amante

amante adj./s. com.

1   Se aplica a la persona que ama a otra: los amantes de Teruel vivieron una trágica historia de amor.

2   Se aplica a la persona que tiene gran afición por algo: todos los amantes de la música folk acudieron al concierto.

— s. com.

3   Persona con la que se mantiene relaciones sexuales al margen del matrimonio: pidió el divorcio al saber que su marido tenía una amante.

---

amante 

adj.-com. Que ama.

com. Persona, en cuanto a otra, que mantiene relaciones amorosas sin estar casada con ella.

---

amante

s amante [aˈmante]

1 persona que siente gran afecto y deseo por otra

Todos los días recibía cartas de su fiel amante.

2 persona que quiere mucho a alguien o algo

Es un amante de su familia y vive para ellos.

3 persona aficionada a algo

amante del arte

4 persona que tiene relaciones sexuales con alguien casado

Se encontró con su amante en el hotel.

s m/f pl amantes hombre y mujer que se aman

Los amantes caminaban abrazados.

Tesauro

amante

com.

querido, mancebo, amigo.

---

amante: barragana, entusiasta, querido, concubina, fan, lío, apaño, adorador, apasionado, amigo, aficionado, enamorado

Traducciones

amante любовник

amante amante, amatore, amatrice, cultore, dilettante, drudo

amante مُحِب

amante milenec

amante elsker

amante Liebhaber

amante εραστής

amante rakastaja

amante amant

amante ljubavnik

amante 愛人

amante 연인

amante minnaar

amante elsker

amante kochanek

amante amante

amante älskare

amante คู่รัก

amante aşık

amante người yêu

amante 爱人

amante

A. ADJ → loving, fond
nación amante de la paz → peace-loving nation

B. SMF (= hombre, mujer) → lover; (= mujer) → mistress
tuvo muchas amantes → he had many mistresses