amparo

(redireccionado de amparos)
También se encuentra en: Sinónimos.

amparo

1. s. m. Protección, defensa.
2. Persona o cosa que protege o sirve de protección a alguien superó el trauma gracias al amparo de su amiga.
3. recurso de amparo DERECHO El que se tramita ante un alto tribunal de justicia, cuando los derechos asegurados por la constitución no son respetados por otros tribunales o autoridades.

amparo

 
m. Acción y efecto de amparar o ampararse.
Abrigo o defensa.

amparo

(amˈpaɾo)
sustantivo masculino
1. acción de dar protección a una persona o cosa al amparo de la ley
2. persona, lugar o cosa que protege Los exiliados piden amparo en la Embajada.
Traducciones

amparo

abri

amparo

SM
1. (= protección) buscó amparo en la familiahe sought refuge in his family
mis nietos son mi único amparomy grandchildren are all I have
al amparo de la leyunder the protection of the law
actuaron al amparo de la oscuridadthey acted under cover of darkness
viven al amparo de las donaciones de caridadthey live on o off charitable donations
2. (= refugio) → shelter, refuge
la cabaña da amparo contra la nievethe hut provides shelter from the snow, the hut gives refuge from the snow
dio amparo a los terroristasshe sheltered the terrorists
3. (Jur) recurso de amparo appeal on the grounds of unconstitutionality
Ejemplos ?
El Ministerio Público Federal en todos los juicios, donde podrá interponer los recursos que señala esta Ley, y los existentes en amparos penales cuando se reclamen resoluciones de tribunales locales, independientemente de las obligaciones que la misma ley le precisa para procurar la pronta y expedita administración de justicia.
163.- La Corte Suprema de Justicia y la Sala de Amparos de la misma, entregarán bajo inventario, por medio de sus respectivos Secretarios, a la Sala de lo Constitucional, los procesos de inconstitucionalidad, de amparo y de exhibición de la persona que estuvieren tramitando.
Sin embargo, en amparos indirectos en materias civil y mercantil, y con exclusión de la materia familiar, donde sólo se afecten intereses particulares, el Ministerio Público Federal podrá interponer los recursos que esta Ley señala, sólo cuando los quejosos hubieren impugnado la constitucionalidad de normas generales y este aspecto se aborde en la sentencia.
2oformular los informes y demás promociones necesarias en los amparos interpuestos contra actos de cualquiera de los funcionarios de la secretaria; 3o-ser auxiliar de todas las dependencias de la secretaria, resolviendo las consultas de orden legal que formulen los jefes de las mismas.
Cuando se trate de amparos contra actos de autoridades que actúen en auxilio de la justicia federal, no podrá conocer el juez de distrito que deba avocarse al conocimiento del asunto en que se haya originado el acto reclamado.
Los efectos o medidas en que se traduce la concesión del amparo, y en caso de amparos directos, el pronunciamiento respecto de todas las violaciones procesales que se hicieron valer y aquellas que, cuando proceda, el órgano jurisdiccional advierta en suplencia de la queja, además de los términos precisos en que deba pronunciarse la nueva resolución; y VI.
El Pleno y las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como los tribunales colegiados de circuito, tratándose de resoluciones sobre la constitucionalidad de una norma general o sobre la convencionalidad de los tratados internacionales y amparos colectivos, deberán hacer públicos los proyectos de sentencias que serán discutidos en las sesiones correspondientes, con la misma anticipación que la publicación de las listas de los asuntos que se resolverán a que se refiere el artículo 184 de esta Ley.
Las reformas que hemos hecho, por ejemplo, al Código Penal en el Distrito Federal, y que estamos esperando sean duplicadas en los estados de la República respecto al tratamiento de presuntos criminales porque ya la ley les estaba dando amparos o jugando con conceptos como la flagrancia, y los delincuentes estaban aprendiendo a utilizar la ley para cometer el crimen, y luego ampararse en la ley para ser realmente intocables.
Se celebró la Convención de Comisiones de Higiene y Seguridad Industrial y el Día de la Higiene y Seguridad en el Trabajo. En los últimos 12 meses de las Juntas conocieron de 6,125 demandas; se atendieron 652 amparos.
Este requisito no será exigible en amparos contra actos que afecten derechos de menores o incapaces, al estado civil, o al orden o estabilidad de la familia, ni en los de naturaleza penal promovidos por el sentenciado; Inciso reformado DOF 10-08-1987, 06-06-2011 b) Contra actos en juicio cuya ejecución sea de imposible reparación, fuera de juicio o después de concluido, una vez agotados los recursos que en su caso procedan, y c) Contra actos que afecten a personas extrañas al juicio; Fracción reformada DOF 25-10-1967 IV.
La Suprema Corte de Justicia, de oficio o a petición fundada del correspondiente Tribunal Colegiado de Circuito, del Fiscal General de la República, en los asuntos en que el Ministerio Público de la Federación sea parte, o del Ejecutivo Federal, por conducto del Consejero Jurídico del Gobierno, podrá conocer de los amparos en revisión, que por su interés y trascendencia así lo ameriten.
Esa es una garantía para ahora que emita su juicio en relación a los amparos que se han interpuesto en esta materia, definitivamente que no.