amargo

(redireccionado de amarga)
También se encuentra en: Sinónimos.

amargo, a

1. adj. Que tiene un sabor parecido al de la quinina o la hiel, considerado, por lo general, desagradable almendras amargas; pepino amargo. acerbo, acre
2. Que causa o implica aflicción o disgusto pasó por un trance amargo después de la operación. penoso
3. Que está triste o disgustado. alegre
4. s. m. Amargor, sabor parecido al de la quinina o la hiel.
5. Sustancia que tiene este sabor.
6. Dulce seco de almendras amargas. amarguillo
7. Licor fabricado con almendras amargas.

amargo, -ga

 
adj. Que amarga.
fig.Que causa aflicción o disgusto.
Que está afligido o disgustado.
m. Amargor.
Dulce compuesto con almendras amargas.
Licor confeccionado con almendras amargas.

amargo, -ga

(aˈmaɾγo, -γa)
abreviación
1. dulce que tiene un sabor como el del té o el café almendras amargas
2. que causa tristeza o enojo una amarga despedida
3. alegre que expresa tristeza o enojo palabras amargas

amargo


sustantivo masculino
licor de almendras amargas El abuelo tomaba una copa de amargo antes de dormir.

amargo, -ga

(a'maɾγo, -γa)
abreviación
1. sabor dulce que es como el de la hiel y resulta desagradable una infusión amarga
aceptar un disgusto de manera estoica Le tocó tragar amargo frente a su jefe.
2. que muestra o expresa tristeza o disgusto Su sentido del humor era amargo y oscuro.
3. que es áspero o desagradable Era amargo en su trato con desconocidos.

amargo, -ga

(aˈmaɾγo, -γa)
abreviación
1. dulce que tiene un sabor como el del té o el café almendras amargas
2. que causa tristeza o enojo una amarga despedida
3. alegre que expresa tristeza o enojo palabras amargas

amargo


sustantivo masculino
licor de almendras amargas El abuelo tomaba una copa de amargo antes de dormir.

amargo, -ga

(a'maɾγo, -γa)
abreviación
1. sabor dulce que es como el de la hiel y resulta desagradable una infusión amarga
aceptar un disgusto de manera estoica Le tocó tragar amargo frente a su jefe.
2. que muestra o expresa tristeza o disgusto Su sentido del humor era amargo y oscuro.
3. que es áspero o desagradable Era amargo en su trato con desconocidos.
Traducciones

amargo

горчив

amargo

amarg

amargo

bitter

amargo

bitter

amargo

kitkerä, karvas

amargo

amer, âcre

amargo

amarulentus

amargo

bitter

amargo

bitter

amargo

gorzki

amargo

horký

amargo

bitter

amargo

amargo

amargo

مُرّ

amargo

hořký

amargo

oštar

amargo

にがい

amargo

amargo

ขม

amargo

acı

amargo

quyết liệt

amargo

激烈的,

amargo

amargo

/a
A. ADJ
1. [sabor] → bitter, tart
más amargo que tueras; más amargo que la hielterribly bitter
2. (fig) (= apenado) → bitter, embittered
3. (Cono Sur) (= cobarde) → cowardly (Caribe) (= poco servicial) → unhelpful, offhand
B. SM
1. [de sabor] → bitterness, tartness
2. amargos (= licor) → bitters
3. (Cono Sur) (= mate) → bitter tea bitter Paraguayan tea
C. SM/F (Cono Sur) [de mal genio] → grouch; (= vago) → shirker, skiver

amargo-a

a. bitter.

amargo -ga

adj bitter
Ejemplos ?
DOÑA ANA Atiende, pues. CELESTINA Ya te escucho; empieza tu amarga historia. DOÑA ANA De un amante di atención a las ansias amorosas.
La imprudencia de Don José León Domínguez iba ya precipitando el ascenso del pueblo y preparando una crisis amarga a un negocio cimentado en la beneficencia.
Por esto te digo que quien acepta de buen grado los mandamientos, se libera de la parte amarga de la esclavitud, esto es, hacer lo que no quiere.
Divertido no lo era, a buen seguro. Ser forastero en tierra extraña es condición bien amarga. Nadie se preocupa de uno, a no ser que le estorbe.
Ganaron ya la guerra. Fue dura y fue amarga; están ahora, y desde más abajo de cero, ganando la paz. Ya la liberación de la tiranía está resuelta, ahora empieza la segunda liberación -ese conmovedor esfuerzo de los jóvenes que están dejando el fusil a un lado para tomar el lápiz y el papel y librarla segunda guerra de liberación-: ¡la guerra contra la ignorancia!
Contempló su interior un breve instante Genaro, y a partir se disponía, cuando delante de sus pies vacía, de la nada humanal lección severa, destroncada en el polvo halló una solitaria calavera. Palideció Genaro en su presencia y su fe vaciló, y la duda amarga se alzó en su corazón, y en su conciencia.
Nosotros no hemos limitado nuestras iniciativas de paz a declaraciones públicas. En Enero reconocí que una larga y amarga guerra como esta, normalmente no podría establecerse en un foro público.
Entre nosotros, es cierto que Sócrates no hubiera bebido la cicuta, pero habría bebido en una copa más amarga aún, la burla insultante y el desprecio cien veces peor que la muerte.
Temen los moros la fatal matanza, cuando hacia ellos el de Aimón cabalga: en mano se les ve temblar la lanza, el pie en estribo, en el arzón la nalga, Sólo a Puliano el miedo no le alcanza que no sabe quién sea el que le salga; y, no pensando hallar prueba así amarga, contra Reinaldo galopando carga; y aplica en el lanzón toda su fuerza y toda en sí recoge su persona; después al bruto con la espuela fuerza y a rienda suelta al choque lo abandona.
¡Bebamos! ¡Bebamos! ¡Endulcemos la amarga existencia con el néctar del licor...! ¡Escuchadme todos...! Pronto las estrellas desaparecerán del cielo.
Hubo resistencias patrióticamente lógicas, traducidas en deserciones de personas aisladas y aun de grupos fuertes y un conato de rebelión que Alvear, sustituto de Rodríguez en el comando supremo desde principios de setiembre, sofocó usando de los mismos métodos que lo acreditaron en 1814 como expugnador hábil de ciudades sitiadas… Quiero aquí referirme a la sublevación de Raña y Bernabé Rivera al frente de sus dragones de 1825, la cual debióse, según explicaban ellos, a la amarga certeza que habían adquirido de que se proyectaba anular para siempre al pueblo oriental, empezando por disolver extemporánea e injustificadamente el block de su ejército.
El largo viento dejaba en la boca un raro gusto de hiel, de menta y de albahaca. ¡Compadre! ¿Dónde está, dime, dónde está tu niña amarga? ¡Cuántas veces te esperó!