amortajar

(redireccionado de amortajó)

amortajar

v. tr. Poner la mortaja a un cadáver las mujeres amortajaron a la difunta duquesa.
NOTA: También se escribe: mortajar

amortajar

 
tr. Poner la mortaja [al difunto].

amortajar

(amoɾta'xaɾ)
verbo transitivo
poner a un cadáver la vestidura con la que será enterrado amortajar a un difunto

amortajar


Participio Pasado: amortajado
Gerundio: amortajando

Presente Indicativo
yo amortajo
tú amortajas
Ud./él/ella amortaja
nosotros, -as amortajamos
vosotros, -as amortajáis
Uds./ellos/ellas amortajan
Imperfecto
yo amortajaba
tú amortajabas
Ud./él/ella amortajaba
nosotros, -as amortajábamos
vosotros, -as amortajabais
Uds./ellos/ellas amortajaban
Futuro
yo amortajaré
tú amortajarás
Ud./él/ella amortajará
nosotros, -as amortajaremos
vosotros, -as amortajaréis
Uds./ellos/ellas amortajarán
Pretérito
yo amortajé
tú amortajaste
Ud./él/ella amortajó
nosotros, -as amortajamos
vosotros, -as amortajasteis
Uds./ellos/ellas amortajaron
Condicional
yo amortajaría
tú amortajarías
Ud./él/ella amortajaría
nosotros, -as amortajaríamos
vosotros, -as amortajaríais
Uds./ellos/ellas amortajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amortajara
tú amortajaras
Ud./él/ella amortajara
nosotros, -as amortajáramos
vosotros, -as amortajarais
Uds./ellos/ellas amortajaran
yo amortajase
tú amortajases
Ud./él/ella amortajase
nosotros, -as amortajásemos
vosotros, -as amortajaseis
Uds./ellos/ellas amortajasen
Presente de Subjuntivo
yo amortaje
tú amortajes
Ud./él/ella amortaje
nosotros, -as amortajemos
vosotros, -as amortajéis
Uds./ellos/ellas amortajen
Futuro de Subjuntivo
yo amortajare
tú amortajares
Ud./él/ella amortajare
nosotros, -as amortajáremos
vosotros, -as amortajareis
Uds./ellos/ellas amortajaren
Imperativo
amortaja (tú)
amortaje (Ud./él/ella)
amortajad (vosotros, -as)
amortajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amortajado
tú habías amortajado
Ud./él/ella había amortajado
nosotros, -as habíamos amortajado
vosotros, -as habíais amortajado
Uds./ellos/ellas habían amortajado
Futuro Perfecto
yo habré amortajado
tú habrás amortajado
Ud./él/ella habrá amortajado
nosotros, -as habremos amortajado
vosotros, -as habréis amortajado
Uds./ellos/ellas habrán amortajado
Pretérito Perfecto
yo he amortajado
tú has amortajado
Ud./él/ella ha amortajado
nosotros, -as hemos amortajado
vosotros, -as habéis amortajado
Uds./ellos/ellas han amortajado
Condicional Anterior
yo habría amortajado
tú habrías amortajado
Ud./él/ella habría amortajado
nosotros, -as habríamos amortajado
vosotros, -as habríais amortajado
Uds./ellos/ellas habrían amortajado
Pretérito Anterior
yo hube amortajado
tú hubiste amortajado
Ud./él/ella hubo amortajado
nosotros, -as hubimos amortajado
vosotros, -as hubísteis amortajado
Uds./ellos/ellas hubieron amortajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amortajado
tú hayas amortajado
Ud./él/ella haya amortajado
nosotros, -as hayamos amortajado
vosotros, -as hayáis amortajado
Uds./ellos/ellas hayan amortajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amortajado
tú hubieras amortajado
Ud./él/ella hubiera amortajado
nosotros, -as hubiéramos amortajado
vosotros, -as hubierais amortajado
Uds./ellos/ellas hubieran amortajado
Presente Continuo
yo estoy amortajando
tú estás amortajando
Ud./él/ella está amortajando
nosotros, -as estamos amortajando
vosotros, -as estáis amortajando
Uds./ellos/ellas están amortajando
Pretérito Continuo
yo estuve amortajando
tú estuviste amortajando
Ud./él/ella estuvo amortajando
nosotros, -as estuvimos amortajando
vosotros, -as estuvisteis amortajando
Uds./ellos/ellas estuvieron amortajando
Imperfecto Continuo
yo estaba amortajando
tú estabas amortajando
Ud./él/ella estaba amortajando
nosotros, -as estábamos amortajando
vosotros, -as estabais amortajando
Uds./ellos/ellas estaban amortajando
Futuro Continuo
yo estaré amortajando
tú estarás amortajando
Ud./él/ella estará amortajando
nosotros, -as estaremos amortajando
vosotros, -as estaréis amortajando
Uds./ellos/ellas estarán amortajando
Condicional Continuo
yo estaría amortajando
tú estarías amortajando
Ud./él/ella estaría amortajando
nosotros, -as estaríamos amortajando
vosotros, -as estaríais amortajando
Uds./ellos/ellas estarían amortajando
Traducciones

amortajar

shroud

amortajar

VTto shroud
Ejemplos ?
Su madre, a quien acompañaba, tendió un día el vuelo, dejando a su cordera deshecha en llanto. Ella le cerró los ojos y le rezó las letanías de la buena muerte y la amortajó.
Gertrudis le amortajó después de haberle lavado ––quería que fuese limpio a la tumba con el mismo esmero con que había envuelto en pañales a sus sobrinos recién nacidos.
Cerró los ojos al muerto, no sin decirse: «¿Me estará mirando todavía...?» Le amortajó como lo había hecho con su tío, cubriéndole con un hábito sobre la ropa con que murió, y sin quitarle esta, y luego, quebrantada pór un largo cansancio, por fatiga de años, juntó un momento su boca a la boca fría de Ramiro, y repasó sus vidas, que era su vida.
X LIBÉRAME Hoy me tocó la muerte tan en vida que sentí revivir todas las muertes y en su agonía… ninguna mano mía amortajó los duelos de mi idolatría.
Juan José Montes de Oca murió víctima del agravamiento de una afección bronquiopulmonar y cardíaca crónica en Buenos Aires el 22 de febrero de 1876, poco antes de cumplir 70 años. Se lo amortajó según su deseo, con la túnica que usó en el hospital.
Eugenio Arias cuenta en el documental «Picasso: mi amigo en el exilio» su entrañable amistad durante 26 años con el pintor malagueño al que amortajó con una capa española.