amortiguar

amortiguar v. tr. Disminuir la intensidad o fuerza de una cosa: el cinturón de seguridad amortiguó la fuerza del choque.

OBS Se conjuga como averiguar.

---

amortiguar 

tr.-prnl. Dejar como muerto.

fig.Moderar, hacer menos violenta [una cosa].

tr. Templar, amenguar la viveza [de los colores].

---

amortiguar

v t amortiguar [amoɾtiˈγwaɾ] disminuir la intensidad, fuerza o violencia de algo

Las suelas gruesas amortiguan el impacto del salto.

Sinónimos

amortiguar

transitivo y pronominal

atenuar, aminorar, mitigar, moderar, paliar, debilitar*. excitar.

Atenuar, aminorar, mitigar y moderar se aplican en sus significados materiales o morales; paliar, generalmente en sentido moral: paliar una mala noticia.

---

amortiguar: amainar, consumir, fatigar, apagar, aflojar, rebajar, desfallecer, debilitar, cansar, agotar, desgatar, aplanar, abatir, gastar, extenuar, marchitar, atenuar, disminuir

Traducciones

amortiguar abfedern

amortiguar amortir, refroidir

amortiguar dempe

amortiguar ammortire, ammorzare, annacquare, attutire, felpare, smorzare

amortiguar クッション

amortiguar подушка

amortiguar kussen

amortiguar μαξιλάρι

amortiguar pude

amortiguar وسادة

amortiguar 쿠션

amortiguar kudde

amortiguar възглавница

amortiguar almofada

amortiguar כרית

amortiguar

A. VT

1. [+ ruido] → to deaden, muffle; [+ choque] → to cushion, absorb; [+ color] → to tone down; [+ luz] → to dim, soften; [+ fuego] → to damp down (Elec) → to damp

2. (fig) (= mitigar) → to alleviate

B. (amortiguarse) VPR

1. [luz] → to grow dim; [ruido] → to die down

2. (Cono Sur) [planta] → to wither

3. (Cono Sur) (= deprimirse) → to get depressed