrontación .
-Gradualmente el profesorado que iba construyendo los libros de texto gratuitos de español fue revisado por diversas mesas críticas y su trabajo se fue ajustando, puliendo, mejorando, recortando o ampliando hasta tener un nivel preciso.
El mundo todavía no ha calibrado en su totalidad la envergadura de la tarea ni dispone de todas las herramientas para llevarla adelante, pero la base general de conocimientos se está ampliando, y se ha adquirido ya mucha experiencia útil.
Esta decisión pone al país rumbo hacia una mejor distribución de la riqueza, una preocupación constante de esta administración. Ampliando la cobertura y la calidad en el cuido y atención integral para la niñez y la tercera edad Cuando se trata de mejorar las condiciones sociales de nuestra población, resulta imperativo mirar hacia los sectores más desprotegidos.
En materia de educación escolar los cambios también han sido profundos. No sólo hemos incrementado en un 20% la subvención escolar preferencial, también la estamos ampliando a más estudiantes.
Y si este Congreso aprueba el proyecto que enviamos para crear la subvención preferencial para la clase media, ampliando este beneficio del 40% al 60% de los estudiantes más vulnerables, en régimen, ella beneficiará a 2,2 millones de estudiantes, contribuyendo a una mayor igualdad de oportunidades.
Es nuestra determinación, además, que en este nuevo período legislativo retomemos la discusión sobre la reforma del sector eléctrico para potenciar toda nuestra capacidad de generación y prepararnos para enfrentar los retos que el futuro nos depara en este campo. Ampliando la protección de nuestros mares Es lugar común escuchar, y así ha sido asumido a lo largo de nuestra historia, que somos una nación pequeña.
Descongestionar las ciudades restringiendo el tráfico rodado a combustión y ampliando las zonas 30 y los carriles bici hasta cubrir un 70% del espacio circulable.
El país reconoce en ellos -yo el primero- las virtudes ciudadanas de quienes han sabido luchar por sus ideas y, dentro de los términos que las leyes establecen, han mantenido sus principios ideológicos en la lucha electoral, ampliando el panorama dentro del cual la ciudadanía concurrió a escoger hombres y programas.
El retiro de depósitos bancarios con su efecto consiguiente de disminución del crédito, fue con oportunidad contrarrestado por el Banco de México, que acudió en apoyo de las instituciones privadas ampliando sus líneas de crédito y modificando excepcionalmente las reglas de operación del Banco para permitir el fomento de la producción, acrecentando el crédito comercial y el de avío en todos los casos que ofrecían las garantías necesarias.