amedrentar

(redireccionado de amedrentado)
También se encuentra en: Sinónimos.

amedrentar

v. tr. y prnl. Causar miedo la responsabilidad lo amedrentó. atemorizar, intimidar

amedrentar

 
tr.-prnl. Infundir miedo, atemorizar.

amedrentar

(ameðɾen'taɾ)
verbo transitivo
hacer sentir temor a alguien No me amedrentas con tus amenazas.

amedrentar


Participio Pasado: amedrentado
Gerundio: amedrentando

Presente Indicativo
yo amedrento
tú amedrentas
Ud./él/ella amedrenta
nosotros, -as amedrentamos
vosotros, -as amedrentáis
Uds./ellos/ellas amedrentan
Imperfecto
yo amedrentaba
tú amedrentabas
Ud./él/ella amedrentaba
nosotros, -as amedrentábamos
vosotros, -as amedrentabais
Uds./ellos/ellas amedrentaban
Futuro
yo amedrentaré
tú amedrentarás
Ud./él/ella amedrentará
nosotros, -as amedrentaremos
vosotros, -as amedrentaréis
Uds./ellos/ellas amedrentarán
Pretérito
yo amedrenté
tú amedrentaste
Ud./él/ella amedrentó
nosotros, -as amedrentamos
vosotros, -as amedrentasteis
Uds./ellos/ellas amedrentaron
Condicional
yo amedrentaría
tú amedrentarías
Ud./él/ella amedrentaría
nosotros, -as amedrentaríamos
vosotros, -as amedrentaríais
Uds./ellos/ellas amedrentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amedrentara
tú amedrentaras
Ud./él/ella amedrentara
nosotros, -as amedrentáramos
vosotros, -as amedrentarais
Uds./ellos/ellas amedrentaran
yo amedrentase
tú amedrentases
Ud./él/ella amedrentase
nosotros, -as amedrentásemos
vosotros, -as amedrentaseis
Uds./ellos/ellas amedrentasen
Presente de Subjuntivo
yo amedrente
tú amedrentes
Ud./él/ella amedrente
nosotros, -as amedrentemos
vosotros, -as amedrentéis
Uds./ellos/ellas amedrenten
Futuro de Subjuntivo
yo amedrentare
tú amedrentares
Ud./él/ella amedrentare
nosotros, -as amedrentáremos
vosotros, -as amedrentareis
Uds./ellos/ellas amedrentaren
Imperativo
amedrenta (tú)
amedrente (Ud./él/ella)
amedrentad (vosotros, -as)
amedrenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amedrentado
tú habías amedrentado
Ud./él/ella había amedrentado
nosotros, -as habíamos amedrentado
vosotros, -as habíais amedrentado
Uds./ellos/ellas habían amedrentado
Futuro Perfecto
yo habré amedrentado
tú habrás amedrentado
Ud./él/ella habrá amedrentado
nosotros, -as habremos amedrentado
vosotros, -as habréis amedrentado
Uds./ellos/ellas habrán amedrentado
Pretérito Perfecto
yo he amedrentado
tú has amedrentado
Ud./él/ella ha amedrentado
nosotros, -as hemos amedrentado
vosotros, -as habéis amedrentado
Uds./ellos/ellas han amedrentado
Condicional Anterior
yo habría amedrentado
tú habrías amedrentado
Ud./él/ella habría amedrentado
nosotros, -as habríamos amedrentado
vosotros, -as habríais amedrentado
Uds./ellos/ellas habrían amedrentado
Pretérito Anterior
yo hube amedrentado
tú hubiste amedrentado
Ud./él/ella hubo amedrentado
nosotros, -as hubimos amedrentado
vosotros, -as hubísteis amedrentado
Uds./ellos/ellas hubieron amedrentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amedrentado
tú hayas amedrentado
Ud./él/ella haya amedrentado
nosotros, -as hayamos amedrentado
vosotros, -as hayáis amedrentado
Uds./ellos/ellas hayan amedrentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amedrentado
tú hubieras amedrentado
Ud./él/ella hubiera amedrentado
nosotros, -as hubiéramos amedrentado
vosotros, -as hubierais amedrentado
Uds./ellos/ellas hubieran amedrentado
Presente Continuo
yo estoy amedrentando
tú estás amedrentando
Ud./él/ella está amedrentando
nosotros, -as estamos amedrentando
vosotros, -as estáis amedrentando
Uds./ellos/ellas están amedrentando
Pretérito Continuo
yo estuve amedrentando
tú estuviste amedrentando
Ud./él/ella estuvo amedrentando
nosotros, -as estuvimos amedrentando
vosotros, -as estuvisteis amedrentando
Uds./ellos/ellas estuvieron amedrentando
Imperfecto Continuo
yo estaba amedrentando
tú estabas amedrentando
Ud./él/ella estaba amedrentando
nosotros, -as estábamos amedrentando
vosotros, -as estabais amedrentando
Uds./ellos/ellas estaban amedrentando
Futuro Continuo
yo estaré amedrentando
tú estarás amedrentando
Ud./él/ella estará amedrentando
nosotros, -as estaremos amedrentando
vosotros, -as estaréis amedrentando
Uds./ellos/ellas estarán amedrentando
Condicional Continuo
yo estaría amedrentando
tú estarías amedrentando
Ud./él/ella estaría amedrentando
nosotros, -as estaríamos amedrentando
vosotros, -as estaríais amedrentando
Uds./ellos/ellas estarían amedrentando
Traducciones

