amotinar

(redireccionado de amotinó)
También se encuentra en: Sinónimos.

amotinar

(Derivado de motín < del fr. mutin, revoltoso.)
1. v. tr. y prnl. Incitar a la gente a rebelarse contra la autoridad la tripulación se amotinó. sublevar
2. Causar una cosa una alteración de los sentidos o el pensamiento se amotinaron todas mis ideas.

amotinar

 
tr.-prnl. Alzar en motín [a una multitud].
fig.Turbar e inquietar [las potencias del alma].

amotinar

(amotiˈnaɾ)
verbo transitivo
hacer que un grupo proteste contra la autoridad Con sus palabras, amotinó a los prisioneros.

amotinar


Participio Pasado: amotinado
Gerundio: amotinando

Presente Indicativo
yo amotino
tú amotinas
Ud./él/ella amotina
nosotros, -as amotinamos
vosotros, -as amotináis
Uds./ellos/ellas amotinan
Imperfecto
yo amotinaba
tú amotinabas
Ud./él/ella amotinaba
nosotros, -as amotinábamos
vosotros, -as amotinabais
Uds./ellos/ellas amotinaban
Futuro
yo amotinaré
tú amotinarás
Ud./él/ella amotinará
nosotros, -as amotinaremos
vosotros, -as amotinaréis
Uds./ellos/ellas amotinarán
Pretérito
yo amotiné
tú amotinaste
Ud./él/ella amotinó
nosotros, -as amotinamos
vosotros, -as amotinasteis
Uds./ellos/ellas amotinaron
Condicional
yo amotinaría
tú amotinarías
Ud./él/ella amotinaría
nosotros, -as amotinaríamos
vosotros, -as amotinaríais
Uds./ellos/ellas amotinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amotinara
tú amotinaras
Ud./él/ella amotinara
nosotros, -as amotináramos
vosotros, -as amotinarais
Uds./ellos/ellas amotinaran
yo amotinase
tú amotinases
Ud./él/ella amotinase
nosotros, -as amotinásemos
vosotros, -as amotinaseis
Uds./ellos/ellas amotinasen
Presente de Subjuntivo
yo amotine
tú amotines
Ud./él/ella amotine
nosotros, -as amotinemos
vosotros, -as amotinéis
Uds./ellos/ellas amotinen
Futuro de Subjuntivo
yo amotinare
tú amotinares
Ud./él/ella amotinare
nosotros, -as amotináremos
vosotros, -as amotinareis
Uds./ellos/ellas amotinaren
Imperativo
amotina (tú)
amotine (Ud./él/ella)
amotinad (vosotros, -as)
amotinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amotinado
tú habías amotinado
Ud./él/ella había amotinado
nosotros, -as habíamos amotinado
vosotros, -as habíais amotinado
Uds./ellos/ellas habían amotinado
Futuro Perfecto
yo habré amotinado
tú habrás amotinado
Ud./él/ella habrá amotinado
nosotros, -as habremos amotinado
vosotros, -as habréis amotinado
Uds./ellos/ellas habrán amotinado
Pretérito Perfecto
yo he amotinado
tú has amotinado
Ud./él/ella ha amotinado
nosotros, -as hemos amotinado
vosotros, -as habéis amotinado
Uds./ellos/ellas han amotinado
Condicional Anterior
yo habría amotinado
tú habrías amotinado
Ud./él/ella habría amotinado
nosotros, -as habríamos amotinado
vosotros, -as habríais amotinado
Uds./ellos/ellas habrían amotinado
Pretérito Anterior
yo hube amotinado
tú hubiste amotinado
Ud./él/ella hubo amotinado
nosotros, -as hubimos amotinado
vosotros, -as hubísteis amotinado
Uds./ellos/ellas hubieron amotinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amotinado
tú hayas amotinado
Ud./él/ella haya amotinado
nosotros, -as hayamos amotinado
vosotros, -as hayáis amotinado
Uds./ellos/ellas hayan amotinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amotinado
tú hubieras amotinado
Ud./él/ella hubiera amotinado
nosotros, -as hubiéramos amotinado
vosotros, -as hubierais amotinado
Uds./ellos/ellas hubieran amotinado
Presente Continuo
yo estoy amotinando
tú estás amotinando
Ud./él/ella está amotinando
nosotros, -as estamos amotinando
vosotros, -as estáis amotinando
Uds./ellos/ellas están amotinando
Pretérito Continuo
yo estuve amotinando
tú estuviste amotinando
Ud./él/ella estuvo amotinando
nosotros, -as estuvimos amotinando
vosotros, -as estuvisteis amotinando
Uds./ellos/ellas estuvieron amotinando
Imperfecto Continuo
yo estaba amotinando
tú estabas amotinando
Ud./él/ella estaba amotinando
nosotros, -as estábamos amotinando
vosotros, -as estabais amotinando
Uds./ellos/ellas estaban amotinando
Futuro Continuo
yo estaré amotinando
tú estarás amotinando
Ud./él/ella estará amotinando
nosotros, -as estaremos amotinando
vosotros, -as estaréis amotinando
Uds./ellos/ellas estarán amotinando
Condicional Continuo
yo estaría amotinando
tú estarías amotinando
Ud./él/ella estaría amotinando
nosotros, -as estaríamos amotinando
vosotros, -as estaríais amotinando
Uds./ellos/ellas estarían amotinando
Sinónimos

