amotinar

(redireccionado de amotinaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

amotinar

(Derivado de motín < del fr. mutin, revoltoso.)
1. v. tr. y prnl. Incitar a la gente a rebelarse contra la autoridad la tripulación se amotinó. sublevar
2. Causar una cosa una alteración de los sentidos o el pensamiento se amotinaron todas mis ideas.

amotinar

 
tr.-prnl. Alzar en motín [a una multitud].
fig.Turbar e inquietar [las potencias del alma].

amotinar

(amotiˈnaɾ)
verbo transitivo
hacer que un grupo proteste contra la autoridad Con sus palabras, amotinó a los prisioneros.

amotinar


Participio Pasado: amotinado
Gerundio: amotinando

Presente Indicativo
yo amotino
tú amotinas
Ud./él/ella amotina
nosotros, -as amotinamos
vosotros, -as amotináis
Uds./ellos/ellas amotinan
Imperfecto
yo amotinaba
tú amotinabas
Ud./él/ella amotinaba
nosotros, -as amotinábamos
vosotros, -as amotinabais
Uds./ellos/ellas amotinaban
Futuro
yo amotinaré
tú amotinarás
Ud./él/ella amotinará
nosotros, -as amotinaremos
vosotros, -as amotinaréis
Uds./ellos/ellas amotinarán
Pretérito
yo amotiné
tú amotinaste
Ud./él/ella amotinó
nosotros, -as amotinamos
vosotros, -as amotinasteis
Uds./ellos/ellas amotinaron
Condicional
yo amotinaría
tú amotinarías
Ud./él/ella amotinaría
nosotros, -as amotinaríamos
vosotros, -as amotinaríais
Uds./ellos/ellas amotinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amotinara
tú amotinaras
Ud./él/ella amotinara
nosotros, -as amotináramos
vosotros, -as amotinarais
Uds./ellos/ellas amotinaran
yo amotinase
tú amotinases
Ud./él/ella amotinase
nosotros, -as amotinásemos
vosotros, -as amotinaseis
Uds./ellos/ellas amotinasen
Presente de Subjuntivo
yo amotine
tú amotines
Ud./él/ella amotine
nosotros, -as amotinemos
vosotros, -as amotinéis
Uds./ellos/ellas amotinen
Futuro de Subjuntivo
yo amotinare
tú amotinares
Ud./él/ella amotinare
nosotros, -as amotináremos
vosotros, -as amotinareis
Uds./ellos/ellas amotinaren
Imperativo
amotina (tú)
amotine (Ud./él/ella)
amotinad (vosotros, -as)
amotinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amotinado
tú habías amotinado
Ud./él/ella había amotinado
nosotros, -as habíamos amotinado
vosotros, -as habíais amotinado
Uds./ellos/ellas habían amotinado
Futuro Perfecto
yo habré amotinado
tú habrás amotinado
Ud./él/ella habrá amotinado
nosotros, -as habremos amotinado
vosotros, -as habréis amotinado
Uds./ellos/ellas habrán amotinado
Pretérito Perfecto
yo he amotinado
tú has amotinado
Ud./él/ella ha amotinado
nosotros, -as hemos amotinado
vosotros, -as habéis amotinado
Uds./ellos/ellas han amotinado
Condicional Anterior
yo habría amotinado
tú habrías amotinado
Ud./él/ella habría amotinado
nosotros, -as habríamos amotinado
vosotros, -as habríais amotinado
Uds./ellos/ellas habrían amotinado
Pretérito Anterior
yo hube amotinado
tú hubiste amotinado
Ud./él/ella hubo amotinado
nosotros, -as hubimos amotinado
vosotros, -as hubísteis amotinado
Uds./ellos/ellas hubieron amotinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amotinado
tú hayas amotinado
Ud./él/ella haya amotinado
nosotros, -as hayamos amotinado
vosotros, -as hayáis amotinado
Uds./ellos/ellas hayan amotinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amotinado
tú hubieras amotinado
Ud./él/ella hubiera amotinado
nosotros, -as hubiéramos amotinado
vosotros, -as hubierais amotinado
Uds./ellos/ellas hubieran amotinado
Presente Continuo
yo estoy amotinando
tú estás amotinando
Ud./él/ella está amotinando
nosotros, -as estamos amotinando
vosotros, -as estáis amotinando
Uds./ellos/ellas están amotinando
Pretérito Continuo
yo estuve amotinando
tú estuviste amotinando
Ud./él/ella estuvo amotinando
nosotros, -as estuvimos amotinando
vosotros, -as estuvisteis amotinando
Uds./ellos/ellas estuvieron amotinando
Imperfecto Continuo
yo estaba amotinando
tú estabas amotinando
Ud./él/ella estaba amotinando
nosotros, -as estábamos amotinando
vosotros, -as estabais amotinando
Uds./ellos/ellas estaban amotinando
Futuro Continuo
yo estaré amotinando
tú estarás amotinando
Ud./él/ella estará amotinando
nosotros, -as estaremos amotinando
vosotros, -as estaréis amotinando
Uds./ellos/ellas estarán amotinando
Condicional Continuo
yo estaría amotinando
tú estarías amotinando
Ud./él/ella estaría amotinando
nosotros, -as estaríamos amotinando
vosotros, -as estaríais amotinando
Uds./ellos/ellas estarían amotinando
Sinónimos