amedrentar

Scare

amedrentar

assustar

amedrentar

ذعر

amedrentar

przestraszyć

amedrentar

להפחיד

amedrentar

Scare

amedrentar

A. VT (= asustar) → to scare, frighten; (= intimidar) → to intimidate
B. (amedrentarse) VPRto be scared, be intimidated
Ejemplos ?
Los guardias del gobernador siguen sus pasos, y ruega al batelero que le conduzca a la otra orilla, pero éste, amedrentado por la tempestad, no quiere arriesgarse a ello.
Así habló. Héctor se fue, amedrentado, por entre la multitud de guerreros apenas acabó de oír las palabras del dios. Aquileo, con el corazón revestido de valor y dando horribles gritos, arremetió a los teucros, y empezó por matar al valeroso Ifitión Otrintida, caudillo de muchos hombres, a quien una ninfa náyade había tenido de Otrinteo, asolador de ciudades, en el opulento pueblo de Hida, al pie del nevado Tmolo: el divino Aquileo acertó a darle con la lanza en medio de la cabeza, cuando arremetía contra él, y se la dividió en dos partes.
Los que por la fuerza han vencido y amedrentado a los otros, disponen de vidas y haciendas de los vencidos, y les obligan a servirles, a trabajar en su provecho y hacer en todo y por todo su voluntad.
El fulgor agonizante del sol que baja al poniente besa en trémulos soslayos la quietud de aqueste albergue y huye de aquí amedrentado; pues su resplandor perenne resbala, amarillo y turbio, por los campos de la muerte...
Un aposento tras otro (250) Amedrentado cruzó Y dió por fin en la calle: Mas al tender en redór Los ojos despavoridos Con espanto grande vió Que el juez se arrojaba á ella Lanzado por un balcon.
IX ¡Funesta sombra! ¡Tenebroso espanto!... Amedrentado el corazón palpita... y la legión de Lucifer en tanto, reforzando la trápala y la bulla, a un tiempo brama, gruñe, llora, grita, bufa, relincha, ronca, ladra, aúlla; y asorda estrepitosa los oídos, mezclando carcajadas y alaridos, voz de ira, voz de horror, y voz de duelo.
Asióse entonces con ambas manos a un olmo corpulento y frondoso; pero éste, arrancado de raíz, rompió el borde escarpado, oprimió la corriente con sus muchas ramas, cayó entero al río y se convirtió en un puente. Aquileo, amedrentado, dio un salto, salió del abismo y voló con un pie ligero por la llanura.
Eneas, amedrentado, se encogió y levantó el escudo; la lanza, deseosa de proseguir su curso, pasóle por cima del hombro, después de romper los dos círculos de la rodela, y se clavó en el suelo; y el héroe, evitado ya el golpe, quedóse inmóvil y con los ojos muy espantados de ver que aquélla había caído tan cerca.
Tú, infanda Libia, en cuya seca arena murió el vencido reino Lusitano, y s' acabó su generosa gloria; no estés alegre y d' ufanía llena; porque tu temerosa y flaca mano uvo sin esperança, tal vitoria, indina de memoria; que si el justo dolor mueve a vengança alguna vez el Español corage, despedaçada con aguda lança, compensarás muriendo el hecho ultrage; y Luco amedrentado, al mar inmenso pagará d' Africana sangre el censo.
Todos son esclavos míos: al serrallo las muchachas, los mozos a las mazmorras, donde más a luz no salgan, y los viejos, que los maten, pues no me sirven de nada.» Calló el pueblo amedrentado, obedecieron los guardias, y el Rey subió con los nobles a toda rienda a la Alhambra.
El pobre Júpiter, desconcertado, amedrentado, pálido de terror bajo el maquillaje, dejó caer su rayo, se quitó el bicoquete y saludaba tembloroso y balbuciente: Su eminencia...
Estando allí, el corcel que había dejado entre las densas ramas a la sombra, para huir se revuelve, amedrentado de no sé qué que en el vergel lo asombra; y tanto bate el mirto al que es ligado que el pie no avanza más la verde alfombra: las hojas caen, cuando aquel mirto bate, mas no ocurre que el ave se desate.