ambigüedad


También se encuentra en: Sinónimos.

ambigüedad

1. s. f. Estado o condición equívoca, que puede entenderse o interpretarse de varios modos, por ser poco clara o precisa la ambigüedad de la situación.
2. LINGÜÍSTICA Palabra o expresión que admite más de una interpretación.

ambigüedad

 
f. Calidad de ambiguo.

ambigüedad

(ambiγweˈðað)
sustantivo femenino
1. estado o condición de confuso, impreciso, inseguro A todos les molestó la ambigüedad del discurso.
2. precisión actitud o expresión que tiene diferentes interpretaciones la ambigüedad de la palabra
Sinónimos

ambigüedad

ambigüedad:

doble sentidoanfibología, confusión, imprecisión, equívoco,
Traducciones

ambigüedad

ambiguity

ambigüedad

Ambivalenz

ambigüedad

ambivalence

ambigüedad

tvetydighed

ambigüedad

あいまいさ

ambigüedad

tvetydighet

ambigüedad

SFambiguity
Ejemplos ?
Pero dígase formavit o finxit, qúe en griego dice eplasen, aquí no importa nada, aunque más propiamente se dice finxit; pero los que dijeron formavit quisieron huir de la ambigüedad porque en latín es más común decir fingere con respecto a los que componen alguna cosa fingida y disimuladamente.
ARTICULO 178.- Cuando el testigo deje de contestar algún punto, o haya incurrido en contradicción, o se haya expresado con ambigüedad, pueden las partes llamar la atención del tribunal, para que, si lo estima conveniente, exija a aquél las respuestas y aclaraciones que procedan.
Artículo 352.- La aclaración se pedirá ante el tribunal que haya dictado la sentencia, dentro del término de tres días contados desde la notificación y expresando claramente la contradicción, ambigüedad, obscuridad o deficiencia de que, en concepto del promovente, adolezca la sentencia.
¿A qué cálculo previsor podía obedecer esta ambigüedad tan extraña a la línea de conducta seguida hasta entonces por “EL COMERCIO DEL PLATA”?
Si no puede disiparse la ambigüedad durante la inspección, los inspectores lo notificarán inmediatamente a la Secretaría Técnica.
La falta de este epígrafe en los registros epidemiológicos suele reflejar la ambigüedad de los médicos y los expertos ante las autoridades que detentan el poder.
Por ello se elevan a nivel constitucional el reconocimiento y la protección al ejido y la comunidad. Confirmamos sin ambigüedad al ejido y la comunidad como formas de propiedad al amparo de nuestra ley suprema.
En efecto, Estilpón es objectado por Epicuro, como así también lo son aquellos para quienes la visión del sumo bien es la de un espíribu impasible. Se cae en la ambigüedad, si queriendo expresar rápidamente άπάθειαν (apatheia) con una única palabra, decimos impatientia .
Tenemos que hacer constar la ambigüedad de los acuerdos, para hacer una ponencia e intentar que esta sea del agrado y la sutileza que todos los sindicatos requieran.
En esta dolorosa alternativa hemos permanecido tres años en una indecisión y ambigüedad política, tan funesta y peligrosa, que ella sola bastaría a autorizar la resolución que la fe de nuestras promesas y de los vínculos de la fraternidad nos habían hecho diferir; hasta que la necesidad nos ha obligado a ir más allá de lo que nos propusimos, impelidos por la conducta hostil y desnaturalizada de los gobiernos de España, que nos ha relevado del juramento condicional con que hemos sido llamados a la augusta representación que ejercemos.
En gran parte, el retraso se debe a la preocupación de que la ley estipula sanciones penales contra la administración cuando ocurren violaciones de salud y de seguridad y cuando existe ambigüedad en la ley sobre lo que constituye una violación.
El desarrollo industrial de los años 60 en Europa y Estados Unidos potenció un amplio movimiento ecologista de defensa del medio ambiente, que pretendía frenar el alto nivel de la contaminación y sus consecuencias. Este movimiento por su ambigüedad fue asumido por muchos sectores de la sociedad.