amoldar

(redireccionado de amoldan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con amoldan: amolda

amoldar

1. v. tr. y prnl. Ajustar a un molde amoldó las piezas a la matriz y después las limó una por una.
2. Resultar adecuado o conveniente esta ley no se amolda a las necesidades de la sociedad. adaptar, conformar
3. Ajustar una persona su conducta a la de otra o a unas determinadas circunstancias se amoldó con facilidad al nuevo horario. acomodar, plegar
NOTA: También se escribe: moldar

amoldar

 
prnl. Ajustar [una cosa] al molde.
fig.Arreglar o ajustar la conducta [de alguno] a una pauta determinada.

amoldar

(amolˈdaɾ)
verbo transitivo
1. ajustar algo a un molde o forma conveniente Amoldó el trabajo a las consignas del maestro.
2. ser algo conveniente o adecuado Amoldó el discurso a la ideología del público.

amoldar


Participio Pasado: amoldado
Gerundio: amoldando

Presente Indicativo
yo amoldo
tú amoldas
Ud./él/ella amolda
nosotros, -as amoldamos
vosotros, -as amoldáis
Uds./ellos/ellas amoldan
Imperfecto
yo amoldaba
tú amoldabas
Ud./él/ella amoldaba
nosotros, -as amoldábamos
vosotros, -as amoldabais
Uds./ellos/ellas amoldaban
Futuro
yo amoldaré
tú amoldarás
Ud./él/ella amoldará
nosotros, -as amoldaremos
vosotros, -as amoldaréis
Uds./ellos/ellas amoldarán
Pretérito
yo amoldé
tú amoldaste
Ud./él/ella amoldó
nosotros, -as amoldamos
vosotros, -as amoldasteis
Uds./ellos/ellas amoldaron
Condicional
yo amoldaría
tú amoldarías
Ud./él/ella amoldaría
nosotros, -as amoldaríamos
vosotros, -as amoldaríais
Uds./ellos/ellas amoldarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amoldara
tú amoldaras
Ud./él/ella amoldara
nosotros, -as amoldáramos
vosotros, -as amoldarais
Uds./ellos/ellas amoldaran
yo amoldase
tú amoldases
Ud./él/ella amoldase
nosotros, -as amoldásemos
vosotros, -as amoldaseis
Uds./ellos/ellas amoldasen
Presente de Subjuntivo
yo amolde
tú amoldes
Ud./él/ella amolde
nosotros, -as amoldemos
vosotros, -as amoldéis
Uds./ellos/ellas amolden
Futuro de Subjuntivo
yo amoldare
tú amoldares
Ud./él/ella amoldare
nosotros, -as amoldáremos
vosotros, -as amoldareis
Uds./ellos/ellas amoldaren
Imperativo
amolda (tú)
amolde (Ud./él/ella)
amoldad (vosotros, -as)
amolden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amoldado
tú habías amoldado
Ud./él/ella había amoldado
nosotros, -as habíamos amoldado
vosotros, -as habíais amoldado
Uds./ellos/ellas habían amoldado
Futuro Perfecto
yo habré amoldado
tú habrás amoldado
Ud./él/ella habrá amoldado
nosotros, -as habremos amoldado
vosotros, -as habréis amoldado
Uds./ellos/ellas habrán amoldado
Pretérito Perfecto
yo he amoldado
tú has amoldado
Ud./él/ella ha amoldado
nosotros, -as hemos amoldado
vosotros, -as habéis amoldado
Uds./ellos/ellas han amoldado
Condicional Anterior
yo habría amoldado
tú habrías amoldado
Ud./él/ella habría amoldado
nosotros, -as habríamos amoldado
vosotros, -as habríais amoldado
Uds./ellos/ellas habrían amoldado
Pretérito Anterior
yo hube amoldado
tú hubiste amoldado
Ud./él/ella hubo amoldado
nosotros, -as hubimos amoldado
vosotros, -as hubísteis amoldado
Uds./ellos/ellas hubieron amoldado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amoldado
tú hayas amoldado
Ud./él/ella haya amoldado
nosotros, -as hayamos amoldado
vosotros, -as hayáis amoldado
Uds./ellos/ellas hayan amoldado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amoldado
tú hubieras amoldado
Ud./él/ella hubiera amoldado
nosotros, -as hubiéramos amoldado
vosotros, -as hubierais amoldado
Uds./ellos/ellas hubieran amoldado
Presente Continuo
yo estoy amoldando
tú estás amoldando
Ud./él/ella está amoldando
nosotros, -as estamos amoldando
vosotros, -as estáis amoldando
Uds./ellos/ellas están amoldando
Pretérito Continuo
yo estuve amoldando
tú estuviste amoldando
Ud./él/ella estuvo amoldando
nosotros, -as estuvimos amoldando
vosotros, -as estuvisteis amoldando
Uds./ellos/ellas estuvieron amoldando
Imperfecto Continuo
yo estaba amoldando
tú estabas amoldando
Ud./él/ella estaba amoldando
nosotros, -as estábamos amoldando
vosotros, -as estabais amoldando
Uds./ellos/ellas estaban amoldando
Futuro Continuo
yo estaré amoldando
tú estarás amoldando
Ud./él/ella estará amoldando
nosotros, -as estaremos amoldando
vosotros, -as estaréis amoldando
Uds./ellos/ellas estarán amoldando
Condicional Continuo
yo estaría amoldando
tú estarías amoldando
Ud./él/ella estaría amoldando
nosotros, -as estaríamos amoldando
vosotros, -as estaríais amoldando
Uds./ellos/ellas estarían amoldando
Traducciones

