amortiguar

amortiguar v. tr. Disminuir la intensidad o fuerza de una cosa: el cinturón de seguridad amortiguó la fuerza del choque.

OBS Se conjuga como averiguar.

---

amortiguar 

tr.-prnl. Dejar como muerto.

fig.Moderar, hacer menos violenta [una cosa].

tr. Templar, amenguar la viveza [de los colores].

---

amortiguar

v t amortiguar [amoɾtiˈγwaɾ] disminuir la intensidad, fuerza o violencia de algo

Las suelas gruesas amortiguan el impacto del salto.

Tesauro

amortiguar

transitivo y pronominal

atenuar, aminorar, mitigar, moderar, paliar, debilitar*. excitar.

Atenuar, aminorar, mitigar y moderar se aplican en sus significados materiales o morales; paliar, generalmente en sentido moral: paliar una mala noticia.

---

amortiguar: amainar, consumir, fatigar, apagar, aflojar, rebajar, desfallecer, debilitar, cansar, agotar, desgatar, aplanar, abatir, gastar, extenuar, marchitar, atenuar, disminuir

Traducciones

amortiguar abfedern

amortiguar amortir, refroidir

amortiguar dempe

amortiguar ammortire, ammorzare, annacquare, attutire, felpare, smorzare

amortiguar

A. VT

1. [+ ruido] → to deaden, muffle; [+ choque] → to cushion, absorb; [+ color] → to tone down; [+ luz] → to dim, soften; [+ fuego] → to damp down (Elec) → to damp

2. (fig) (= mitigar) → to alleviate

B. (amortiguarse) VPR

1. [luz] → to grow dim; [ruido] → to die down

2. (Cono Sur) [planta] → to wither

3. (Cono Sur) (= deprimirse) → to get depressed