amonestar


También se encuentra en: Sinónimos.

amonestar

1. v. tr. Reñir, reprender a una persona por algo que ha hecho mal les amonestó por el retraso. reconvenir, regañar
2. Dirigir un aviso o una advertencia a una persona, antes de tomar una medida represiva o negativa contra ella. advertir, prevenir
3. v. prnl. RELIGIÓN Publicarse en la iglesia los nombres y las circunstancias de las personas que quieren contraer matrimonio.

amonestar

 
tr. Hacer presente alguna cosa [a uno] para que la considere, procure o evite.
Advertir, prevenir, reprender.
Publicar en la iglesia los nombres [de los que quieren contraer matrimonio].
prnl. Hacer que le amonesten (publicar).

amonestar


Participio Pasado: amonestado
Gerundio: amonestando

Presente Indicativo
yo amonesto
tú amonestas
Ud./él/ella amonesta
nosotros, -as amonestamos
vosotros, -as amonestáis
Uds./ellos/ellas amonestan
Imperfecto
yo amonestaba
tú amonestabas
Ud./él/ella amonestaba
nosotros, -as amonestábamos
vosotros, -as amonestabais
Uds./ellos/ellas amonestaban
Futuro
yo amonestaré
tú amonestarás
Ud./él/ella amonestará
nosotros, -as amonestaremos
vosotros, -as amonestaréis
Uds./ellos/ellas amonestarán
Pretérito
yo amonesté
tú amonestaste
Ud./él/ella amonestó
nosotros, -as amonestamos
vosotros, -as amonestasteis
Uds./ellos/ellas amonestaron
Condicional
yo amonestaría
tú amonestarías
Ud./él/ella amonestaría
nosotros, -as amonestaríamos
vosotros, -as amonestaríais
Uds./ellos/ellas amonestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amonestara
tú amonestaras
Ud./él/ella amonestara
nosotros, -as amonestáramos
vosotros, -as amonestarais
Uds./ellos/ellas amonestaran
yo amonestase
tú amonestases
Ud./él/ella amonestase
nosotros, -as amonestásemos
vosotros, -as amonestaseis
Uds./ellos/ellas amonestasen
Presente de Subjuntivo
yo amoneste
tú amonestes
Ud./él/ella amoneste
nosotros, -as amonestemos
vosotros, -as amonestéis
Uds./ellos/ellas amonesten
Futuro de Subjuntivo
yo amonestare
tú amonestares
Ud./él/ella amonestare
nosotros, -as amonestáremos
vosotros, -as amonestareis
Uds./ellos/ellas amonestaren
Imperativo
amonesta (tú)
amoneste (Ud./él/ella)
amonestad (vosotros, -as)
amonesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amonestado
tú habías amonestado
Ud./él/ella había amonestado
nosotros, -as habíamos amonestado
vosotros, -as habíais amonestado
Uds./ellos/ellas habían amonestado
Futuro Perfecto
yo habré amonestado
tú habrás amonestado
Ud./él/ella habrá amonestado
nosotros, -as habremos amonestado
vosotros, -as habréis amonestado
Uds./ellos/ellas habrán amonestado
Pretérito Perfecto
yo he amonestado
tú has amonestado
Ud./él/ella ha amonestado
nosotros, -as hemos amonestado
vosotros, -as habéis amonestado
Uds./ellos/ellas han amonestado
Condicional Anterior
yo habría amonestado
tú habrías amonestado
Ud./él/ella habría amonestado
nosotros, -as habríamos amonestado
vosotros, -as habríais amonestado
Uds./ellos/ellas habrían amonestado
Pretérito Anterior
yo hube amonestado
tú hubiste amonestado
Ud./él/ella hubo amonestado
nosotros, -as hubimos amonestado
vosotros, -as hubísteis amonestado
Uds./ellos/ellas hubieron amonestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amonestado
tú hayas amonestado
Ud./él/ella haya amonestado
nosotros, -as hayamos amonestado
vosotros, -as hayáis amonestado
Uds./ellos/ellas hayan amonestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amonestado
tú hubieras amonestado
Ud./él/ella hubiera amonestado
nosotros, -as hubiéramos amonestado
vosotros, -as hubierais amonestado
Uds./ellos/ellas hubieran amonestado
Presente Continuo
yo estoy amonestando
tú estás amonestando
Ud./él/ella está amonestando
nosotros, -as estamos amonestando
vosotros, -as estáis amonestando
Uds./ellos/ellas están amonestando
Pretérito Continuo
yo estuve amonestando
tú estuviste amonestando
Ud./él/ella estuvo amonestando
nosotros, -as estuvimos amonestando
vosotros, -as estuvisteis amonestando
Uds./ellos/ellas estuvieron amonestando
Imperfecto Continuo
yo estaba amonestando
tú estabas amonestando
Ud./él/ella estaba amonestando
nosotros, -as estábamos amonestando
vosotros, -as estabais amonestando
Uds./ellos/ellas estaban amonestando
Futuro Continuo
yo estaré amonestando
tú estarás amonestando
Ud./él/ella estará amonestando
nosotros, -as estaremos amonestando
vosotros, -as estaréis amonestando
Uds./ellos/ellas estarán amonestando
Condicional Continuo
yo estaría amonestando
tú estarías amonestando
Ud./él/ella estaría amonestando
nosotros, -as estaríamos amonestando
vosotros, -as estaríais amonestando
Uds./ellos/ellas estarían amonestando
Sinónimos

