amortiguar

(redireccionado de amortiguando)
También se encuentra en: Sinónimos.

amortiguar

(Derivado de morir.)
1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa menos intensa o violenta con el pie amortiguó el golpe; se amortiguaron los contrastes del fresco al caer la tarde. mitigar, moderar
2. v. tr. Disminuir la viveza de los colores amortiguó el rojo del cuadro. atenuar
NOTA: Se conjuga como: aguar

amortiguar

 
tr.-prnl. Dejar como muerto.
fig.Moderar, hacer menos violenta [una cosa].
tr. Templar, amenguar la viveza [de los colores].

amortiguar

(amoɾtiˈγwaɾ)
verbo transitivo
disminuir la intensidad, fuerza o violencia de algo Las suelas gruesas amortiguan el impacto del salto.

amortiguar


Participio Pasado: amortiguado
Gerundio: amortiguando

Presente Indicativo
yo amortiguo
tú amortiguas
Ud./él/ella amortigua
nosotros, -as amortiguamos
vosotros, -as amortiguáis
Uds./ellos/ellas amortiguan
Imperfecto
yo amortiguaba
tú amortiguabas
Ud./él/ella amortiguaba
nosotros, -as amortiguábamos
vosotros, -as amortiguabais
Uds./ellos/ellas amortiguaban
Futuro
yo amortiguaré
tú amortiguarás
Ud./él/ella amortiguará
nosotros, -as amortiguaremos
vosotros, -as amortiguaréis
Uds./ellos/ellas amortiguarán
Pretérito
yo amortigüé
tú amortiguaste
Ud./él/ella amortiguó
nosotros, -as amortiguamos
vosotros, -as amortiguasteis
Uds./ellos/ellas amortiguaron
Condicional
yo amortiguaría
tú amortiguarías
Ud./él/ella amortiguaría
nosotros, -as amortiguaríamos
vosotros, -as amortiguaríais
Uds./ellos/ellas amortiguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amortiguara
tú amortiguaras
Ud./él/ella amortiguara
nosotros, -as amortiguáramos
vosotros, -as amortiguarais
Uds./ellos/ellas amortiguaran
yo amortiguase
tú amortiguases
Ud./él/ella amortiguase
nosotros, -as amortiguásemos
vosotros, -as amortiguaseis
Uds./ellos/ellas amortiguasen
Presente de Subjuntivo
yo amortigüe
tú amortigües
Ud./él/ella amortigüe
nosotros, -as amortigüemos
vosotros, -as amortigüéis
Uds./ellos/ellas amortigüen
Futuro de Subjuntivo
yo amortiguare
tú amortiguares
Ud./él/ella amortiguare
nosotros, -as amortiguáremos
vosotros, -as amortiguareis
Uds./ellos/ellas amortiguaren
Imperativo
amortigua (tú)
amortigüe (Ud./él/ella)
amortiguad (vosotros, -as)
amortigüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amortiguado
tú habías amortiguado
Ud./él/ella había amortiguado
nosotros, -as habíamos amortiguado
vosotros, -as habíais amortiguado
Uds./ellos/ellas habían amortiguado
Futuro Perfecto
yo habré amortiguado
tú habrás amortiguado
Ud./él/ella habrá amortiguado
nosotros, -as habremos amortiguado
vosotros, -as habréis amortiguado
Uds./ellos/ellas habrán amortiguado
Pretérito Perfecto
yo he amortiguado
tú has amortiguado
Ud./él/ella ha amortiguado
nosotros, -as hemos amortiguado
vosotros, -as habéis amortiguado
Uds./ellos/ellas han amortiguado
Condicional Anterior
yo habría amortiguado
tú habrías amortiguado
Ud./él/ella habría amortiguado
nosotros, -as habríamos amortiguado
vosotros, -as habríais amortiguado
Uds./ellos/ellas habrían amortiguado
Pretérito Anterior
yo hube amortiguado
tú hubiste amortiguado
Ud./él/ella hubo amortiguado
nosotros, -as hubimos amortiguado
vosotros, -as hubísteis amortiguado
Uds./ellos/ellas hubieron amortiguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amortiguado
tú hayas amortiguado
Ud./él/ella haya amortiguado
nosotros, -as hayamos amortiguado
vosotros, -as hayáis amortiguado
Uds./ellos/ellas hayan amortiguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amortiguado
tú hubieras amortiguado
Ud./él/ella hubiera amortiguado
nosotros, -as hubiéramos amortiguado
vosotros, -as hubierais amortiguado
Uds./ellos/ellas hubieran amortiguado
Presente Continuo
yo estoy amortiguando
tú estás amortiguando
Ud./él/ella está amortiguando
nosotros, -as estamos amortiguando
vosotros, -as estáis amortiguando
Uds./ellos/ellas están amortiguando
Pretérito Continuo
yo estuve amortiguando
tú estuviste amortiguando
Ud./él/ella estuvo amortiguando
nosotros, -as estuvimos amortiguando
vosotros, -as estuvisteis amortiguando
Uds./ellos/ellas estuvieron amortiguando
Imperfecto Continuo
yo estaba amortiguando
tú estabas amortiguando
Ud./él/ella estaba amortiguando
nosotros, -as estábamos amortiguando
vosotros, -as estabais amortiguando
Uds./ellos/ellas estaban amortiguando
Futuro Continuo
yo estaré amortiguando
tú estarás amortiguando
Ud./él/ella estará amortiguando
nosotros, -as estaremos amortiguando
vosotros, -as estaréis amortiguando
Uds./ellos/ellas estarán amortiguando
Condicional Continuo
yo estaría amortiguando
tú estarías amortiguando
Ud./él/ella estaría amortiguando
nosotros, -as estaríamos amortiguando
vosotros, -as estaríais amortiguando
Uds./ellos/ellas estarían amortiguando
Sinónimos

