ambicionar

(redireccionado de ambicionado)
También se encuentra en: Sinónimos.

ambicionar

v. tr. Desear con mucho interés ambiciona poder vivir en una casa unifamiliar.

ambicionar

 
tr. Tener un deseo o una ambición.

ambicionar

(ambiθjo'naɾ)
verbo transitivo
tener deseos intensos de lograr cierta cosa Ambicionaba ser una gran actriz.

ambicionar


Participio Pasado: ambicionado
Gerundio: ambicionando

Presente Indicativo
yo ambiciono
tú ambicionas
Ud./él/ella ambiciona
nosotros, -as ambicionamos
vosotros, -as ambicionáis
Uds./ellos/ellas ambicionan
Imperfecto
yo ambicionaba
tú ambicionabas
Ud./él/ella ambicionaba
nosotros, -as ambicionábamos
vosotros, -as ambicionabais
Uds./ellos/ellas ambicionaban
Futuro
yo ambicionaré
tú ambicionarás
Ud./él/ella ambicionará
nosotros, -as ambicionaremos
vosotros, -as ambicionaréis
Uds./ellos/ellas ambicionarán
Pretérito
yo ambicioné
tú ambicionaste
Ud./él/ella ambicionó
nosotros, -as ambicionamos
vosotros, -as ambicionasteis
Uds./ellos/ellas ambicionaron
Condicional
yo ambicionaría
tú ambicionarías
Ud./él/ella ambicionaría
nosotros, -as ambicionaríamos
vosotros, -as ambicionaríais
Uds./ellos/ellas ambicionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ambicionara
tú ambicionaras
Ud./él/ella ambicionara
nosotros, -as ambicionáramos
vosotros, -as ambicionarais
Uds./ellos/ellas ambicionaran
yo ambicionase
tú ambicionases
Ud./él/ella ambicionase
nosotros, -as ambicionásemos
vosotros, -as ambicionaseis
Uds./ellos/ellas ambicionasen
Presente de Subjuntivo
yo ambicione
tú ambiciones
Ud./él/ella ambicione
nosotros, -as ambicionemos
vosotros, -as ambicionéis
Uds./ellos/ellas ambicionen
Futuro de Subjuntivo
yo ambicionare
tú ambicionares
Ud./él/ella ambicionare
nosotros, -as ambicionáremos
vosotros, -as ambicionareis
Uds./ellos/ellas ambicionaren
Imperativo
ambiciona (tú)
ambicione (Ud./él/ella)
ambicionad (vosotros, -as)
ambicionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ambicionado
tú habías ambicionado
Ud./él/ella había ambicionado
nosotros, -as habíamos ambicionado
vosotros, -as habíais ambicionado
Uds./ellos/ellas habían ambicionado
Futuro Perfecto
yo habré ambicionado
tú habrás ambicionado
Ud./él/ella habrá ambicionado
nosotros, -as habremos ambicionado
vosotros, -as habréis ambicionado
Uds./ellos/ellas habrán ambicionado
Pretérito Perfecto
yo he ambicionado
tú has ambicionado
Ud./él/ella ha ambicionado
nosotros, -as hemos ambicionado
vosotros, -as habéis ambicionado
Uds./ellos/ellas han ambicionado
Condicional Anterior
yo habría ambicionado
tú habrías ambicionado
Ud./él/ella habría ambicionado
nosotros, -as habríamos ambicionado
vosotros, -as habríais ambicionado
Uds./ellos/ellas habrían ambicionado
Pretérito Anterior
yo hube ambicionado
tú hubiste ambicionado
Ud./él/ella hubo ambicionado
nosotros, -as hubimos ambicionado
vosotros, -as hubísteis ambicionado
Uds./ellos/ellas hubieron ambicionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ambicionado
tú hayas ambicionado
Ud./él/ella haya ambicionado
nosotros, -as hayamos ambicionado
vosotros, -as hayáis ambicionado
Uds./ellos/ellas hayan ambicionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ambicionado
tú hubieras ambicionado
Ud./él/ella hubiera ambicionado
nosotros, -as hubiéramos ambicionado
vosotros, -as hubierais ambicionado
Uds./ellos/ellas hubieran ambicionado
Presente Continuo
yo estoy ambicionando
tú estás ambicionando
Ud./él/ella está ambicionando
nosotros, -as estamos ambicionando
vosotros, -as estáis ambicionando
Uds./ellos/ellas están ambicionando
Pretérito Continuo
yo estuve ambicionando
tú estuviste ambicionando
Ud./él/ella estuvo ambicionando
nosotros, -as estuvimos ambicionando
vosotros, -as estuvisteis ambicionando
Uds./ellos/ellas estuvieron ambicionando
Imperfecto Continuo
yo estaba ambicionando
tú estabas ambicionando
Ud./él/ella estaba ambicionando
nosotros, -as estábamos ambicionando
vosotros, -as estabais ambicionando
Uds./ellos/ellas estaban ambicionando
Futuro Continuo
yo estaré ambicionando
tú estarás ambicionando
Ud./él/ella estará ambicionando
nosotros, -as estaremos ambicionando
vosotros, -as estaréis ambicionando
Uds./ellos/ellas estarán ambicionando
Condicional Continuo
yo estaría ambicionando
tú estarías ambicionando
Ud./él/ella estaría ambicionando
nosotros, -as estaríamos ambicionando
vosotros, -as estaríais ambicionando
Uds./ellos/ellas estarían ambicionando
Sinónimos

