amorrar

(redireccionado de amorrábamos)

amorrar

1. v. intr. y prnl. coloquial Bajar una persona la cabeza en actitud de enfado y de no querer hablar se amorra cuando le riñen.
2. v. prnl. Acercar la cara o los labios a un lugar.
3. v. tr. NÁUTICA Hacer que una embarcación cale mucho de proa.
4. v. intr. NÁUTICA Hundirse una embarcación mucho de proa.

amorrar

 
intr.-prnl. Bajar o inclinar la cabeza; esp. fam., bajar la cabeza obstinándose en no hablar.
intr. Hocicar (besuquear)
Aplicar los labios o morros directamente a una fuente para beber.

amorrar


Participio Pasado: amorrado
Gerundio: amorrando

Presente Indicativo
yo amorro
tú amorras
Ud./él/ella amorra
nosotros, -as amorramos
vosotros, -as amorráis
Uds./ellos/ellas amorran
Imperfecto
yo amorraba
tú amorrabas
Ud./él/ella amorraba
nosotros, -as amorrábamos
vosotros, -as amorrabais
Uds./ellos/ellas amorraban
Futuro
yo amorraré
tú amorrarás
Ud./él/ella amorrará
nosotros, -as amorraremos
vosotros, -as amorraréis
Uds./ellos/ellas amorrarán
Pretérito
yo amorré
tú amorraste
Ud./él/ella amorró
nosotros, -as amorramos
vosotros, -as amorrasteis
Uds./ellos/ellas amorraron
Condicional
yo amorraría
tú amorrarías
Ud./él/ella amorraría
nosotros, -as amorraríamos
vosotros, -as amorraríais
Uds./ellos/ellas amorrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amorrara
tú amorraras
Ud./él/ella amorrara
nosotros, -as amorráramos
vosotros, -as amorrarais
Uds./ellos/ellas amorraran
yo amorrase
tú amorrases
Ud./él/ella amorrase
nosotros, -as amorrásemos
vosotros, -as amorraseis
Uds./ellos/ellas amorrasen
Presente de Subjuntivo
yo amorre
tú amorres
Ud./él/ella amorre
nosotros, -as amorremos
vosotros, -as amorréis
Uds./ellos/ellas amorren
Futuro de Subjuntivo
yo amorrare
tú amorrares
Ud./él/ella amorrare
nosotros, -as amorráremos
vosotros, -as amorrareis
Uds./ellos/ellas amorraren
Imperativo
amorra (tú)
amorre (Ud./él/ella)
amorrad (vosotros, -as)
amorren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amorrado
tú habías amorrado
Ud./él/ella había amorrado
nosotros, -as habíamos amorrado
vosotros, -as habíais amorrado
Uds./ellos/ellas habían amorrado
Futuro Perfecto
yo habré amorrado
tú habrás amorrado
Ud./él/ella habrá amorrado
nosotros, -as habremos amorrado
vosotros, -as habréis amorrado
Uds./ellos/ellas habrán amorrado
Pretérito Perfecto
yo he amorrado
tú has amorrado
Ud./él/ella ha amorrado
nosotros, -as hemos amorrado
vosotros, -as habéis amorrado
Uds./ellos/ellas han amorrado
Condicional Anterior
yo habría amorrado
tú habrías amorrado
Ud./él/ella habría amorrado
nosotros, -as habríamos amorrado
vosotros, -as habríais amorrado
Uds./ellos/ellas habrían amorrado
Pretérito Anterior
yo hube amorrado
tú hubiste amorrado
Ud./él/ella hubo amorrado
nosotros, -as hubimos amorrado
vosotros, -as hubísteis amorrado
Uds./ellos/ellas hubieron amorrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amorrado
tú hayas amorrado
Ud./él/ella haya amorrado
nosotros, -as hayamos amorrado
vosotros, -as hayáis amorrado
Uds./ellos/ellas hayan amorrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amorrado
tú hubieras amorrado
Ud./él/ella hubiera amorrado
nosotros, -as hubiéramos amorrado
vosotros, -as hubierais amorrado
Uds./ellos/ellas hubieran amorrado
Presente Continuo
yo estoy amorrando
tú estás amorrando
Ud./él/ella está amorrando
nosotros, -as estamos amorrando
vosotros, -as estáis amorrando
Uds./ellos/ellas están amorrando
Pretérito Continuo
yo estuve amorrando
tú estuviste amorrando
Ud./él/ella estuvo amorrando
nosotros, -as estuvimos amorrando
vosotros, -as estuvisteis amorrando
Uds./ellos/ellas estuvieron amorrando
Imperfecto Continuo
yo estaba amorrando
tú estabas amorrando
Ud./él/ella estaba amorrando
nosotros, -as estábamos amorrando
vosotros, -as estabais amorrando
Uds./ellos/ellas estaban amorrando
Futuro Continuo
yo estaré amorrando
tú estarás amorrando
Ud./él/ella estará amorrando
nosotros, -as estaremos amorrando
vosotros, -as estaréis amorrando
Uds./ellos/ellas estarán amorrando
Condicional Continuo
yo estaría amorrando
tú estarías amorrando
Ud./él/ella estaría amorrando
nosotros, -as estaríamos amorrando
vosotros, -as estaríais amorrando
Uds./ellos/ellas estarían amorrando
Traducciones

amorrar

pout, sulk

amorrar

ammusare

amorrar

VI (= inclinar la cabeza) → to hang one's head (fig) (= enfurruñarse) → to be sullen, sulk (Náut) → to pitch, dip the bows under