amonestar

transitivo
3 correr las amonestaciones, correr las proclamas, correr las publicaciones.
Todos ellos se refieren al matrimonio: correr las amonestaciones para el matrimonio.
Traducciones

amonestar

VT
1. (= reprender) → to reprimand; (= advertir) → to warn; (= avisar) → to advise (Dep) → to caution, book (Jur) → to caution
2. (Rel) → to publish the banns of
Ejemplos ?
Ítem, se ordena y manda que cuando la dicha Ciudad rematare las dichas Carnicerías con cargo (y oficio) de que los criados pesen algún día o días, lo señale (e informe) el Diputado, ( y solamente) dig(al)o el Obligado, (que) solo haga pesar luego (para) el día que así señalare poniendo en la Licencia de Carne que aquel día quisiere pesar (las tales cantidades), el cual dicho Obligado no apremie (ni pueda amonestar) a quien no (lo cumpliera) y haga...
El Secretario de la Defensa Nacional tendrá facultad para amonestar, así como para imponer y graduar arrestos a los Generales, Jefes, Oficiales y Tropa, hasta por quince días.
• Amonestaciones por conducta antideportiva debido a mano deliberada Existen circunstancias en las que, además de cobrar un tiro libre directo, se deberá amonestar a un jugador por juego brusco, por ejemplo, cuando el jugador: • Toca o golpea deliberada y manifiestamente el balón para evitar que el adversario lo reciba • Si intenta marcar un gol tocando o golpeando deliberadamente el Balón.
Lanzamiento de tiro libre Se recuerda a los árbitros que se deberá amonestar a un jugador si: • retarda la reanudación del juego • No observa la distancia reglamentaria cuando se reanuda el Juego • El tiro penal Es una violación de las reglas entrar en el área penal antes de que se haya efectuado el tiro.
29 Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al ganado; 30 Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí. 31 Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.
Por esto es por lo que no cesamos de amonestar a nuestros hijos, diciéndoles, que si se abandonan y no nos obedecen se deshonrarán; en lugar de que si se aplican, se mostrarán quizá dignos del nombre que llevan.
Cuando se promulgue el decreto que nadie podrá comprar ni vender excepto los que tengan la marca de la bestia, muchos recursos no tendrán ningún valor. Dios nos pide ahora que hagamos todo lo que podamos para amonestar al mundo.-RH Marzo 21,1878.
Por mayoría de dos tercios podrá amonestar o a percibir cualquiera de sus miembros, por inconducta en el ejercicio de sus funciones, y suspenderlo hasta sesenta días sin goce de dieta.
Artículo 109 Bis 4.- La Comisión Nacional Bancaria y de Valores podrá, atendiendo a las circunstancias de cada caso, además de la imposición de la sanción que corresponda, amonestar al infractor, o bien, solamente amonestarlo, considerando sus antecedentes personales, la gravedad de la conducta, que no se cuente con elementos que permitan demostrar que se afecten intereses de terceros o del propio sistema financiero, que habiéndose causado un daño este haya sido reparado, así como la existencia de atenuantes.
En esto, el marido tornó a amonestar a Psiches de esta manera: «Ya se te llega el último día y la caída postrimera, porque tu linaje y la sangre tu enemiga ya ha tomado armas contra ti, y mueve su real y compone sus batallas y hace tocar las trompetas, y diciéndolo más claro, las malvadas de tus hermanas, con la espada sacada te quieren degollar.
Asimismo, la Comisión Nacional Bancaria y de Valores podrá solamente amonestar al infractor, cuando se trate de conductas que no revistan gravedad, no exista reincidencia, no constituyan delito y no pongan en peligro los intereses de terceros o del propio sistema financiero.
A la espalda de la doncella, una anciana, en la que se ha visto el mismo modelo de la Vieja friendo huevos, parece amonestar a la joven, gesticulando con el dedo índice de su mano derecha.