ambicionar

transitivo
codiciar, desear*, ansiar, anhelar, apetecer, querer, sed de mando, tener pretensiones, aspirar*, suspirar por. desdeñar, despreciar, renunciar.
Ambicionar supone generalmente una esfera de deseos más amplia, activa e intensa que los demás sinónimos.
ambición

ambicionar:

anhelaransiar, aspirar, apetecer, codiciar, pretender, desear,
Traducciones

ambicionar

ambitionner

ambicionar

seek

ambicionar

agognare, ambire

ambicionar

VT (= desear) → to aspire to, seek; (= codiciar) → to lust after, covet
ambicionar ser algoto have an ambition to be sth

ambicionar

v. to aspire.
Ejemplos ?
Cuenta la leyenda, que al pasar los años, un siglo después un niño que jugaba saltando en la "fuente de la jumenta", encontro un diamante más grande que el de "La Estrela do Sul", el diamante tan ambicionado por Beija, estuvo en su lugar, siempre esperando que ella lo recogiera.
Lograron además la cesión en arriendo durante noventa años de Port Arthur, puerto en aguas siempre libres de hielo ambicionado desde hacía años por Rusia; un entroncamiento debía unir este puerto al ferrocarril transiberiano (1898).
(Quiero hacer énfasis en la “lechuguilla” ya que este era el producto más ambicionado y cotizado del mercado no solo nacional sino internacional, porque de esta materia prima se extrae la fibra textil “ixtle” en esta época aún no existían los productos sintéticos.
La causa de las tensiones era el control sobre Levante, ambicionado por el rey hitita Tudhaliya III y el faraón egipcio Amnhotep III.
En dicho centro encontrarían un ambiente propicio al cultivo de las bellas letras dentro del culteranismo de entonces. Allí escribió un poema al Salto del Lloron y posteriormente logró el ambicionado título de contador privado.
En 1735 los tártaros realizaron varias incursiones en la Ucrania controlada por los rusos, al tiempo que el Kan Qaplan I dirigía a sus tropas hacia el Cáucaso occidental, entonces tierra de nadie pero ambicionado tanto por rusos como otomanos.
Sin embargo, el tío de Christine, que muestra un respeto tácito por la individualidad de Dixon y su actitud hacia la ostentación, le ofrece a Dixon el ambicionado trabajo de ayudante en Londres que se le paga mucho mejor que una posición fija en la universidad.
Ella añadió, “sólo puedo decir que los niños nos contaron que en una ocasión los sacerdotes habían azotado a un niño por asistir a nuestra escuela, e hicieron uso de sus influencias para evitar que los niños fueran a la escuela, y que he sido categóricamente insultada en la calle por los niños católicos que erróneamente creían que al insultar a los protestantes estaban demostrando un gran fervor por su religión. En 1866 Carpenter visitó la India, algo que había ambicionado desde que conoció a Raja Ram Mohan Roy en 1833.
Buscando el amanecer aquellos hombre se enredan en la primera tinta alba de la aurora y a la señal de Pablo López detienen con la fuerza de su empuje preñado de una fe ciega al ferrocarril que lentamente pretende tomar la curva para avistar desde muy lejos el pueblo de San Antonio de los Arenales. Su carga es un tesoro intensamente ambicionado, un pedacito de venganza por todos los daños recibidos.
Había bebido en todas las fuentes de la sabiduría, sin lograr ser otra cosa que un hombre mediano; me había mezclado inútilmente en muchas intrigas políticas, llevado por el vaivén de las pasiones de partido; había seguido muchas carreras sin perfeccionarme en ninguna; y persuadido al fin de mi impotencia para brillar en la esfera que había ambicionado ocupar, quería esconder mis desengaños en el seno de la ciudad natal.
Sólo los grandes maestros de la luz se irán a lo alto, lejos del procaz asesino de sí mismo que nunca comprendió en su cerebro nimio que los golpes al portón ambicionado darán fugaz respuesta al cerrarse en los rasguños de su muerte.
Trabajose con tesón, sacáronse piedras, palos, esteras, y por fin llegó a descubrirse la canasta de mimbres. Dos o tres días más de trabajo, y todos creían seguro encontrar, junto con el cadáver del cacique, el ambicionado tesoro.