amargar

(redireccionado de amargaríais)
También se encuentra en: Sinónimos.

amargar

(Del lat. vulgar amaricare.)
1. v. intr. y prnl. Tener una cosa sabor o gusto amargo las naranjas se han amargado.
2. v. tr. Dar una cosa un sabor desagradable, amargo ese vino rancio ha amargado el asado. acibarar
3. v. tr. y prnl. Causar aflicción, disgusto amargó a toda la familia.
4. v. prnl. Experimentar una persona resentimiento por ciertas decepciones le amargó la existencia aquel desengaño amoroso.
NOTA: Se conjuga como: pagar

amargar

 
intr.-prnl. Tener alguna cosa sabor parecido al de la hiel, el acíbar, etc.
fig.Causar aflicción o disgusto.
tr. Comunicar sabor o gusto desagradable [a una cosa].

amargar

(amaɾ'γaɾ)
verbo intransitivo
tener algo sabor amargo El medicamento amarga.

amargar


verbo transitivo
1. endulzar dar a algo sabor amargo o desagradable La nuez moscada puede amargar la comida.
2. causar pena, frustración o resentimiento Tus reproches amargaron la cena.

amargar


Participio Pasado: amargado
Gerundio: amargando

Presente Indicativo
yo amargo
tú amargas
Ud./él/ella amarga
nosotros, -as amargamos
vosotros, -as amargáis
Uds./ellos/ellas amargan
Imperfecto
yo amargaba
tú amargabas
Ud./él/ella amargaba
nosotros, -as amargábamos
vosotros, -as amargabais
Uds./ellos/ellas amargaban
Futuro
yo amargaré
tú amargarás
Ud./él/ella amargará
nosotros, -as amargaremos
vosotros, -as amargaréis
Uds./ellos/ellas amargarán
Pretérito
yo amargué
tú amargaste
Ud./él/ella amargó
nosotros, -as amargamos
vosotros, -as amargasteis
Uds./ellos/ellas amargaron
Condicional
yo amargaría
tú amargarías
Ud./él/ella amargaría
nosotros, -as amargaríamos
vosotros, -as amargaríais
Uds./ellos/ellas amargarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amargara
tú amargaras
Ud./él/ella amargara
nosotros, -as amargáramos
vosotros, -as amargarais
Uds./ellos/ellas amargaran
yo amargase
tú amargases
Ud./él/ella amargase
nosotros, -as amargásemos
vosotros, -as amargaseis
Uds./ellos/ellas amargasen
Presente de Subjuntivo
yo amargue
tú amargues
Ud./él/ella amargue
nosotros, -as amarguemos
vosotros, -as amarguéis
Uds./ellos/ellas amarguen
Futuro de Subjuntivo
yo amargare
tú amargares
Ud./él/ella amargare
nosotros, -as amargáremos
vosotros, -as amargareis
Uds./ellos/ellas amargaren
Imperativo
amarga (tú)
amargue (Ud./él/ella)
amargad (vosotros, -as)
amarguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amargado
tú habías amargado
Ud./él/ella había amargado
nosotros, -as habíamos amargado
vosotros, -as habíais amargado
Uds./ellos/ellas habían amargado
Futuro Perfecto
yo habré amargado
tú habrás amargado
Ud./él/ella habrá amargado
nosotros, -as habremos amargado
vosotros, -as habréis amargado
Uds./ellos/ellas habrán amargado
Pretérito Perfecto
yo he amargado
tú has amargado
Ud./él/ella ha amargado
nosotros, -as hemos amargado
vosotros, -as habéis amargado
Uds./ellos/ellas han amargado
Condicional Anterior
yo habría amargado
tú habrías amargado
Ud./él/ella habría amargado
nosotros, -as habríamos amargado
vosotros, -as habríais amargado
Uds./ellos/ellas habrían amargado
Pretérito Anterior
yo hube amargado
tú hubiste amargado
Ud./él/ella hubo amargado
nosotros, -as hubimos amargado
vosotros, -as hubísteis amargado
Uds./ellos/ellas hubieron amargado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amargado
tú hayas amargado
Ud./él/ella haya amargado
nosotros, -as hayamos amargado
vosotros, -as hayáis amargado
Uds./ellos/ellas hayan amargado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amargado
tú hubieras amargado
Ud./él/ella hubiera amargado
nosotros, -as hubiéramos amargado
vosotros, -as hubierais amargado
Uds./ellos/ellas hubieran amargado
Presente Continuo
yo estoy amargando
tú estás amargando
Ud./él/ella está amargando
nosotros, -as estamos amargando
vosotros, -as estáis amargando
Uds./ellos/ellas están amargando
Pretérito Continuo
yo estuve amargando
tú estuviste amargando
Ud./él/ella estuvo amargando
nosotros, -as estuvimos amargando
vosotros, -as estuvisteis amargando
Uds./ellos/ellas estuvieron amargando
Imperfecto Continuo
yo estaba amargando
tú estabas amargando
Ud./él/ella estaba amargando
nosotros, -as estábamos amargando
vosotros, -as estabais amargando
Uds./ellos/ellas estaban amargando
Futuro Continuo
yo estaré amargando
tú estarás amargando
Ud./él/ella estará amargando
nosotros, -as estaremos amargando
vosotros, -as estaréis amargando
Uds./ellos/ellas estarán amargando
Condicional Continuo
yo estaría amargando
tú estarías amargando
Ud./él/ella estaría amargando
nosotros, -as estaríamos amargando
vosotros, -as estaríais amargando
Uds./ellos/ellas estarían amargando
Sinónimos

amargar

amargar:

acibarar
Traducciones

amargar

embitter

amargar

zure

amargar

تعكر

amargar

kwaśny

amargar

кисел

amargar

amargar

amargar

A. VT [+ comida] → to make bitter, sour; [+ persona] → to embitter; [+ ocasión] → to spoil
amargar la vida a algnto make sb's life a misery
a nadie le amarga un dulcesomething's better than nothing
B. VIto be bitter, taste bitter
C. (amargarse) VPR
1. [comida] → to get bitter
2. [persona] → to become bitter o embittered

amargar

vi. to make bitter;
vr., vi. to become bitter.