amo


También se encuentra en: Sinónimos.

amo

(Derivado de ama.)
1. s. m. Señor de la casa o cabeza de familia.
2. Dueño o propietario de una cosa.
3. Persona que tiene uno o más criados, respecto de ellos el amo requería los servicios del mayordomo.
4. AGRICULTURA Persona que está a cargo de un grupo de trabajadores del campo. mayoral, capataz
5. Persona con autoridad moral sobre otra u otras.
6. OFICIOS Y PROFESIONES, ENSEÑANZA Preceptor, hombre encargado de la educación de los niños de una familia. ayo
7. hacerse el amo coloquial Hacerse el dueño de la dirección de un asunto o de una situación.
8. ser el amo del cotarro coloquial Ser el que manda en un asunto o lugar es el amo del cotarro, todos siguen sus directrices.

amo -a

 
m. Cabeza de la casa o familia.
Persona que posee alguna cosa.
Persona que tiene uno o más criados, respecto de ellos.
Persona que tiene predominio o ascendiente decisivo sobre otra u otras.

amo, ama

(ˈamo, ˈama)
sustantivo masculino-femenino
1. persona con autoridad y dominio sobre sus empleados Los esclavos tenían un amo que los maltrataba.
empleada doméstica encargada del funcionamiento del hogar El ama de llaves controló el uniforme de todos los empleados.
2. persona que es dueña de algo El perro mordió a su amo.
mujer que se ocupa de las tareas de su casa Mi madre es ama de casa.
empleada que cuida a los niños en una casa El ama de brazos llevaba a los niños a la escuela.
mujer empleada para amamantar a un bebé La familia contrató un ama de leche para alimentar al bebé.
tener autoridad, mandar, dirigir en un lugar o grupo de personas Era el amo de la empresa.

amo, ama

('amo, 'ama)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que tiene a otras trabajando bajo su autoridad el amo de la estancia
2. propietario de un animal doméstico el amo de un gato

amo, ama

(ˈamo, ˈama)
sustantivo masculino-femenino
1. persona con autoridad y dominio sobre sus empleados Los esclavos tenían un amo que los maltrataba.
empleada doméstica encargada del funcionamiento del hogar El ama de llaves controló el uniforme de todos los empleados.
2. persona que es dueña de algo El perro mordió a su amo.
mujer que se ocupa de las tareas de su casa Mi madre es ama de casa.
empleada que cuida a los niños en una casa El ama de brazos llevaba a los niños a la escuela.
mujer empleada para amamantar a un bebé La familia contrató un ama de leche para alimentar al bebé.
tener autoridad, mandar, dirigir en un lugar o grupo de personas Era el amo de la empresa.

amo, ama

('amo, 'ama)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que tiene a otras trabajando bajo su autoridad el amo de la estancia
2. propietario de un animal doméstico el amo de un gato

amo, ama

(ˈamo, ˈama)
sustantivo masculino-femenino
1. persona con autoridad y dominio sobre sus empleados Los esclavos tenían un amo que los maltrataba.
empleada doméstica encargada del funcionamiento del hogar El ama de llaves controló el uniforme de todos los empleados.
2. persona que es dueña de algo El perro mordió a su amo.
mujer que se ocupa de las tareas de su casa Mi madre es ama de casa.
empleada que cuida a los niños en una casa El ama de brazos llevaba a los niños a la escuela.
mujer empleada para amamantar a un bebé La familia contrató un ama de leche para alimentar al bebé.
tener autoridad, mandar, dirigir en un lugar o grupo de personas Era el amo de la empresa.

amo, ama

('amo, 'ama)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que tiene a otras trabajando bajo su autoridad el amo de la estancia
2. propietario de un animal doméstico el amo de un gato
Sinónimos

amo

sustantivo masculino
señor, dueño, propietario, patrón, jefe, patrono.
Patrón se usa cuando lo es de las embarcaciones menores y en talleres y comercios.

amo:

propietariodueño, poseedor,
Traducciones

amo

master, boss, chief, leader, master/mistress, owner, sire, proprietor

amo

pán

amo

herre

amo

isäntä

amo

gospodar

amo

amo

주인

amo

pan

amo

husbonde

amo

เจ้านาย

amo

chủ

amo

/a
A. SM/F
1. (= de casa) → master/mistress
¿está el amo?is the master in?
amo/a de casahouse-husband/housewife
2. (= propietario) → owner
B. SM (= jefe) → boss
ser el amoto be the boss
ese corredor es el amo de la pistathat runner rules the track
V tb ama
Ejemplos ?
Tal era su terror. Al cabo de un rato de horrible silencio, exclamó, dirigiéndose a su amo: - "Deuda"..., 285. "Crédito"..., 200.
América constituye un conjunto más o menos homogéneo y en la casi totalidad de su territorio los capitales monopolistas norteamericanos mantienen una primacía absoluta. Los gobiernos títeres o, en el mejor de los casos, débiles y medrosos, no pueden imponerse a las órdenes del amo yanqui.
Guy de Maupassant LA NOCHE (La nuit, 1887) (Pesadilla) AMO la noche con pasión. La amo, como uno ama a su país o a su amante, con un amor instintivo, profundo, invencible.
Mientras se lavaba, los perros se acercaron y le olfatearon las botas, meneando con pereza el rabo. Como las fieras amaestradas, los perros conocen el menor indicio de borrachera en su amo.
—Perdóname— me dijo oprimiéndome todavía la cabeza contra su cuello. Te amo tanto que te llevo conmigo. —Y yo te amo—le respondí—, y muero contigo.
Abro con mi desaprovechada llave, sin esperanza de sacar provecho, y vi los dos o tres panes comenzados, los que mi amo creyó ser ratonados, y dellos todavía saque alguna lacería, tocándolos muy ligeramente, a uso de esgremidor diestro.
¡Pos y los almendros! Cualisquier año a medio meter, no más que a medio meter, mos da él solico pa pagalle al amo lo suyo. Pos bien: ogaño cuatro pipas, pa un ajo blanco; lo único que se ha medio portao ha sío el jigueral, al que se le han recogío cosa e cien ceretes de los blanquillos, que son, por más señas, ca uno un terrón de azúca.
-Cállate tú, guasón. Si tú eres aquí el amo. A ti no te pongo yo nueve pesetas por el corte..., ni ocho tampoco..., ni tampoco siete siquiera; porque como tú ya en lo que te has llevao nos has dao a ganar unos ochavos, te voy a tratar como tú te mereces y te voy a poner..., te voy a poner...
Esta certera respuesta dejó mi alma traspuesta; "Sin duda - dije-, repite lo que ha podido acopiar del repertorio olvidado de algún amo desgraciado que en su caída redujo sus canciones a un refrán: "Nunca, nunca más".
Ello corrido andaba por el país; que en Valdelor existían onzas, un montón de oro, encanfurnado en un rincón que sólo el amo y el mayordomo sabían, los muy zorros, ladinos...
De su paga de reemplazo no hablemos, dado que siempre está afecta a las costas de alguna sumaria por desacato a la autoridad... En fin: a pesar de todo, yo lo amo y compadezco, como a un mal hiio...
Mas como la gente al gran ruido cargase y la casa estuviese llena della, viendo que no podían afrentarse con las armas, decíanse palabras injuriosas, entre las cuales el alguacil dijo a mi amo que era falsario y las bulas que predicaba que eran falsas.