amante

(redireccionado de amantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

amante

(Del lat. amans, -antis, que ama.)
1. adj./ s. m. y f. Que ama es un amante de su familia, va con ellos a todas partes. enamorado
2. Que es muy aficionado era un gran amante de la caza; amantes del barroco. apasionado, entusiasta
3. s. m. y f. Persona que mantiene relaciones amorosas con otra con la que no está casada dejó de ser su amante al saber que estaba a punto de ser padre. querido

amante

(Del gr. imas, -antos, correa.)
s. m. NÁUTICA Cabo grueso asegurado en la cabeza de un palo o verga para resistir grandes esfuerzos.

amante

 
adj.-com. Que ama.
com. Persona, en cuanto a otra, que mantiene relaciones amorosas sin estar casada con ella.

amante

(aˈmante)
sustantivo
1. persona por la que otra siente amor y deseo Todos los días recibía cartas de su fiel amante.
2. desapasionado persona que quiere mucho a alguien o algo Es un amante de su familia y vive para ellos.
3. persona aficionada a algo amante del arte
4. persona que tiene relaciones sexuales con alguien casado Se encontró con su amante en el hotel.
Traducciones

amante

milenec

amante

elsker

amante

Liebhaber

amante

rakastaja

amante

amant

amante

ljubavnik

amante

愛人

amante

연인

amante

minnaar

amante

elsker

amante

kochanek

amante

amante

amante

älskare

amante

คู่รัก

amante

aşık

amante

người yêu

amante

情人

amante

любовник

amante

情人

amante

A. ADJloving, fond
nación amante de la pazpeace-loving nation
B. SMF (= hombre, mujer) → lover; (= mujer) → mistress
tuvo muchas amanteshe had many mistresses
Ejemplos ?
Le invité a cenar como hacen los amantes cuando quieren tender un lazo a sus bien amados; al pronto rehusó, pero con el tiempo concluyó por acceder.
Ésos son los que han deshonrado al amor, hasta el extremo de que algunos han dicho que es vergonzoso conceder favores a los amantes.
Hablaban meditando sobre lo que ocultaba el alba; preguntaban cómo ejecutar la Palabra de amor, aquellos amantes, aquellos obedientes, aquellos respetuosos; erguían después sus rostros hacia el cielo, pidiéndole sus hijas, sus hijos.
480 y porque acaso mi padre, que ya para darme estado andaba entre mis amantes los méritos regulando, atento a otras conveniencias no nos fuese de embarazo, dispusimos esta noche la fuga, y atropellando el cariño de mi padre, y de mi honor el recato, ..
Ninguna casa tales nunca cobijó amores, ningún amor con tal pacto desposó a unos amantes, 335 cual asiste a Tetis, cual concordia a Peleo.
Los amantes de la Constitución y de la libertad electoral son bastante fuertes y numerosos en el país de Herrera, Gómez Farías y Ocampo, para aceptar la lucha contra los usurpadores del sufragio popular.
De manera que si por cualquier obra de encantamiento un Estado o un ejército pudiera estar compuesto solamente de amantes y de amados, no existiría otro pueblo que profesara tanto horror al vicio ni estimara tanto la emulación a la virtud.
-Pa ná güeno será - murmuró sombríamente Joseíto, el que en toda la semana había podido olvidar la dureza de corazón de su maestro, al negarle a su compañero el anticipo que necesitaba para poder regalarle el mantón, por ella tan codiciado, a la hembra de sus amantes ensueños.
¡Qué locura! Los amantes que se han suicidado sobre una cama de hotel, puros de cuerpo y alma, viven siempre. Nada nos ligaba a aquellos dos fríos y duros cuerpos, ya sin nombre, en que la vida se había roto de dolor.
De noche, cuando había luna y la temperatura era dulce, gustábamos de extender nuestros paseos hasta las afueras de la ciudad, donde nos sentíamos más libres, más puros y más amantes.
Lo que decía Homero de los dioses que inspiran audacia a ciertos guerreros puede decirse con más justicia del Amor que de ninguno de los dioses. Únicamente los amantes son los que saben morir el uno por el otro.
¡Pues bien!, siguió diciendo Sócrates, ¿no sabes lo que le sucede a los amantes cuando ven una lira, un vestido o algo de lo que sus amores tienen la costumbre de servirse?