amortizar

(redireccionado de amortizadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

amortizar

1. v. tr. y prnl. ECONOMÍA Recuperar el capital invertido en una empresa parcial o totalmente en un año amortizaron la inversión que la empresa hizo en software.
2. v. tr. ECONOMÍA Pagar una deuda parcial o totalmente. liquidar
3. ECONOMÍA Reducir periódicamente el valor de balance de los elementos del activo cuyo valor disminuye con el tiempo o con el uso.
4. ADMINISTRACIÓN Dejar sin cubrir las vacantes que se producen en un cuerpo o una oficina para suprimir plazas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

amortizar

 
tr. Pasar [los bienes] a manos muertas.
Redimir o extinguir [el capital de un censo o deuda].
Desvalorizar periódicamente [las partidas del activo cuyo valor disminuye con el tiempo y con el uso].
Suprimir [empleos o plazas] en un cuerpo u oficina.
Recuperar o compensar los fondos invertidos en alguna empresa; esp. las obligaciones emitidas por una sociedad anónima o los títulos de valores públicos.

amortizar

(amoɾti'θaɾ)
verbo transitivo
1. pagar una deuda total o parcialmente amortizar un préstamo
2. recuperar los fondos invertidos en una empresa amortizar una inversión
3. economía desvalorizar periódicamente bienes que pierden valor amortizar un inmueble

amortizar

(amoɾti'θaɾ)
verbo transitivo
1. pagar una deuda total o parcialmente amortizar un préstamo
2. recuperar los fondos invertidos en una empresa amortizar una inversión
3. economía desvalorizar periódicamente bienes que pierden valor amortizar un inmueble