amotinar

Traducciones

amotinar

Meuterei

amotinar

mutinerie

amotinar

мятеж

amotinar

muiterij

amotinar

motim

amotinar

تمرد

amotinar

bunt

amotinar

mytteri

amotinar

מרד

amotinar

반란

amotinar

myteri

amotinar

A. VTto incite to riot, mutiny,
B. (amotinarse) VPR (= causar disturbios) → to riot (Pol) → to rise up (Mil, Náut) → to mutiny
Ejemplos ?
Levantó al pueblo quien puso diadema en su estatua. Amotinó a Bruto Casio con decir que se juntaban en el Senado para hacerle rey, siendo dictador.
Cuando estaban ya cerca de la isla Akpatok la tripulación se amotinó instigada por Juet y clamaron para que el barco fuera comandado por el carpintero, Philip Staffe; el resto se mantuvo leal a su capitán, que con una mezcla de reprensión y súplica redujo a los seguidores rebeldes a la obediencia.
Los bizantinos tuvieron inicialmente buena fortuna; pero Justino cometió errores, como cambiar innecesariamente el mando del ejército, que se amotinó en seguida, en pleno asedio de Nísibis; o enemistarse con sus imprescindibles aliados gasánidas (también de credo monofisita), que se retiraron y dejaron el paso libre a los persas para que asolaran Siria, donde tomaron innumerables cautivos.
Los primeros registros sobre William Kidd son de 1689, cuando era miembro de la tripulación de un barco franco-inglés que navegaba en el Caribe. La tripulación se amotinó y el barco partió hacia Isla Nieves, por entonces colonia inglesa.
Aquel día el pueblo de Madrid se amotinó contra los invasores franceses, en una asonada en la que participaron casi exclusivamente miembros de los estamentos populares, permaneciendo acuarteladas las unidades del ejército español –salvo el caso de los oficiales y soldados del Parque de Artillería de Monteleón, que ofrecieron una feroz resistencia a los franceses- y excluyéndose de la misma las clases pudientes; las autoridades permanecieron en una actitud colaboracionista con los franceses, lo que irritó a los sublevados.
El 1 de septiembre de 1575 se produjo la segunda quiebra de la Hacienda Real de Felipe II, lo cual hacía imposible el abono de las pagas que se debían a los soldados del ejército de Flandes, algunas de cuyas unidades llevaban más de dos años y medio sin cobrar, por lo que tenían que vivir de la población, a la que usualmente robaban. En julio de 1576 el tercio de Valdés se amotinó por el mismo motivo y ocupó la ciudad de Aalst para saquearla.
Los empleados del gobierno en el territorio, se declararon en huelga pues se les había dicho que una vez incorporados a Sudáfrica perderían sus trabajos y pensiones. La policía se amotinó, y ante el caos, Oupa Gqozo, quien desde 1990 gobernaba como un dictador, se vio obligado a renunciar.
El ejército se amotinó no mucho después, apoderándose de Amberes y saqueando el sur de los Países Bajos, haciendo que varias ciudades, que hasta entonces se habían mantenido leales, se unieran a la rebelión.
Cuando los resultados oficiales de la elección fueron anunciados, se declaró que Díaz había ganado la reelección con el casi unánime voto de la nación; Madero recibió unos cuantos cientos de votos. El fraude fue tan obvio, que la gente se amotinó.
En su ausencia, el sargento Pedro Becerra se amotinó en el Callao en la madrugada del 1 de enero de 1835, apoderándose del Castillo del Real Felipe.
Esto tranquilizó al público, pero el prometido aumento del 33 % del salario militar no era lo suficientemente sustancial como para pacificar al ejército, que posteriormente se amotinó, a partir de Asmara, y extendiéndose el motín por todo el imperio.
Si bien la idea de entrar en guerra contra la Confederación era sumamente impopular en la opinión pública chilena, la muerte de Portales, el 3 de junio de 1837, fusilado en Valparaíso a manos de un batallón que se amotinó precisamente por ser contrario a la guerra, paradojalmente allanó el camino a la entrada definitiva de Chile a la guerra instigada por el propio Portales, causa que ahora, tras la muerte del ministro, gozaba de gran apoyo popular.