amonestar

(redireccionado de amonestó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con amonestó: reprender

amonestar

1. v. tr. Reñir, reprender a una persona por algo que ha hecho mal les amonestó por el retraso. reconvenir, regañar
2. Dirigir un aviso o una advertencia a una persona, antes de tomar una medida represiva o negativa contra ella. advertir, prevenir
3. v. prnl. RELIGIÓN Publicarse en la iglesia los nombres y las circunstancias de las personas que quieren contraer matrimonio.

amonestar

 
tr. Hacer presente alguna cosa [a uno] para que la considere, procure o evite.
Advertir, prevenir, reprender.
Publicar en la iglesia los nombres [de los que quieren contraer matrimonio].
prnl. Hacer que le amonesten (publicar).

amonestar


Participio Pasado: amonestado
Gerundio: amonestando

Presente Indicativo
yo amonesto
tú amonestas
Ud./él/ella amonesta
nosotros, -as amonestamos
vosotros, -as amonestáis
Uds./ellos/ellas amonestan
Imperfecto
yo amonestaba
tú amonestabas
Ud./él/ella amonestaba
nosotros, -as amonestábamos
vosotros, -as amonestabais
Uds./ellos/ellas amonestaban
Futuro
yo amonestaré
tú amonestarás
Ud./él/ella amonestará
nosotros, -as amonestaremos
vosotros, -as amonestaréis
Uds./ellos/ellas amonestarán
Pretérito
yo amonesté
tú amonestaste
Ud./él/ella amonestó
nosotros, -as amonestamos
vosotros, -as amonestasteis
Uds./ellos/ellas amonestaron
Condicional
yo amonestaría
tú amonestarías
Ud./él/ella amonestaría
nosotros, -as amonestaríamos
vosotros, -as amonestaríais
Uds./ellos/ellas amonestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amonestara
tú amonestaras
Ud./él/ella amonestara
nosotros, -as amonestáramos
vosotros, -as amonestarais
Uds./ellos/ellas amonestaran
yo amonestase
tú amonestases
Ud./él/ella amonestase
nosotros, -as amonestásemos
vosotros, -as amonestaseis
Uds./ellos/ellas amonestasen
Presente de Subjuntivo
yo amoneste
tú amonestes
Ud./él/ella amoneste
nosotros, -as amonestemos
vosotros, -as amonestéis
Uds./ellos/ellas amonesten
Futuro de Subjuntivo
yo amonestare
tú amonestares
Ud./él/ella amonestare
nosotros, -as amonestáremos
vosotros, -as amonestareis
Uds./ellos/ellas amonestaren
Imperativo
amonesta (tú)
amoneste (Ud./él/ella)
amonestad (vosotros, -as)
amonesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amonestado
tú habías amonestado
Ud./él/ella había amonestado
nosotros, -as habíamos amonestado
vosotros, -as habíais amonestado
Uds./ellos/ellas habían amonestado
Futuro Perfecto
yo habré amonestado
tú habrás amonestado
Ud./él/ella habrá amonestado
nosotros, -as habremos amonestado
vosotros, -as habréis amonestado
Uds./ellos/ellas habrán amonestado
Pretérito Perfecto
yo he amonestado
tú has amonestado
Ud./él/ella ha amonestado
nosotros, -as hemos amonestado
vosotros, -as habéis amonestado
Uds./ellos/ellas han amonestado
Condicional Anterior
yo habría amonestado
tú habrías amonestado
Ud./él/ella habría amonestado
nosotros, -as habríamos amonestado
vosotros, -as habríais amonestado
Uds./ellos/ellas habrían amonestado
Pretérito Anterior
yo hube amonestado
tú hubiste amonestado
Ud./él/ella hubo amonestado
nosotros, -as hubimos amonestado
vosotros, -as hubísteis amonestado
Uds./ellos/ellas hubieron amonestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amonestado
tú hayas amonestado
Ud./él/ella haya amonestado
nosotros, -as hayamos amonestado
vosotros, -as hayáis amonestado
Uds./ellos/ellas hayan amonestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amonestado
tú hubieras amonestado
Ud./él/ella hubiera amonestado
nosotros, -as hubiéramos amonestado
vosotros, -as hubierais amonestado
Uds./ellos/ellas hubieran amonestado
Presente Continuo
yo estoy amonestando
tú estás amonestando
Ud./él/ella está amonestando
nosotros, -as estamos amonestando
vosotros, -as estáis amonestando
Uds./ellos/ellas están amonestando
Pretérito Continuo
yo estuve amonestando
tú estuviste amonestando
Ud./él/ella estuvo amonestando
nosotros, -as estuvimos amonestando
vosotros, -as estuvisteis amonestando
Uds./ellos/ellas estuvieron amonestando
Imperfecto Continuo
yo estaba amonestando
tú estabas amonestando
Ud./él/ella estaba amonestando
nosotros, -as estábamos amonestando
vosotros, -as estabais amonestando
Uds./ellos/ellas estaban amonestando
Futuro Continuo
yo estaré amonestando
tú estarás amonestando
Ud./él/ella estará amonestando
nosotros, -as estaremos amonestando
vosotros, -as estaréis amonestando
Uds./ellos/ellas estarán amonestando
Condicional Continuo
yo estaría amonestando
tú estarías amonestando
Ud./él/ella estaría amonestando
nosotros, -as estaríamos amonestando
vosotros, -as estaríais amonestando
Uds./ellos/ellas estarían amonestando
Sinónimos

