americanizar

(redireccionado de americanizado)

americanizar

1. v. tr. Dar carácter americano a una persona o una cosa su larga estancia en Cuba la americanizó.
2. Difundir las costumbres americanas.
3. v. prnl. Tomar una persona afición a las cosas o costumbres americanas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

americanizar

 
tr. Dar carácter americano.
prnl. Aficionarse [uno] a las cosas americanas.

americanizar


Participio Pasado: americanizado
Gerundio: americanizando

Presente Indicativo
yo americanizo
tú americanizas
Ud./él/ella americaniza
nosotros, -as americanizamos
vosotros, -as americanizáis
Uds./ellos/ellas americanizan
Imperfecto
yo americanizaba
tú americanizabas
Ud./él/ella americanizaba
nosotros, -as americanizábamos
vosotros, -as americanizabais
Uds./ellos/ellas americanizaban
Futuro
yo americanizaré
tú americanizarás
Ud./él/ella americanizará
nosotros, -as americanizaremos
vosotros, -as americanizaréis
Uds./ellos/ellas americanizarán
Pretérito
yo americanicé
tú americanizaste
Ud./él/ella americanizó
nosotros, -as americanizamos
vosotros, -as americanizasteis
Uds./ellos/ellas americanizaron
Condicional
yo americanizaría
tú americanizarías
Ud./él/ella americanizaría
nosotros, -as americanizaríamos
vosotros, -as americanizaríais
Uds./ellos/ellas americanizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo americanizara
tú americanizaras
Ud./él/ella americanizara
nosotros, -as americanizáramos
vosotros, -as americanizarais
Uds./ellos/ellas americanizaran
yo americanizase
tú americanizases
Ud./él/ella americanizase
nosotros, -as americanizásemos
vosotros, -as americanizaseis
Uds./ellos/ellas americanizasen
Presente de Subjuntivo
yo americanice
tú americanices
Ud./él/ella americanice
nosotros, -as americanicemos
vosotros, -as americanicéis
Uds./ellos/ellas americanicen
Futuro de Subjuntivo
yo americanizare
tú americanizares
Ud./él/ella americanizare
nosotros, -as americanizáremos
vosotros, -as americanizareis
Uds./ellos/ellas americanizaren
Imperativo
americaniza (tú)
americanice (Ud./él/ella)
americanizad (vosotros, -as)
americanicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había americanizado
tú habías americanizado
Ud./él/ella había americanizado
nosotros, -as habíamos americanizado
vosotros, -as habíais americanizado
Uds./ellos/ellas habían americanizado
Futuro Perfecto
yo habré americanizado
tú habrás americanizado
Ud./él/ella habrá americanizado
nosotros, -as habremos americanizado
vosotros, -as habréis americanizado
Uds./ellos/ellas habrán americanizado
Pretérito Perfecto
yo he americanizado
tú has americanizado
Ud./él/ella ha americanizado
nosotros, -as hemos americanizado
vosotros, -as habéis americanizado
Uds./ellos/ellas han americanizado
Condicional Anterior
yo habría americanizado
tú habrías americanizado
Ud./él/ella habría americanizado
nosotros, -as habríamos americanizado
vosotros, -as habríais americanizado
Uds./ellos/ellas habrían americanizado
Pretérito Anterior
yo hube americanizado
tú hubiste americanizado
Ud./él/ella hubo americanizado
nosotros, -as hubimos americanizado
vosotros, -as hubísteis americanizado
Uds./ellos/ellas hubieron americanizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya americanizado
tú hayas americanizado
Ud./él/ella haya americanizado
nosotros, -as hayamos americanizado
vosotros, -as hayáis americanizado
Uds./ellos/ellas hayan americanizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera americanizado
tú hubieras americanizado
Ud./él/ella hubiera americanizado
nosotros, -as hubiéramos americanizado
vosotros, -as hubierais americanizado
Uds./ellos/ellas hubieran americanizado
Presente Continuo
yo estoy americanizando
tú estás americanizando
Ud./él/ella está americanizando
nosotros, -as estamos americanizando
vosotros, -as estáis americanizando
Uds./ellos/ellas están americanizando
Pretérito Continuo
yo estuve americanizando
tú estuviste americanizando
Ud./él/ella estuvo americanizando
nosotros, -as estuvimos americanizando
vosotros, -as estuvisteis americanizando
Uds./ellos/ellas estuvieron americanizando
Imperfecto Continuo
yo estaba americanizando
tú estabas americanizando
Ud./él/ella estaba americanizando
nosotros, -as estábamos americanizando
vosotros, -as estabais americanizando
Uds./ellos/ellas estaban americanizando
Futuro Continuo
yo estaré americanizando
tú estarás americanizando
Ud./él/ella estará americanizando
nosotros, -as estaremos americanizando
vosotros, -as estaréis americanizando
Uds./ellos/ellas estarán americanizando
Condicional Continuo
yo estaría americanizando
tú estarías americanizando
Ud./él/ella estaría americanizando
nosotros, -as estaríamos americanizando
vosotros, -as estaríais americanizando
Uds./ellos/ellas estarían americanizando
Traducciones

americanizar

Americanize

americanizar

A. VTto americanize
B. (americanizarse) VPRto become americanized
Ejemplos ?
Las dos canciones que componen a este sencillo tienen un aire bastante americanizado, lo que se vio a un más marcado ya que ambos videos fueron grabados en la ciudad de Nueva York, y tienen un aire bastante urbano.
Al mismo tiempo, Pratt & Whitney rediseñó ampliamente algunas partes del Nene hasta convertirlo en el americanizado J42, concebido especialmente para el XF9F-2.
El álbum fue descrito como "demasiado americanizado" por algunos fans, pero se las arregló para obtener el primer lugar en el ranking de Oricon Album semanal siendo la primera vez que la banda alcanzó el primer lugar.
"Reeves ha 'americanizado' un film extranjero brillante sin llegar en ningún momento a envilecerlo." Let Me In no fue tan bien recibida por toda la crítica.
A partir de ese momento, el concurso dejó de estar "americanizado", para finalmente tornarse en un concurso de corte tradicionalmente asiático.
«Smile for the Papparazzi» tiene influencias latinoamericanas, e «introduce un toque del calor hispano a un álbum completamente americanizado».
Un error cuando era inscrito en la escuela le cambió el nombre a Kantrowitz (posteriormente americanizado a "Cantor") en vez de Iskowitz.
También están los indígenas a los que ayudó el accionista de la frutera en Viento Fuerte, los Cojubul quienes han americanizado su apellido, y ahora pretenden llamarse Keijubul.
Y como los recursos de Brynhild eran más bien menguados, la citada trabajó tres años en una hacienda para conseguir el dinero con qué pagar un pasaje por barco a Estados Unidos, ya que siguiendo los pasos de su hermana, así ella pasó a residir en ese país en 1881, cambiando entonces su nombre por otro más americanizado, y comenzando a trabajar como doméstica.
Por otro lado, su estilo, aunque eficaz, resulta excesivamente americanizado para la afición española, a la que no acaba de agradar.
Poco tiempo después, Discovery Channel comenzó a transmitir una versión ligeramente "americanizado" de los británicos Top Gear espectáculo con los presentadores Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May.
Al igual que muchos otros inmigrantes que llegaron a Estados Unidos, un número abrumador de personas de origen directo o parcial alemán han experimentado un cambio esencialmente americanizado.