amortajar

(redireccionado de amortajada)

amortajar

v. tr. Poner la mortaja a un cadáver las mujeres amortajaron a la difunta duquesa.
NOTA: También se escribe: mortajar

amortajar

 
tr. Poner la mortaja [al difunto].

amortajar

(amoɾta'xaɾ)
verbo transitivo
poner a un cadáver la vestidura con la que será enterrado amortajar a un difunto

amortajar


Participio Pasado: amortajado
Gerundio: amortajando

Presente Indicativo
yo amortajo
tú amortajas
Ud./él/ella amortaja
nosotros, -as amortajamos
vosotros, -as amortajáis
Uds./ellos/ellas amortajan
Imperfecto
yo amortajaba
tú amortajabas
Ud./él/ella amortajaba
nosotros, -as amortajábamos
vosotros, -as amortajabais
Uds./ellos/ellas amortajaban
Futuro
yo amortajaré
tú amortajarás
Ud./él/ella amortajará
nosotros, -as amortajaremos
vosotros, -as amortajaréis
Uds./ellos/ellas amortajarán
Pretérito
yo amortajé
tú amortajaste
Ud./él/ella amortajó
nosotros, -as amortajamos
vosotros, -as amortajasteis
Uds./ellos/ellas amortajaron
Condicional
yo amortajaría
tú amortajarías
Ud./él/ella amortajaría
nosotros, -as amortajaríamos
vosotros, -as amortajaríais
Uds./ellos/ellas amortajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amortajara
tú amortajaras
Ud./él/ella amortajara
nosotros, -as amortajáramos
vosotros, -as amortajarais
Uds./ellos/ellas amortajaran
yo amortajase
tú amortajases
Ud./él/ella amortajase
nosotros, -as amortajásemos
vosotros, -as amortajaseis
Uds./ellos/ellas amortajasen
Presente de Subjuntivo
yo amortaje
tú amortajes
Ud./él/ella amortaje
nosotros, -as amortajemos
vosotros, -as amortajéis
Uds./ellos/ellas amortajen
Futuro de Subjuntivo
yo amortajare
tú amortajares
Ud./él/ella amortajare
nosotros, -as amortajáremos
vosotros, -as amortajareis
Uds./ellos/ellas amortajaren
Imperativo
amortaja (tú)
amortaje (Ud./él/ella)
amortajad (vosotros, -as)
amortajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amortajado
tú habías amortajado
Ud./él/ella había amortajado
nosotros, -as habíamos amortajado
vosotros, -as habíais amortajado
Uds./ellos/ellas habían amortajado
Futuro Perfecto
yo habré amortajado
tú habrás amortajado
Ud./él/ella habrá amortajado
nosotros, -as habremos amortajado
vosotros, -as habréis amortajado
Uds./ellos/ellas habrán amortajado
Pretérito Perfecto
yo he amortajado
tú has amortajado
Ud./él/ella ha amortajado
nosotros, -as hemos amortajado
vosotros, -as habéis amortajado
Uds./ellos/ellas han amortajado
Condicional Anterior
yo habría amortajado
tú habrías amortajado
Ud./él/ella habría amortajado
nosotros, -as habríamos amortajado
vosotros, -as habríais amortajado
Uds./ellos/ellas habrían amortajado
Pretérito Anterior
yo hube amortajado
tú hubiste amortajado
Ud./él/ella hubo amortajado
nosotros, -as hubimos amortajado
vosotros, -as hubísteis amortajado
Uds./ellos/ellas hubieron amortajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amortajado
tú hayas amortajado
Ud./él/ella haya amortajado
nosotros, -as hayamos amortajado
vosotros, -as hayáis amortajado
Uds./ellos/ellas hayan amortajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amortajado
tú hubieras amortajado
Ud./él/ella hubiera amortajado
nosotros, -as hubiéramos amortajado
vosotros, -as hubierais amortajado
Uds./ellos/ellas hubieran amortajado
Presente Continuo
yo estoy amortajando
tú estás amortajando
Ud./él/ella está amortajando
nosotros, -as estamos amortajando
vosotros, -as estáis amortajando
Uds./ellos/ellas están amortajando
Pretérito Continuo
yo estuve amortajando
tú estuviste amortajando
Ud./él/ella estuvo amortajando
nosotros, -as estuvimos amortajando
vosotros, -as estuvisteis amortajando
Uds./ellos/ellas estuvieron amortajando
Imperfecto Continuo
yo estaba amortajando
tú estabas amortajando
Ud./él/ella estaba amortajando
nosotros, -as estábamos amortajando
vosotros, -as estabais amortajando
Uds./ellos/ellas estaban amortajando
Futuro Continuo
yo estaré amortajando
tú estarás amortajando
Ud./él/ella estará amortajando
nosotros, -as estaremos amortajando
vosotros, -as estaréis amortajando
Uds./ellos/ellas estarán amortajando
Condicional Continuo
yo estaría amortajando
tú estarías amortajando
Ud./él/ella estaría amortajando
nosotros, -as estaríamos amortajando
vosotros, -as estaríais amortajando
Uds./ellos/ellas estarían amortajando
Traducciones

