amartelar

(redireccionado de amartelados)
Búsquedas relacionadas con amartelados: amartelamiento

amartelar

1. v. tr. Hacer sufrir a una persona con celos.
2. Provocar una persona amor en otra. enamorar
3. v. prnl. Empezar a sentir una persona amor por otra o entusiasmo por una cosa o deseo de tenerla.
4. Ponerse, mostrarse los enamorados muy cariñosos. acaramelarse

amartelar

 
tr.-prnl. Atormentar, dar cuidado y esp. atormentar con celos.
Dar cuidado amoroso, enamorar.
prnl. Enamorarse de una persona o cosa.

amartelar


Participio Pasado: amartelado
Gerundio: amartelando

Presente Indicativo
yo amartelo
tú amartelas
Ud./él/ella amartela
nosotros, -as amartelamos
vosotros, -as amarteláis
Uds./ellos/ellas amartelan
Imperfecto
yo amartelaba
tú amartelabas
Ud./él/ella amartelaba
nosotros, -as amartelábamos
vosotros, -as amartelabais
Uds./ellos/ellas amartelaban
Futuro
yo amartelaré
tú amartelarás
Ud./él/ella amartelará
nosotros, -as amartelaremos
vosotros, -as amartelaréis
Uds./ellos/ellas amartelarán
Pretérito
yo amartelé
tú amartelaste
Ud./él/ella amarteló
nosotros, -as amartelamos
vosotros, -as amartelasteis
Uds./ellos/ellas amartelaron
Condicional
yo amartelaría
tú amartelarías
Ud./él/ella amartelaría
nosotros, -as amartelaríamos
vosotros, -as amartelaríais
Uds./ellos/ellas amartelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amartelara
tú amartelaras
Ud./él/ella amartelara
nosotros, -as amarteláramos
vosotros, -as amartelarais
Uds./ellos/ellas amartelaran
yo amartelase
tú amartelases
Ud./él/ella amartelase
nosotros, -as amartelásemos
vosotros, -as amartelaseis
Uds./ellos/ellas amartelasen
Presente de Subjuntivo
yo amartele
tú amarteles
Ud./él/ella amartele
nosotros, -as amartelemos
vosotros, -as amarteléis
Uds./ellos/ellas amartelen
Futuro de Subjuntivo
yo amartelare
tú amartelares
Ud./él/ella amartelare
nosotros, -as amarteláremos
vosotros, -as amartelareis
Uds./ellos/ellas amartelaren
Imperativo
amartela (tú)
amartele (Ud./él/ella)
amartelad (vosotros, -as)
amartelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amartelado
tú habías amartelado
Ud./él/ella había amartelado
nosotros, -as habíamos amartelado
vosotros, -as habíais amartelado
Uds./ellos/ellas habían amartelado
Futuro Perfecto
yo habré amartelado
tú habrás amartelado
Ud./él/ella habrá amartelado
nosotros, -as habremos amartelado
vosotros, -as habréis amartelado
Uds./ellos/ellas habrán amartelado
Pretérito Perfecto
yo he amartelado
tú has amartelado
Ud./él/ella ha amartelado
nosotros, -as hemos amartelado
vosotros, -as habéis amartelado
Uds./ellos/ellas han amartelado
Condicional Anterior
yo habría amartelado
tú habrías amartelado
Ud./él/ella habría amartelado
nosotros, -as habríamos amartelado
vosotros, -as habríais amartelado
Uds./ellos/ellas habrían amartelado
Pretérito Anterior
yo hube amartelado
tú hubiste amartelado
Ud./él/ella hubo amartelado
nosotros, -as hubimos amartelado
vosotros, -as hubísteis amartelado
Uds./ellos/ellas hubieron amartelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amartelado
tú hayas amartelado
Ud./él/ella haya amartelado
nosotros, -as hayamos amartelado
vosotros, -as hayáis amartelado
Uds./ellos/ellas hayan amartelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amartelado
tú hubieras amartelado
Ud./él/ella hubiera amartelado
nosotros, -as hubiéramos amartelado
vosotros, -as hubierais amartelado
Uds./ellos/ellas hubieran amartelado
Presente Continuo
yo estoy amartelando
tú estás amartelando
Ud./él/ella está amartelando
nosotros, -as estamos amartelando
vosotros, -as estáis amartelando
Uds./ellos/ellas están amartelando
Pretérito Continuo
yo estuve amartelando
tú estuviste amartelando
Ud./él/ella estuvo amartelando
nosotros, -as estuvimos amartelando
vosotros, -as estuvisteis amartelando
Uds./ellos/ellas estuvieron amartelando
Imperfecto Continuo
yo estaba amartelando
tú estabas amartelando
Ud./él/ella estaba amartelando
nosotros, -as estábamos amartelando
vosotros, -as estabais amartelando
Uds./ellos/ellas estaban amartelando
Futuro Continuo
yo estaré amartelando
tú estarás amartelando
Ud./él/ella estará amartelando
nosotros, -as estaremos amartelando
vosotros, -as estaréis amartelando
Uds./ellos/ellas estarán amartelando
Condicional Continuo
yo estaría amartelando
tú estarías amartelando
Ud./él/ella estaría amartelando
nosotros, -as estaríamos amartelando
vosotros, -as estaríais amartelando
Uds./ellos/ellas estarían amartelando
Traducciones

amartelar

woo

amartelar

A. VT
1. (= dar celos a) → to make jealous
2. (= enamorar) → to make fall in love; [+ corazón] → to win, conquer
B. (amartelarse) VPRto fall in love (de with)
Ejemplos ?
Después sigue el juicio y Mercedes manipula la opinión del jurado y el juez, lo que hace que finalmente se declare inocente al acusado y salga libre. Al salir de la sala Alberto ya regresó, por lo que Elena le pide que la lleve a Veracruz y se van, muy amartelados.
No le pareció mal, aunque después se resolvieron en que passasse la negociación por mano de la criada, que era lo más acertado, que, teniéndola cohechada, sin duda les sería muy favorable; demás de que, si ella era tan solicitada, le dexaría adredemente por picar los amartelados hallándole allí y leyéndole.
BRÍGIDA Mirad quién tiene amartelados; que vale más la suela de mi botín que las arandelas de su cuello; otra vez vuelvo a decir: la ventura de las feas...
La próxima mañana, mientras Don Cayetano y Don Panchito se están balaceando, llega la verdadera Doña Manuela y descubre a Shilinsky y Chayito muy amartelados.
Cuando el Caracoles hubo leído la carta, miró con ojos amartelados a la muchacha y le dijo: -Pos mire usté, yo soy un hombre mu formal, y como yo le he perjudicao a usté y estos cuatro meses me han parecío a mí cuatro minutos, si usté quiere yo me reengancho, que por algo le ha puesto a usté Dios ese banderín en la cara.
Parece ser que Serrano el tiempo que se veía con su dama hablava más de lo que era menester (cosa común en los amartelados); entre lo qual, haziendo el papel de valiente, la dixo como la avía de servir toda su vida en todas las cosas que él entendiesse eran de su gusto, aunque fuesse en quitar la vida al más estirado, y que no lo tuviesse por fábula, que era hombre que por un amigo avía hecho lo que dezía y mucho mejor lo haría por una amiga.
Mientras llegaban los amartelados ansiosos de obedecer su orden, me hizo acostar en su cama y se despidió afectuosamente de mí al partir.