amor

amor s. m.

1   Afecto intenso que se tiene hacia una persona, animal o cosa: los padres sienten amor por sus hijos. ANT odio.

— propio Consideración y estima que uno siente por sí mismo.

2   Sentimiento intenso de atracción emocional y sexual que se tiene hacia una persona con la que se desea compartir una vida en común: le declaró su amor.

3   Afición apasionada que se tiene hacia una cosa: amor a la literatura.

4   Persona, animal o cosa que es objeto del cariño de alguien.

5   Cuidado, atención y gusto que se pone al hacer una cosa: preparó la cena de fin de año con mucho amor.

— s. m. pl.

6  amores Relaciones sentimentales y sexuales mantenidas durante un tiempo.

---

al amor del fuego Cerca del fuego de una hoguera, chimenea, etc.: el abuelo nos contaba historias al amor del fuego.

con (o de) mil amores Con mucho gusto o placer.

hacer el amor Realizar el acto sexual una persona con otra.

por amor al arte De manera desinteresada o gratuita.

NOTA Frecuentemente usado de forma irónica.

¡por amor de Dios! o ¡por el amor de Dios! Expresión que indica petición, protesta o sorpresa: ¡por el amor de Dios, cómo puedes creer que yo dije eso!

---

amor

s m amor [aˈmoɾ]

1 sentimiento positivo de gran afecto entre personas

amor a los hijos

amor a la patria

2 sentimiento de gran estima y pasión por alguien

amor entre esposos

La conquistó con sus canciones de amor.

3 inclinación o afecto hacia algo

amor a la música

amor por los libros

4 persona o cosa que es objeto de deseo

Ella fue el gran amor del escritor.

5 relación afectuosa o sexual

El abuelo siempre habla de sus amores de juventud.

6 dedicación, gusto y cariño al hacer algo

Siempre les habla a los niños con mucho amor.

amor propio
estima excesiva de alguien por sí mismo

Ella lo hirió en su amor propio al rechazarlo.

al amor del fuego (o de la lumbre)
muy cerca y al calor del fuego

descansar al amor de la lumbre

de mil amores
con mucho gusto, placer y buena voluntad

No me agradezcas, lo hago de mil amores.

hacer el amor
tener relaciones sexuales

Cuando se quedaron solos, hicieron el amor.

por amor al arte
sin recibir paga o recompensa por el trabajo

Reclamé mi cheque porque yo no trabajo por amor al arte.

¡por (el) amor de Dios!
expresa sorpresa, enojo o ruego

Una moneda, ¡por amor de Dios!

Pero ¡por el amor de Dios!, ¿qué has hecho?

requerir de amores
solicitar a alguien una relación sexual

El cliente requirió de amores a la bailarina.

Tesauro

amor: aprecio, bienquerencia, inclinación, sexo, apego, simpatía, coito, acto sexual

Traducciones

amor [aˈmor] nm → love (= amante); lover;

hacer el amor → to make love;

amor interesado → cupboard love;

amor propio → self-respect;

por (el) amor de Dios → for God's sake;

estar al amor de la lumbre → to be close to the fire