amortajar

shroud

amortajar

VTto shroud
Ejemplos ?
En su testamento Cristina escribió que deseaba ser amortajada de blanco y sepultada en el Panteón de Agripa, sin exhibición de sus restos y rechazando cualquier pompa o vanidad.
Tras recibir la unción de los Santos Óleos, fue amortajada por su sirvienta y velada por su marido, que hacía semanas que no se apartaba de la cabecera de su cama.
La descripción de su muerte, en la que «alrededor del cadáver de Saruman se formó una niebla gris, .. mientras una figura pálida y amortajada asomaba sobre la Colina...
Yukari Le ordena para conocer en la estación, pero el apagón ocurre durante Inaba, y la ciudad está amortajada en niebla roja y beset por Sombras.
En esta iglesia fue enterrada la beata Ana María Taigi, que pidió ser amortajada con hábito trinitario y de la que se conservan reliquias en la capilla lateral izquierda de la basílica.
En Stettin se aparece el fantasma de una anciana que no fue amortajada con unas ricas telas que adquirió al efecto, ya que una vecina suya se las quedó.
Falsa leña amortajada de húmeda que nos endilga su actuación de Óscar para arrumbarnos en museos de olvidos donde la vida fantasmal sonríe gozosa de habernos engañado con promesas de canosa eternidad moviendo sus mismas recetas cada día.
algún día el amor ha de salvarme de los odios y rehaciéndome en su llamas llamarada acaso el horizonte comprenda por fin mis osadías y mi culpa se mire liberada con el perdón de un llanto suspendido en una cruz amortajada por mentes solares en parvada de naciente canto consumada.
En todos los asistentes, desde luego, se apreciaba ahora la sensación intensa de que el disfraz y el porte del extraño carecían de todo ingenio y decoro. Era una figura alta y lúgubre, amortajada de la cabeza a los pies con el atuendo de la tumba.
-gritó una mujer amortajada entre una saya de estameña negra que le cubría el busto, y otra de bayeta amarilla ceñida a la cintura-, yo quisiera que...
Y un día, al cabo de seis que navegaban y que ya le parecía al cadí que bastaba el fingimiento de la enfermedad de Leonisa, importunó a sus esclavos que otro día concluyesen con Halima, y la arrojasen al mar amortajada, diciendo ser la cautiva del Gran Señor.
Un pañuelo blanco le sujetaba la barbeta y mantenía cerrada la boca, que se sumía como una boca sin dientes: Los párpados perma-necían entreabiertos, rígidos, azulencos: Las sienes parecían prolongarse inmensamente bajo la toca. Estaba amortajada en su hábito, y la fimbra se doblaba sobre los pies descalzos, amarillos como la cera...