ambiguamente

ambiguamente

 
adv. m. Con ambigüedad.
Traducciones

ambiguamente

ambiguamente

ambiguamente

ADVambiguously
Ejemplos ?
Con estas deficiones se puede plantear el problema del etiquetador léxico de la siguiente forma: dado un texto w1w2...wL ∈ W, se le asigna a cada palabra wt (mediante un lexicon o un analizador morfológico) una clase de palabra T(wt) ∈ Σ para obtener un texto etiquetado ambiguamente σ1σ2...σL ∈ W.
Un etiquetador estadístico busca el etiquetado léxico 'más probable' de un texto σ1σ2...σL etiquetado ambiguamente:: gamma 1 ldots gamma L = argmax_ gammat epsilon T (sigmat) p(gamma1 ldots gammaL sigma1 ldots sigmaL) que mediante la fórmula de Bayes se convierte en:: gamma 1 ldots gamma L = argmax_ gammat epsilon T (sigmat) p(gamma1 ldots gammaL) p(sigma1 ldots sigmaL gamma1 ldots gammaL) donde p(γ1γ2...γL) es la probabilidad de un etiquetado en particular (probabilidad sintáctica) y p(σ1...σLγ1...γL) es la probabilidad de que ese etiquetado sea el correspondiente al texto σ1...σL (probabilidad léxica).
La distribución 1.0 de MCC Interim avisaba que Debian era "cinco veces el tamaño del MCC y más comprensivo", y recomendaba menos ambiguamente su utilización en su versión final, proporcionando soporte transicional para usuarios existentes.
Podemos decir que el gato está suspendido ambiguamente ("existiendo una superposición") entre la vida y la muerte antes de ser observado, ya que después de realizar la observación se verá sólo uno de los posibles estados a los que está destinado, forzando el colapso de una de las dos opciones que existían previamente.
Hitler, enfrascado en la conquista de Noruega y Dinamarca y en la preparación de la invasión de Francia y no deseando poner en peligro las relaciones con la URSS mediante una acción inoportuna en los Balcanes, rechazó ambiguamente la propuesta húngara.
Otras manifestaciones han ocurrido en diferentes países árabes en apoyo de Túnez, como en Egipto, donde los manifestantes se han opuesto también a su propio gobierno, en contraste con el silencio de sus gobernantes, pues sólo Egipto y Catar han hablado sobre la revolución popular de Túnez, tarde y ambiguamente; Marruecos, incluso, prohibió las manifestaciones solidarias con Túnez.
Kitao no había ganado ningún torneo, pero la norma de "dos torneos o lo equivalente" que se usaba para elegir a los yokozunas fue interpretada más bien ambiguamente, y Kitao fue declarado yokozuna oficialmente con sólo 23 años.
Se activó por primera vez cuando Joe antepuso una promesa a la madre de TK antes que su vida misma El emblema de la Inocencia o el emblema de la Pureza (純真の紋章, Junshin no Monshō) pertenece a Mimi Tachikawa y su digimon Palmon. Su símbolo es una lágrima con forma de semilla, representando ambiguamente la inocencia de la infancia.
Argumento: Los hombres (Cojóes) son criaturas superiores de la naturaleza, en quienes los dioses han depositado rasgos positivos y negativos; el dios maligno llamado: "Pochó", desea la destrucción de los hombres y envía a los "tigres" para eliminarlos, y en algunos combates salen victoriosos los "Cojóes", en otras veces los "tigres". El grupo de "Pochoveras" actúan ambiguamente, algunas veces como apoyo de los "Cojóes" y otras a los "Tigres".
cons. Tipo: V. japonica Lindl.:: Nota: Éste es ambiguamente sinónimo con Picea; la identidad de la especie tipo es desconocida. 7.5.
Tipo: V. japonica Lindl. Nota: Éste es ambiguamente sinónimo con Picea; la identidad de la especie tipo es desconocida. 7.5. Pseudotsuga Carr., Traité Conif., ed.
el de un sucio pordiosero, y con más frecuencia de empleaducho de la posada de HCE, el contrapunto masculino de Kate, que puede encarnar ambiguamente una versión más vieja de HCE».