americanizar

(redireccionado de americanizados)

americanizar

1. v. tr. Dar carácter americano a una persona o una cosa su larga estancia en Cuba la americanizó.
2. Difundir las costumbres americanas.
3. v. prnl. Tomar una persona afición a las cosas o costumbres americanas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

americanizar

 
tr. Dar carácter americano.
prnl. Aficionarse [uno] a las cosas americanas.

americanizar


Participio Pasado: americanizado
Gerundio: americanizando

Presente Indicativo
yo americanizo
tú americanizas
Ud./él/ella americaniza
nosotros, -as americanizamos
vosotros, -as americanizáis
Uds./ellos/ellas americanizan
Imperfecto
yo americanizaba
tú americanizabas
Ud./él/ella americanizaba
nosotros, -as americanizábamos
vosotros, -as americanizabais
Uds./ellos/ellas americanizaban
Futuro
yo americanizaré
tú americanizarás
Ud./él/ella americanizará
nosotros, -as americanizaremos
vosotros, -as americanizaréis
Uds./ellos/ellas americanizarán
Pretérito
yo americanicé
tú americanizaste
Ud./él/ella americanizó
nosotros, -as americanizamos
vosotros, -as americanizasteis
Uds./ellos/ellas americanizaron
Condicional
yo americanizaría
tú americanizarías
Ud./él/ella americanizaría
nosotros, -as americanizaríamos
vosotros, -as americanizaríais
Uds./ellos/ellas americanizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo americanizara
tú americanizaras
Ud./él/ella americanizara
nosotros, -as americanizáramos
vosotros, -as americanizarais
Uds./ellos/ellas americanizaran
yo americanizase
tú americanizases
Ud./él/ella americanizase
nosotros, -as americanizásemos
vosotros, -as americanizaseis
Uds./ellos/ellas americanizasen
Presente de Subjuntivo
yo americanice
tú americanices
Ud./él/ella americanice
nosotros, -as americanicemos
vosotros, -as americanicéis
Uds./ellos/ellas americanicen
Futuro de Subjuntivo
yo americanizare
tú americanizares
Ud./él/ella americanizare
nosotros, -as americanizáremos
vosotros, -as americanizareis
Uds./ellos/ellas americanizaren
Imperativo
americaniza (tú)
americanice (Ud./él/ella)
americanizad (vosotros, -as)
americanicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había americanizado
tú habías americanizado
Ud./él/ella había americanizado
nosotros, -as habíamos americanizado
vosotros, -as habíais americanizado
Uds./ellos/ellas habían americanizado
Futuro Perfecto
yo habré americanizado
tú habrás americanizado
Ud./él/ella habrá americanizado
nosotros, -as habremos americanizado
vosotros, -as habréis americanizado
Uds./ellos/ellas habrán americanizado
Pretérito Perfecto
yo he americanizado
tú has americanizado
Ud./él/ella ha americanizado
nosotros, -as hemos americanizado
vosotros, -as habéis americanizado
Uds./ellos/ellas han americanizado
Condicional Anterior
yo habría americanizado
tú habrías americanizado
Ud./él/ella habría americanizado
nosotros, -as habríamos americanizado
vosotros, -as habríais americanizado
Uds./ellos/ellas habrían americanizado
Pretérito Anterior
yo hube americanizado
tú hubiste americanizado
Ud./él/ella hubo americanizado
nosotros, -as hubimos americanizado
vosotros, -as hubísteis americanizado
Uds./ellos/ellas hubieron americanizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya americanizado
tú hayas americanizado
Ud./él/ella haya americanizado
nosotros, -as hayamos americanizado
vosotros, -as hayáis americanizado
Uds./ellos/ellas hayan americanizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera americanizado
tú hubieras americanizado
Ud./él/ella hubiera americanizado
nosotros, -as hubiéramos americanizado
vosotros, -as hubierais americanizado
Uds./ellos/ellas hubieran americanizado
Presente Continuo
yo estoy americanizando
tú estás americanizando
Ud./él/ella está americanizando
nosotros, -as estamos americanizando
vosotros, -as estáis americanizando
Uds./ellos/ellas están americanizando
Pretérito Continuo
yo estuve americanizando
tú estuviste americanizando
Ud./él/ella estuvo americanizando
nosotros, -as estuvimos americanizando
vosotros, -as estuvisteis americanizando
Uds./ellos/ellas estuvieron americanizando
Imperfecto Continuo
yo estaba americanizando
tú estabas americanizando
Ud./él/ella estaba americanizando
nosotros, -as estábamos americanizando
vosotros, -as estabais americanizando
Uds./ellos/ellas estaban americanizando
Futuro Continuo
yo estaré americanizando
tú estarás americanizando
Ud./él/ella estará americanizando
nosotros, -as estaremos americanizando
vosotros, -as estaréis americanizando
Uds./ellos/ellas estarán americanizando
Condicional Continuo
yo estaría americanizando
tú estarías americanizando
Ud./él/ella estaría americanizando
nosotros, -as estaríamos americanizando
vosotros, -as estaríais americanizando
Uds./ellos/ellas estarían americanizando
Traducciones