amoldar

adjust, to adapt, forge, mould, sculpt, shape

amoldar

A. VT
1. (= formar) → to mould, mold (EEUU) (a, según on)
2. (= ajustar) → to adapt (a to) → adjust (a to)
B. (amoldarse) VPRto adapt o.s., adjust o.s. (a to)
Ejemplos ?
El bóxer slip (en inglés boxer brief) o bóxer ajustado es una prenda interior parecida al tradicional, pero más apretados. Así se amoldan al cuerpo para una mayor comodidad.
Por lo tanto, como sus lecciones son metafóricas, da lugar a distintos significados o interpretaciones que se identifican o se amoldan a cualquier actividad en la vida diaria y que no necesariamente tenga que ver con las artes marciales.
Otros grupos importantes durante esta época fueron The Outlaws, 38 Special, Molly Hatchet, Blackfoot, Point Blank y Black Oak Arkansas. Sin embargo, no todos los grupos de southern rock se amoldan a estas características.
El término "endolito", que se refiere a un organismo, que coloniza el interior de todo tipo de roca, ha sido clasificado en tres clases: - Chasmoendolito: coloniza fisuras y grietas en la roca (chasm = hendidura) - Cryptoendolito: coloniza cavidades estructurales dentro de rocas porosas, incluidos espacios producidos y desarrollados por euendolitos (crypto = escondido) - Euendolito: penetra activamente en el interior de las rocas formando túneles que se amoldan a la forma de su cuerpo, organismo que taladra la roca (eu = bueno, verdadero) Se han encontrado endolitos en rocas a una profundidad de 3 km bajo la superficie de la Tierra, aunque se desconoce si ese es su límite (ya que la excavación hasta dichas profundidades es muy costosa).
Las albarcas suelen ser de diferentes modelos y dibujos, si están hechas para hombre o para mujer, y varían, igualmente, si son para calzarlas con escarpines o con zapatillas. Para ponerlas con escarpines se amoldan más al pie, y con zapatillas quedan más holgadas.
De lo que se colige que cuando la fuerza creativa es el motor fundamental de la literatura los recursos expresivos se amoldan solos para redondear una comunicación intensa de belleza y poesía.
La voz de Heath es bastante juvenil, y sus canciones de rock se amoldan muy bien para ser transmitidas en series de TV como Detective Conan.
Chimbo Central es la zona principal de actividad económica, sus estrechas calles nos delatan la incidencia artesanal que encierran historia y tradición, contrastando con la invalorable experiencia de manos laboriosas conocidas en todo el país, aquí tallan la madera, amoldan la arcilla, juegan con la pólvora y el papel, se amasa la harina, se funde el duro metal y se le da un sabor exquisito a la carne, ligado todo esto al carácter amable y entusiasta de su gente.
No me atrevo a entrar en comparaciones sobre este punto evocando recuerdos de nuestra patria, porque la seria declamación francesa tiene un estilo que le es peculiar, y a ella se amoldan los actores; si estuviera yo más acostumbrado a este estilo, podría decirte: cuatro Romeas tiene Francia; es decir, París, o, si no, no tiene ninguno.
En fin, todos aquellos que han seguido a Apolo o a los otros dioses, arreglando su conducta sobre la base de la divinidad que han elegido, buscan un joven del mismo natural; y cuando le poseen, imitando su divino modelo, se esfuerzan en persuadir a la persona amada a que haga otro tanto, y de esta manera le amoldan a las costumbres de su Dios, y le comprometen a reproducir este tipo de perfección en cuanto les es posible.
A menudo, los enfoques destinados a promover la participación de la juventud se amoldan a las expectativas de los adultos, lo que limita las aportaciones de los jóvenes.
En general, el enfoque de los diversos temas por parte de este comediógrafo responde asu mentalidad judaica, aunque sus obras se amoldan al teatro barroco.