amigo

amigo, -ga adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que mantiene una relación de amistad con otra u otras personas. ANT enemigo.

2   Se aplica a la persona que gusta de una cosa o tiene interés por ella: amigo de la buena vida. ⊳ s. m. y f.

3  fam. Amante (persona con la que se mantiene relaciones sexuales al margen del matrimonio). SIN querido.

OBS Superlativo: amicísimo o amiguísimo.

Traducciones

amigo, a [aˈmiγo, a] adj → friendly

nm/f → friend (= amante); lover;

amigo de lo ajeno → thief;

amigo corresponsal → penfriend;

hacerse amigos → to become friends;

ser amigo de → to like, be fond of;

ser muy amigos → to be close friends