amonestación

amonestación s. f.

1   Advertencia severa a una persona por un error o falta.

— s. f. pl.

2  amonestaciones Publicación que se hace, en una iglesia, de los nombres de quienes van a casarse.

---

amonestación 

f. Acción y efecto de amonestar.

Tesauro

amonestación

sustantivo femenino

1 admonición, monición, advertencia*, aviso, exhortación, reprensión, reconvención, regaño, reprimenda, sermón.

En todos ellos predomina la intención de avisar o prevenir. Reconversión, regaño, reprimenda y sermón se utilizan cuando se hace con intención de reprender o castigar un acto ya rea­lizado.

amonestaciones.

2 lección*, enseñanza, ejemplo.

Traducciones

amonestación ammonimento, ammonizione

amonestación SF

1. (= reprimenda) → reprimand; (= advertencia) → warning; (= consejo) → piece of advice (Ftbl) → caution, yellow card (Jur) → caution

2. amonestaciones (Rel) → marriage banns
correr las amonestaciones → to publish the banns