amarra


También se encuentra en: Sinónimos.

amarra

1. s. f. NÁUTICA Cabo usado para asegurar una embarcación al puerto, boya o lugar donde se ha fondeado.
2. EQUITACIÓN Correa que sirve para afirmar y sujetar la cabeza del caballo.
3. s. f. pl. coloquial Influencia o apoyo con que cuenta una persona para conseguir una cosa tiene buenas amarras.
4. soltar amarras NÁUTICA Zarpar un barco llegó al puerto cuando el buque ya había soltado amarras.

amarra

 
f. Correa que va desde la muserola al pretal.
mar. Cabo para asegurar la embarcación en el paraje donde da fondo.
pl. fig.Protección, apoyo.

amarra

(a'mara)
sustantivo femenino
1. náutica cuerda o cadena usada para asegurar una embarcación El ancla es sujetada por las amarras.
2. relación fuerte entre personas o cosas Rompió amarras con sus padres y se fue a vivir sola.
Sinónimos

amarra

sustantivo femenino
(marina) barloa, cable, maroma.
Amarra y barloa se usan en el ámbito de la aeronáutica.
Traducciones

amarra

berth, painter

amarra

SF
1. (Náut) → mooring line (LAm) (= cuerda) → rope, line, cord (Méx) (= rienda) → rein, lead
2. amarras (Náut) → moorings
cortar o romper las amarrasto break loose, cut adrift
echar las amarrasto moor
3. amarras (= protección) → protection sing
tener buenas amarrasto have good connections
Ejemplos ?
Cesó así la quistión, y al fin se apuesta la nave y suelta amarra que es atada; y baja uno tras otro por el puente, trayendo su corcel, cada valiente.
CONDUCTOR: Señor Presidente, yo le noto a usted a veces, alérgico al populismo y, en el aspecto de la popularidad, como que es algo que no existe o que no le interesa o que no amarra decisiones a eso.
Cae el filo, bajo el impulso de los fuertes brazos, sobre el árbol tranquilo que se despierta y cruje a los hachazos; mientras se amarra al tronco la bejuquería, y el árbol vacilante, herido mortalmente se desploma.
Esto diciendo, el buen hombre, sentándose en su barca, aparejó los remos, y cuando Sara, que no era otra la persona a quien al parecer había aguardado hasta entonces, hubo saltado al barquichuelo, soltó la amarra que lo sujetaba y comenzó a bogar en dirección a la orilla opuesta.
Esa es una mujer que ha fustaneado a muchos hombres, y al que no trambuca con sus carantoñas lo compone con un bebedizo o se lo amarra a las pretinas y hace con él lo que se le antoje, porque también es faculta en brujerías.
Saca las flechas y el rifle; trata de doblarlo y no puede. Se lo amarra entonces en la cintura con la caja hacia arriba y cubre el cañoncito con el delantal.
Cuando es tan cerca el ave de la tierra que ya no siente peligroso el salto, presto el arzón Rogelio desaferra y a aquel frondoso edén su pie da asalto; mas aún el puño con las riendas cierra, por que el bruto sin él no ascienda al alto. Lo amarra al cabo en el confín marino a un mirto que hay entre un laurel y un pino.
la que vende primaveras a destiempo, la que brota en nacimientos de cantera, la que amarra nuestros lazos destrozados y los cuelga al tendedero de los vientos para no desecar los sentimientos.
-Soy Bernardo Serey, abogado, servidor de usted. Con tal estreno no pensé haberme encontrado con el intruso siempre misterioso para mí, sino con el famoso tonto de amarra.
Esta se obliga a pagar un real por cada libra del que sea útil. 3º. Que deben presentarlo en mazos que contengan el dicho peso de libra poco más o menos, excluyéndose el peso de la amarra. 4º.
Consideramos que esto es una posición regresiva, es una posición que amarra la defensa del consumidor a una serie de decisiones tomadas unilateralmente, desde la propia Secretaría de Comercio.
109. Unta a una mujer con miel, la amarra, desnuda, a una columna, y suelta sobre ella un enjambre de grandes moscas. Aquella misma noche Colomba es entregada para posesión por delante.