amortiguar

transitivo y pronominal
atenuar, aminorar, mitigar, moderar, paliar, debilitar*. excitar.
Atenuar, aminorar, mitigar y moderar se aplican en sus significados materiales o morales; paliar, generalmente en sentido moral: paliar una mala noticia.

amortiguar:

amainarconsumir, fatigar, apagar, aflojar, rebajar, desfallecer, debilitar, cansar, agotar, desgatar, aplanar, abatir, gastar, extenuar, marchitar, atenuar, disminuir,
Traducciones

amortiguar

abfedern

amortiguar

amortir, refroidir

amortiguar

dempe

amortiguar

подушка

amortiguar

kussen

amortiguar

almofada

amortiguar

وسادة

amortiguar

възглавница

amortiguar

pude

amortiguar

כרית

amortiguar

クッション

amortiguar

쿠션

amortiguar

kudde

amortiguar

A. VT
1. [+ ruido] → to deaden, muffle; [+ choque] → to cushion, absorb; [+ color] → to tone down; [+ luz] → to dim, soften; [+ fuego] → to damp down (Elec) → to damp
2. (fig) (= mitigar) → to alleviate
B. (amortiguarse) VPR
1. [luz] → to grow dim; [ruido] → to die down
2. (Cono Sur) [planta] → to wither
3. (Cono Sur) (= deprimirse) → to get depressed
Ejemplos ?
Hausser, a pesar de la oposición de Dietrich, hizo las veces de enlace entre las SS y la Wehrmacht, amortiguando en parte los obstáculos.
En el caso de un sistema que no está rotando uniformemente (flujo de Couette cilíndrico cuando el cilindro exterior está estacionario y el interior está rotando) las fuerzas de inercia tenderán a desestabilizar el sistema mientras que las fuerzas viscosas tenderán a estabilizarlo amortiguando las perturbaciones y la turbulencia.
Menos frecuentemente el mecanismo es directo por un golpe directo sobre la zona, pues la región del hombro esta bien protegida por diferentes músculos, como el deltoides, que actúan amortiguando los impactos.
La estructura de acero y concreto contará con amortiguadores sísmicos que reducen al mínimo su desplazamiento durante un sismo, amortiguando y disipando una porción importante de la energía que la torre absorbe.
La estructura de acero y concreto contaría con amortiguadores sísmicos que reducirían al mínimo su desplazamiento durante un sismo, amortiguando y disipando una porción importante de la energía que la torre absorbe.
El clima de La Cebada es subtropical y está fuertemente influenciado por la cercanía con el Océano Pacífico y la corriente de Humboldt, amortiguando las excesivas heladas de los centros fríos de alta presión que imperan en los valles longitudinales y transversales de la zona interior y el calor extremo en los veranos.
El silencio total demuestra que aquel hombre es, a esas horas, el único habitante del palacete. Sólo se escucha la presión del agua al salir por la tubería y la respiración que va amortiguando las rapideces del misterioso.
Luego imprimió un frío saludo en la mejilla de su joven novia, y amortiguando los horrores impronunciables de su semblante, le pidió que lo encontrara a las ocho esa misma noche en la capilla adyacente al castillo de Hernswolf.
En el horizonte flotan inciertos velos, como niebla de humo; un polvillo pálido desciende lentamente, amortiguando más aún la escasa luz diurna.
Con ellas oprimía su pecho blando: sus latidos se iban amortiguando, y cerraba sus ojos pausadamente, su cabeza inclinando lánguidamente...
Pero admitido en toda su extensión este principio, pugnaría con el interés social, ya embarazando la circulación de los bienes, ya amortiguando aquella solicitud en conservarlos y mejorarlos, que tiene su más poderoso estímulo en la esperanza de un goce perpetuo, sin trabas, sin responsabilidades, y con la facultad de transferirlos libremente entre vivos y por causa de muerte; se admite, pues, el fideicomiso, pero se prohíben las substituciones graduales, aun cuando no sean perpetuas, excepto bajo la forma del censo, en el que se ha comprendido por consiguiente todo lo relativo al orden de sucesión en las vinculaciones.
Rosalía miró a don Leovigildo con ojos en que el terror había ido amortiguando su brillo siniestro; el acento de convicción con que éste había dicho aquello había hecho renacer en su espíritu un pálido destello de esperanza: ¡rezar durante tres meses tres Avemarías cada noche a la Santísima Virgen!