amonestar

transitivo
3 correr las amonestaciones, correr las proclamas, correr las publicaciones.
Todos ellos se refieren al matrimonio: correr las amonestaciones para el matrimonio.
Traducciones

amonestar

VT
1. (= reprender) → to reprimand; (= advertir) → to warn; (= avisar) → to advise (Dep) → to caution, book (Jur) → to caution
2. (Rel) → to publish the banns of
Ejemplos ?
Adoraba el buen don Gil en su hijo, y era don Juan el mancebo más galán, más generoso y gentil que en Palencia se encontraba; siempre de amigos cercado, siempre de ellos festejado, puesto que él siempre pagaba. Ello es cierto que por más que el padre le amonestó, un libro jamás abrió ni oyó un maestro jamás.
Sin embargo, un año después, un nuevo director general, en una visita que hizo a la escuela donde yo trabajaba, me amonestó diciendo con prepotencia al ver mi trabajo que “nuestras escuelas no son de experimentación”, aunque desconcertantemente, ante mi sorpresa por su ignorancia pedagógica, yo laboraba en una escuela que aplicaba el método Freinet y la imprenta en la escuela.
1º Primero: Herodes quería matar al Niño Jesú, y así mató los innocentes y ante de la muerte dellos amonestó el ángel a Joseph que huyese a Egipto: (Levántate y toma el Niño y a su Madre y huye a Egipto).
Llegada la improvisación a oídos del Comendador o Provincial de los mercedarios, éste amonestó al poeta, en presencia de varios frailes, para que se abstuviera de tributar culto a la musa obscena.
Pero muchas veces le amonestó y espantó que no consienta en el mal consejo de sus hermanas, ni cure de buscar ni saber el gesto y figura de su marido, porque, con esta sacrílega curiosidad, no caiga de tanta riqueza y bienaventuranza como tiene: que, haciéndolo de otra manera, jamás le vería ni tocaría.
Sus partidarios admiraron su intrepidez, pero el capitán Pétrimed, entre gestos de dis-gusto, lo amonestó desde la cabina de control a través de la comunicación videofónica.
CAPÍTULO XLIII Cómo el hermano Conrado amonestó a un hermano joven que servía de escándalo a sus hermanos y le hizo cambiar de conducta Este mismo hermano Conrado de Offida, admirable celador de la pobreza evangélica y de la Regla de San Francisco, fue de vida tan religiosa y tan llena de méritos ante Dios, que Cristo bendito le honró con muchos milagros en vida y en muerte.
¿Supuso por un instante que en quien me amonestó en Eton, en quien malogró mi ambición en Roma, mi venganza en París, mi apasionado amor en Nápoles o lo que falsamente definiera como mi avaricia en Egipto.
Los hombres estarán totalmente absortos en los negocios Cuando Lot amonestó a los miembros de su familia en cuánto a la destrucción de Sodoma, no prestaron atención a sus palabras, sino que lo consideraron como 237 un fanático extremista.
No sería mucho que hubiese la Historia aprendido esta fábula de la poesía, o que los aduladores de César, que después de su muerte le hicieron dios, afirmando que su alma la vieron arder estrella, le añadiesen por adherentes de divinidad estos prodigios. Estando sacrificando Spurinna, arúspex, le amonestó que se guardase del peligro, que no pasaría de los idus de marzo.
No sé quién refirió a mi tía nuestros amores; ello es que los supo, que me amonestó con dureza, amenazándome con hacerme marchar a Madrid, después de escribírselo todo a mi padre; y desde entonces la joven no volvió a mi casa, y tuve diariamente que saltar las tapias de su jardín para verla y hablarla sin que su madre lo advirtiera, pues también se oponía a nuestras amorosas relaciones.
--Le ruego que me repita eso --dijo Alicia sorprendida. --¡Niña: a Dios rogando y con el mazo dando! --amonestó el Rey. --Sólo quise decir que no había comprendido --se excusó Alicia.