amarillo

amarillo, -lla s. m./adj.

1   Color como el del oro o el limón maduro.

— adj.

2   Que es de este color.

3   Se aplica a la piel que ha perdido el color rosado y ha quedado más clara de lo normal: el bebé se ha puesto amarillo y lo hemos llevado a urgencias.

4   Se aplica a la raza humana que se caracteriza por tener la piel de color amarillento y los ojos rasgados, y que está integrada por individuos originarios de los principales pueblos de Asia.

5   Se aplica al sindicato cuyo objetivo es minar la actividad reivindicativa de los sindicatos obreros.

---

amarillo, -lla 

adj.-m. Díc. del color de oro, del limón, de la flor de retama, etc.; es el tercero del espectro solar.

adj. De color amarillo.

m. Adormecimiento de los gusanos de seda, esp. en tiempo de niebla.

---

Amarillo 

Ciudad de E.U.A. en el NO de Texas; 157 165 h.

---

amarillo

s m amarillo [amaˈɾiʎo]

1 color primario, parecido al oro o el plátano

El amarillo simboliza al sol.

2 persona de la raza que tiene piel cobriza y ojos rasgados

Los amarillos pueblan casi toda Asia.

Tesauro

amarillo, amarillla

adjetivo y sustantivo

ambarino, jalde*, gualdo, ocre, pajizo, dorado, rubio, leonado, áureo.

Jalde se utiliza cuando se trata de un amarillo subido; dorado, rubio, leonado y áureo se refieren más bien al color del oro, parecido al amarillo.

Traducciones

amarillo geel

amarillo жълт

amarillo groc

amarillo gelb

amarillo keltainen

amarillo jaune

amarillo sárga

amarillo gulur

amarillo giallo

amarillo flavus

amarillo geel

amarillo amarelo

amarillo galben

amarillo rumen

amarillo gul

amarillo κίτρινο, κίτρινος

amarillo gul

amarillo жёлтый, желтый

amarillo أصفر

amarillo žlutý

amarillo gul

amarillo žut

amarillo 黄色の

amarillo 노란색의

amarillo żółty

amarillo ที่เป็นสีเหลือง

amarillo sarı

amarillo vàng

amarillo 黄色的

amarillo

A. ADJ [color] → yellow; [semáforo] → amber, yellow (EEUU)
V tb prensa, sindicato

B. SM

1. (= color) → yellow
amarillo canario → canary yellow
amarillo limón → lemon yellow
amarillo mostaza → mustard yellow
amarillo paja → straw colour o (EEUU) color

2. (Caribe) → ripe banana
V tb amarilla