americanizar

Americanize

americanizar

A. VTto americanize
B. (americanizarse) VPRto become americanized
Ejemplos ?
Christopher le responde que parecen demasiado tolerantes y americanizados como para serlo, aunque la sugerencia lo deja algo preocupado.
Dos aragoneses americanizados, dos hombres que sabían del boxeo todos sus secretos y trucos: dos púgiles que pegaban igual, entraban igual y salían igual también de las acometidas.
Hoy está prácticamente extinguido, dando títulos muy puntuales (y muy americanizados) y siendo sólo cultivado con poca asiduidad ya por Carlos Saura.
La traducción y el título en español partieron de esta versión y por tanto conservaron la identificación y nombres americanizados.
En 1989, presentado por Bob Warman y emitido en SKY One, retuvo muchos de los elementos de la Versión de Leslie Crowhter pero un poco más americanizados, usó la música de la versión americana, además poseía un borde de luz en la entrada, el escaparate revolucionaba el formato del programa con rangos que oscilaban entre £250 y £1,000, el ganador elegía un rango con nueve tarjetas, el jugador tenía que apostar dentro del margen y sin pasarse, ese estilo del escaparate se utiliza en otros países como Portugal, Holanda, México, Indonesia, Filipinas, Colombia, entre otros.
Otra localización de doblaje muy controvertida fue transmitido por Kids WB 's de Cardcaptors, la adaptación doblada en inglés de CardCaptor Sakura de Nelvana, que no sólo fueron americanizados el ajuste y nombres...
∃ La cultura tradicional de Bahamas se aleja de los americanizados centros urbanos de Nassau y Freeport; se fundamenta en las leyendas, el curanderismo, la música y la religión importadas por los esclavos africanos.
Su contribución al punk mexicano marco la diferencia por tener ritmos menos americanizados si los comparamos con la corriente del punk estadounidense y su influencia en México.
A lo largo del siglo XX la cocina tex-mex tomó elementos americanizados como el empleo de los quesos amarillos, ciertamente baratos y fácilmente disponibles.
De las 25 compañías más grandes del planeta, 13 se encuentran en los Estados Unidos y muchas de ellas son vistas como comercializadoras de productos americanizados.
Esto ocurre incluso en algunos restaurantes que de otro modo no serían identificados como chinos californianos, tanto los más americanizados como y los más auténticos.
Todavía posee un submarino en una cámara secreta, el Disco es ahora una civilizada fragata, y equipada con las comodidades para un villano, y particularmente para un villano que define a un personaje europeo (las películas de EON en años recientes han hecho a sus villanos intensamente americanizados en términos de megalomanía).