amortizar


Participio Pasado: amortizado
Gerundio: amortizando

Presente Indicativo
yo amortizo
tú amortizas
Ud./él/ella amortiza
nosotros, -as amortizamos
vosotros, -as amortizáis
Uds./ellos/ellas amortizan
Imperfecto
yo amortizaba
tú amortizabas
Ud./él/ella amortizaba
nosotros, -as amortizábamos
vosotros, -as amortizabais
Uds./ellos/ellas amortizaban
Futuro
yo amortizaré
tú amortizarás
Ud./él/ella amortizará
nosotros, -as amortizaremos
vosotros, -as amortizaréis
Uds./ellos/ellas amortizarán
Pretérito
yo amorticé
tú amortizaste
Ud./él/ella amortizó
nosotros, -as amortizamos
vosotros, -as amortizasteis
Uds./ellos/ellas amortizaron
Condicional
yo amortizaría
tú amortizarías
Ud./él/ella amortizaría
nosotros, -as amortizaríamos
vosotros, -as amortizaríais
Uds./ellos/ellas amortizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amortizara
tú amortizaras
Ud./él/ella amortizara
nosotros, -as amortizáramos
vosotros, -as amortizarais
Uds./ellos/ellas amortizaran
yo amortizase
tú amortizases
Ud./él/ella amortizase
nosotros, -as amortizásemos
vosotros, -as amortizaseis
Uds./ellos/ellas amortizasen
Presente de Subjuntivo
yo amortice
tú amortices
Ud./él/ella amortice
nosotros, -as amorticemos
vosotros, -as amorticéis
Uds./ellos/ellas amorticen
Futuro de Subjuntivo
yo amortizare
tú amortizares
Ud./él/ella amortizare
nosotros, -as amortizáremos
vosotros, -as amortizareis
Uds./ellos/ellas amortizaren
Imperativo
amortiza (tú)
amortice (Ud./él/ella)
amortizad (vosotros, -as)
amorticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amortizado
tú habías amortizado
Ud./él/ella había amortizado
nosotros, -as habíamos amortizado
vosotros, -as habíais amortizado
Uds./ellos/ellas habían amortizado
Futuro Perfecto
yo habré amortizado
tú habrás amortizado
Ud./él/ella habrá amortizado
nosotros, -as habremos amortizado
vosotros, -as habréis amortizado
Uds./ellos/ellas habrán amortizado
Pretérito Perfecto
yo he amortizado
tú has amortizado
Ud./él/ella ha amortizado
nosotros, -as hemos amortizado
vosotros, -as habéis amortizado
Uds./ellos/ellas han amortizado
Condicional Anterior
yo habría amortizado
tú habrías amortizado
Ud./él/ella habría amortizado
nosotros, -as habríamos amortizado
vosotros, -as habríais amortizado
Uds./ellos/ellas habrían amortizado
Pretérito Anterior
yo hube amortizado
tú hubiste amortizado
Ud./él/ella hubo amortizado
nosotros, -as hubimos amortizado
vosotros, -as hubísteis amortizado
Uds./ellos/ellas hubieron amortizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amortizado
tú hayas amortizado
Ud./él/ella haya amortizado
nosotros, -as hayamos amortizado
vosotros, -as hayáis amortizado
Uds./ellos/ellas hayan amortizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amortizado
tú hubieras amortizado
Ud./él/ella hubiera amortizado
nosotros, -as hubiéramos amortizado
vosotros, -as hubierais amortizado
Uds./ellos/ellas hubieran amortizado
Presente Continuo
yo estoy amortizando
tú estás amortizando
Ud./él/ella está amortizando
nosotros, -as estamos amortizando
vosotros, -as estáis amortizando
Uds./ellos/ellas están amortizando
Pretérito Continuo
yo estuve amortizando
tú estuviste amortizando
Ud./él/ella estuvo amortizando
nosotros, -as estuvimos amortizando
vosotros, -as estuvisteis amortizando
Uds./ellos/ellas estuvieron amortizando
Imperfecto Continuo
yo estaba amortizando
tú estabas amortizando
Ud./él/ella estaba amortizando
nosotros, -as estábamos amortizando
vosotros, -as estabais amortizando
Uds./ellos/ellas estaban amortizando
Futuro Continuo
yo estaré amortizando
tú estarás amortizando
Ud./él/ella estará amortizando
nosotros, -as estaremos amortizando
vosotros, -as estaréis amortizando
Uds./ellos/ellas estarán amortizando
Condicional Continuo
yo estaría amortizando
tú estarías amortizando
Ud./él/ella estaría amortizando
nosotros, -as estaríamos amortizando
vosotros, -as estaríais amortizando
Uds./ellos/ellas estarían amortizando
Sinónimos

amortizar

transitivo
2 recuperar, compensar.
Cuando se trata de los fondos invertidos en una empresa.

amortizar:

redimirsatisfacer, saldar, finiquitar, liquidar,
Traducciones

amortizar

amortisere

amortizar

VT
1. (Fin) [+ capital] → to write off; [+ bono] → to redeem; [+ préstamo] → to pay off, repay; [+ puesto] → to abolish
amortizar algo por desvalorizaciónto write sth off for depreciation
2. (Jur) → to amortize
Ejemplos ?
La renovación del gran parque de los trenes destinados a prestar servicios de cercanías en los grandes núcleos de población, que actualmente son prestados principalmente por unidades de las series 440, 446 y 447, utilizados de manera intensiva debido a la creciente demanda en este tipo de servicios, especialmente en los servicios prestados por las unidades de la serie 440, cuya vida útil parece que llega a su fin dado su largo periodo en activo (40 años en servicio) que las ha llevado a ser consideradas como amortizadas y en muchos casos transformadas en mayor o menor grado, es el motivo de la aparición de este relevo tecnológico.
La fusión por incorporación fue realizada mediante el canje de las acciones de la sociedad por acciones de la CTNE, mientras que las acciones preferentes que no fueron canjeadas quedaron extinguidas y amortizadas, obligándose la CTNE al reintegro de su valor.
Se identificaron también un hogar colectivo exterior, adosado a los almacenes, así como un basurero, que proporcionó un notable lote de evidencias amortizadas, fuente de información para establecer los ajuares y dieta de aquel establecimiento.
Ninguna de estas cabañas ha conservado su perímetro íntegro debido a que fueron parcialmente destruidas por la construcción de los edificios posteriores y por procesos erosivos. Todas ellas aparecen amortizadas mediante un horizonte de incendio.
Uno de los principales contribuyentes al crecimiento del déficit tarifario, es la moratoria nuclear (suspensión temporal del desarrollo de políticas de construcción y puesta en marcha de centrales energéticas de fisión atómica -centrales nucleares-), mediante la cual las centrales eléctricas siguen recibiendo grandes ayudas anuales, pese a estar ya amortizadas.
Artículo 211.- No podrá pactarse que las obligaciones sean amortizadas por medio de sorteos a una suma superior a su valor nominal o con primas o premios, sino cuando éstos tengan por objeto compensar a los obligacionistas por la redención anticipada de una parte o de la totalidad de la emisión, o cuando el interés que haya de pagarse a todos los obligacionistas sea superior al cuatro por ciento anual y la cantidad periódica que deba destinarse a la amortización de las obligaciones y al pago de intereses sea la misma durante el tiempo estipulado para dicha amortización.
IV.- El pasado día 20 de abril de 2007 la Empresa concretó y matizó su oferta sobre recolocación y sobre otras medidas de compensación que fijó en las siguientes condiciones: La recolocación total o parcial de trabajadores/as en los centros más próximos a sus domicilios afectarían a los Departamentos de Redacción de Informativos, Redacción de Deportes, Realización, Programas, Producción, Archivo y Documentación y Explotación, en virtud de la cual se verían favorecid@s un número aproximado de 48 personas, siempre que las plazas que vinieran ocupando quedaran amortizadas respecto del centro de Iurreta, pudiendo ser rehabilitadas para el mismo centro en caso de que cesara la condición personalísima que justifica el traslado de persona y plaza.
Artículo 136.- Para la amortización de acciones con utilidades repartibles, cuando el contrato social la autorice, se observarán las siguientes reglas: I.- La amortización deberá ser decretada por la Asamblea General de Accionistas; II.- Sólo podrán amortizarse acciones íntegramente pagadas; III.- La adquisición de acciones para amortizarlas se hará en bolsa; pero si el contrato social o el acuerdo de la Asamblea General fijaren un precio determinado, las acciones amortizadas se designarán por sorteo ante Notario o Corredor titulado.
El resultado del sorteo deberá publicarse por una sola vez en el “Periódico Oficial” de la entidad federativa del domicilio de la sociedad; IV.- Los títulos de las acciones amortizadas quedarán anulados y en su lugar podrán emitirse acciones de goce, cuando así lo prevenga expresamente el contrato social; V.- La sociedad conservará a disposición de los tenedores de las acciones amortizadas, por el término de un año, contado a partir de la fecha de la publicación a que se refiere la fracción III, el precio de las acciones sorteadas y, en su caso, las acciones de goce.
Si vencido este plazo no se hubieren presentado los tenedores de las acciones amortizadas a recoger su precio y las acciones de goce, aquél se aplicará a la sociedad y éstas quedarán anuladas.
Porque en burlas o en veras lo que el autor viene á decir es: que los políticos(ó sean filósofos por darle este gustillo) que en estos tiempos claman contra la estancacion de las propiedades en manos-muertas y contra las riquezas amortizadas con daño del Estado en las iglesias, son unos novadores impíos que tratan á los ministros del verdadero Dios trino y uno peor que Aristóteles y otros filósofos trataron á los de sus dioses falsos.
En las expropiaciones se procederá con arreglo a las siguientes normas: a) Cuando se trate de bienes de señorío jurisdiccional o de los comprendidos en la Base 5 pertenecientes a la extinguida Grandeza de España, únicamente se indemnizará a quien corresponda del importe de las mejoras útiles no amortizadas.