ambages


También se encuentra en: Sinónimos.

ambages

(Del lat. ambages < amb, alrededor + agere, conducir.)
1. s. m. pl. RETÓRICA Rodeos de palabras o circunloquios.
2. sin ambages loc. adv. Sin rodeos, abiertamente sin ambages me hizo saber los pormenores de su separación.

ambages

 
m. pl. Rodeos de palabras o circunloquios, más us. en la loc. sin ambages.

ambages

(am'baγes)
sustantivo masculino plural
rodeos efectuados par no expresar algo claramente hablar sin ambages
Sinónimos

ambages

sustantivo masculino plural

ambages:

circunloquiosvaguedades, evasivas, disgresivas, rodeos,
Traducciones

ambages

SMPL hablar sin ambagesto come straight to the point
Ejemplos ?
El 12 de marzo de 1973 ascendió a general de división y el 15 de marzo de 1974 pronunció una segunda y mucho más resonante conferencia en la misma tribuna, en la que abogó sin ambages por la urgente necesidad de introducir reformas de gran calado en la estructura y organización de las Fuerzas Armadas, planteamiento que atrajo sobre él las miradas de las personalidades políticas que, tras la muerte de Franco, impulsarían el proceso de transición pacífica a la democracia.
A través de los dieciocho capítulos del texto, con su estilo desnudo, el filósofo hispano se desenvuelve sin ambages, dejando algunas frases duras por el camino ("...
El discipulado joánico de Policarpo es confirmado sin ambages por Ireneo de Lyon y se tiene por histórico, pero el de Ignacio es más controvertido.
Grupos como The Ramones o The Dictators (entre otros muchos) reconocían sin ambages su querencia por el viejo rock'n'roll salvaje de 1965 o 1966 (que habían escuchado de críos y que habían redescubierto gracias a la recopilación de Lenny Kaye).
XX a los postulados originales de la osteopatía estructural esbozada por Andrew Taylor Still, y aunque por ello participa de algunos de sus principios, sus numerosas escuelas han desarrollado tal especificidad, que se podría decir sin ambages que actualmente es una terapia distinta a aquélla en comprensión y tratamiento de las lesiones biomecánicas del aparato locomotor.
Respuestas directas, sin ambages, a muchas de las preguntas que todos nos formulamos, a muchas de las interrogantes que están en la calle.
En los comienzos de su carrera su interés por el realismo le llevó a pintar varios cuadros que reflejaban escenas de la vida cotidiana tanto en el campo como en la ciudad, tales como Pastor veleidoso (The Hireling Shepherd, 1851) o El despertar de la conciencia (The Awakening Conscience,1853). Esta última escandalizó al público por mostrar sin ambages una relación extramatrimonial.
Jacques reconoció su culpa, lamentó grandemente el mal que había ocasionado, pero en su camino hacia Dios se ofrece sin ambages a la Misericordia divina, que no espera de los pecadores más que un simple gesto de acercamiento.
El Uruguay fue un país maravilloso, hasta que llegaron los malditos tupamaros”. Tampoco tenía ambages en criticar a sus colegas: “¿Y qué tienen contra el idioma alemán?
En este caso, únicamente hubo que recomponer las prótesis retorcidas. Sorprendido por la tontería propia de un novato que había cometido, la reconoció sin ambages.
Pero se muestra; porque dice, cogiendo un cuchillo por la hoja y golpeando el mantel pausadamente con el mango, en señal de tenacidad de carácter, y fijeza de opiniones, y serenidad de ánimo: -Señor coronel, nada he dicho que pueda ofenderle a usted o al señor don Mamerto; pero toda vez que usted se adelanta a mis juicios, con el ánimo de cohibir la libre manifestación de mi pensamiento, he de decir, sin ambages ni rodeos, todo, absolutamente todo lo que pienso del señor Anchoriz.
En todas las entrevistas que sostuvimos con jefes de Estado y de Gobierno o líderes mundiales, y en los 15 foros internacionales, órganos y conferencias de las Naciones Unidas, en que intervenimos, analizamos sin ambages la estructura del sistema injusto de explotación mundial, basado en la división colonial del trabajo, en la rapiña de los recursos naturales y en la desvalorización de las materias primas y del esfuerzo humano de los pueblos del Tercer Mundo.