amotinar

Traducciones

amotinar

Meuterei

amotinar

mutinerie

amotinar

мятеж

amotinar

muiterij

amotinar

motim

amotinar

تمرد

amotinar

bunt

amotinar

mytteri

amotinar

מרד

amotinar

반란

amotinar

myteri

amotinar

A. VTto incite to riot, mutiny,
B. (amotinarse) VPR (= causar disturbios) → to riot (Pol) → to rise up (Mil, Náut) → to mutiny
Ejemplos ?
Murat II los había utilizado con gran eficacia durante sus previas campañas, pero ahora que estaba ausente empezaron a impacientarse, creyendo que podrían aprovecharse de la juventud de Mehmet. En la insurrección, los jenízaros se amotinaron y quemaron el mercado de Edirne.
Estos Dathán y Abiram fueron los del consejo de la congregación, que hicieron el motín contra Moisés y Aarón con la compañía de Coré, cuando se amotinaron contra Jehová.
Al encontrarse con el esqueleto de esta ave los indios se amotinaron, protestando que asesinarían a los blancos que tuviesen la audacia de continuar profanando la tumba del cacique.
3. Entonces las gentes se amotinaron contra Jesús, y lo acusaron ante su padre. Y, cuando José vio aquello, se asustó mucho, temiendo un acceso de violencia y una sedición en el pueblo de Israel.
En 132-131 a. C., los ciudadanos de Alejandría se amotinaron e incendiaron el palacio real. Fiscón, Cleopatra III y sus hijos huyeron a Chipre; a la vez Cleopatra II proclamó rey a su hijo, de 12 años de edad (también hijo de Fiscon), Ptolomeo Menfita, pero Fiscón capturó al niño y lo asesinó, enviando el cuerpo desmembrado a Cleopatra.
Mientras esto sucedía en Veracruz, Grijalva y otros capitanes se amotinaron contra el hijo de Garay, hostigaron a la población nativa provocando una sublevación indígena.
Los problemas militares, por su parte, surgieron rápidamente para Tiberio: las legiones de Panonia y Germania no habían recibido las primas que se les había prometido durante el reinado de Augusto y tras un breve periodo de tiempo en el que asumieron que no habría respuesta por parte de Tiberio, se amotinaron.
Abandonó el campo a pie con 16 hombres, entre ellos su hermano mayor Jean Cavelier, sacerdote de su estado, Colin Crevel de Morang, el sobrino de La Salle y Henri Joutel, su hombre de confianza. Pero los hombres se amotinaron y La Salle fue asesinado el 19 de marzo de 1687, en algún cerca de la actual ciudad de Navasota.
En 1831 los ciudadanos se amotinaron en protesta contra el duque de la oposición de Newcastle a la Ley de Reforma de 1832, prendiendo fuego a su residencia, el castillo de Nottingham.
Estudió el tratado celebrado entre su predecesor y Francisco de Oñate, lo corrigió y nombró a Vicente Saldivar para su ejecución. Las compañías reclutadas se amotinaron en Taxco, a 200 leguas de México.
En medio de ese ambiente caldeado, los mismos soldados colombianos acantonados en Lima, descontentos por el incumplimiento en sus pagos, se amotinaron el 26 de enero de 1827, apresando a Lara y a otros oficiales.
En los días subsiguientes, los disconformes se amotinaron, y ya planeaban capturar a Magallanes y volver a España, cuando él les tiende una celada y envía un bote a uno de los navíos sublevados, con cuatro mensajeros que decían llevar una carta con las condiciones de Magallanes para entregarse.