amargo

(redireccionado de amargos)
También se encuentra en: Sinónimos.

amargo, a

1. adj. Que tiene un sabor parecido al de la quinina o la hiel, considerado, por lo general, desagradable almendras amargas; pepino amargo. acerbo, acre
2. Que causa o implica aflicción o disgusto pasó por un trance amargo después de la operación. penoso
3. Que está triste o disgustado. alegre
4. s. m. Amargor, sabor parecido al de la quinina o la hiel.
5. Sustancia que tiene este sabor.
6. Dulce seco de almendras amargas. amarguillo
7. Licor fabricado con almendras amargas.

amargo, -ga

 
adj. Que amarga.
fig.Que causa aflicción o disgusto.
Que está afligido o disgustado.
m. Amargor.
Dulce compuesto con almendras amargas.
Licor confeccionado con almendras amargas.

amargo, -ga

(aˈmaɾγo, -γa)
abreviación
1. dulce que tiene un sabor como el del té o el café almendras amargas
2. que causa tristeza o enojo una amarga despedida
3. alegre que expresa tristeza o enojo palabras amargas

amargo


sustantivo masculino
licor de almendras amargas El abuelo tomaba una copa de amargo antes de dormir.

amargo, -ga

(a'maɾγo, -γa)
abreviación
1. sabor dulce que es como el de la hiel y resulta desagradable una infusión amarga
aceptar un disgusto de manera estoica Le tocó tragar amargo frente a su jefe.
2. que muestra o expresa tristeza o disgusto Su sentido del humor era amargo y oscuro.
3. que es áspero o desagradable Era amargo en su trato con desconocidos.

amargo, -ga

(aˈmaɾγo, -γa)
abreviación
1. dulce que tiene un sabor como el del té o el café almendras amargas
2. que causa tristeza o enojo una amarga despedida
3. alegre que expresa tristeza o enojo palabras amargas

amargo


sustantivo masculino
licor de almendras amargas El abuelo tomaba una copa de amargo antes de dormir.

amargo, -ga

(a'maɾγo, -γa)
abreviación
1. sabor dulce que es como el de la hiel y resulta desagradable una infusión amarga
aceptar un disgusto de manera estoica Le tocó tragar amargo frente a su jefe.
2. que muestra o expresa tristeza o disgusto Su sentido del humor era amargo y oscuro.
3. que es áspero o desagradable Era amargo en su trato con desconocidos.
Traducciones

amargo

горчив

amargo

amarg

amargo

bitter

amargo

bitter

amargo

kitkerä, karvas

amargo

amer, âcre

amargo

amarulentus

amargo

bitter

amargo

bitter

amargo

gorzki

amargo

horký

amargo

bitter

amargo

amargo

amargo

مُرّ

amargo

hořký

amargo

oštar

amargo

にがい

amargo

amargo

ขม

amargo

acı

amargo

quyết liệt

amargo

激烈的,

amargo

amargo

/a
A. ADJ
1. [sabor] → bitter, tart
más amargo que tueras; más amargo que la hielterribly bitter
2. (fig) (= apenado) → bitter, embittered
3. (Cono Sur) (= cobarde) → cowardly (Caribe) (= poco servicial) → unhelpful, offhand
B. SM
1. [de sabor] → bitterness, tartness
2. amargos (= licor) → bitters
3. (Cono Sur) (= mate) → bitter tea bitter Paraguayan tea
C. SM/F (Cono Sur) [de mal genio] → grouch; (= vago) → shirker, skiver

amargo-a

a. bitter.

amargo -ga

adj bitter
Ejemplos ?
En los días amargos en que gimo y las quejas de mis labios se escapan en forma de blasfemias, alzo los tristes ojos a mi corona vieja y encuentro allí la araña, la misma araña fea con sus patas peludas y su cabeza negra, ¡como oyendo las frases que en mi boca aletean!
-Puesto que, sea como fuere, me voy a llevar la culpa y los palos -dijo el gato mejor será que la saboree yo. -Primero la dulce nata, luego los amargos palos -contestó el duendecillo-.
Frutos amargos del primero ha cosechado con lágrimas la humanidad en los países que han caído víctimas de la revolución marxista, y los hombres no podrán borrar de su memoria el reciente martirio de Hungría y la tragedia que están viviendo los pueblos encerrados tras el telón de acero.
No es, pues, una inspiración de la vanidad personal del que habla, para quien el poder no tiene ya sino amargos sinsabores y grandes responsabilidades, lo que le hizo negarse a la exigencia de la rebelión: no; es el deber, el supremo deber que tiene de dejar al país dentro del orden y de la ley, o de hacer un sacrificio, aun de la propia vida para conseguirlo.
Tal es la pura verdad sobre el particular, y porque Lavalleja la sabía, quería mantener enarbolada la tricolor que guió a la victoria a los voluntarios de Sarandí y Rincón: la misma bandera oriental que había encabezado a los milicianos de la Patria Vieja en los días amargos de Arapey y Catalán.
Y esa fatalidad que preside al drama se halla exactamente fijada en los dos versos que dice Marsilla, tan amargos y enérgicos: Marsilla luchando a brazo partido, y solo, contra esa fatalidad, es una creación llena de valor y de entereza.
¿Qué ha de ser del espíritu tierno y rebosante que, falto de empleo fructífero, se refugia en sí mismo, y sale íntegro y no empleado de la tierra? Este poeta venturoso no ha entrado aún en los senos amargos de la vida.
Hay que perseguirla con ardor, que al cabo es mujer, y no gusta de ser mirada con lánguida indiferencia, sino requerida con ardor violento. Aun en los sinsabores más amargos hay consuelo en pensar que no ha sido nuestra la culpa, sino del destino.
Pues ya sabe que en la vida no hay cosa que no termine, por más que el hombre imagine de que no tiene medida. Marcelo Con todo eso, van ocho años de ruina que hemos tenido; ¡y en la guerra hemos sufrido tan amargos desengaños!...
Estas esperanzas han quedado defraudadas por los hechos. En lugar de frutos agradables y sanos hemos recogido frutos amargos y corrompidos.
Estos malvados, estas fieras, esta esclavitud, estos senderos amargos, tortuosos e impracticables, este constante peligro de muerte, tantas tribulaciones, en fin, ¿han logrado lo que se proponía la implacable Fortuna?
TESEO ¡Pluguiera á los Dioses, hijo, que hubiese muerto yo en lugar tuyo! HIPÓLITO ¡Oh dones amargos de tu padre Poseidón! TESEO ¡Quisiera que la petición no hubiese rozado mi boca!