amante


También se encuentra en: Sinónimos.

amante

(Del lat. amans, -antis, que ama.)
1. adj./ s. m. y f. Que ama es un amante de su familia, va con ellos a todas partes. enamorado
2. Que es muy aficionado era un gran amante de la caza; amantes del barroco. apasionado, entusiasta
3. s. m. y f. Persona que mantiene relaciones amorosas con otra con la que no está casada dejó de ser su amante al saber que estaba a punto de ser padre. querido

amante

(Del gr. imas, -antos, correa.)
s. m. NÁUTICA Cabo grueso asegurado en la cabeza de un palo o verga para resistir grandes esfuerzos.

amante

 
adj.-com. Que ama.
com. Persona, en cuanto a otra, que mantiene relaciones amorosas sin estar casada con ella.

amante

(aˈmante)
sustantivo
1. persona por la que otra siente amor y deseo Todos los días recibía cartas de su fiel amante.
2. desapasionado persona que quiere mucho a alguien o algo Es un amante de su familia y vive para ellos.
3. persona aficionada a algo amante del arte
4. persona que tiene relaciones sexuales con alguien casado Se encontró con su amante en el hotel.
Traducciones

amante

milenec

amante

elsker

amante

Liebhaber

amante

rakastaja

amante

amant

amante

ljubavnik

amante

愛人

amante

연인

amante

minnaar

amante

elsker

amante

kochanek

amante

amante

amante

älskare

amante

คู่รัก

amante

aşık

amante

người yêu

amante

情人

amante

любовник

amante

情人

amante

A. ADJloving, fond
nación amante de la pazpeace-loving nation
B. SMF (= hombre, mujer) → lover; (= mujer) → mistress
tuvo muchas amanteshe had many mistresses
Ejemplos ?
Porque si hay alguien de quien un amante no quisiera ser visto arrojando al suelo sus armas o abandonando sus filas, es el que ama; preferiría morir mil veces antes que abandonar en el peligro a su bienamado y dejarle sin auxilio, porque no hay hombre tan cobarde a quien Amor no infunda el mayor valor y no lo convierta en un héroe.
Ave triste, responde: Alguna tarde en que rasgabas el azul de enero con tu amante feliz, haciendo alarde de tu blancura, ¿el cazador cobarde hirió de muerte al dulce compañero?
Es la juventud que, sin más ley de servicio obligatorio que la escrita en su alma ansiosa del bien y amante de la patria, se alista bajo las bandera que representan una gran causa nacional.
¿Crees tú, por ventura, que si mi hija tiene un amante..., que bien pudiera ser, y ese amante es cristiano y procura seducirla, y la seduce, que todo es posible, y proyecta huir con ella, que también es fácil, y huye mañana, por ejemplo, lo cual cabe dentro de lo humano, crees tú que Daniel se dejara arrebatar su tesoro?...
Porcia, reviviendo en el gozo de haberle merecido a su marido parte de su cuidado, y resucitando la voz caída por el desperdicio de la sangre, le dijo: Segunda oración de Porcia -Bruto, en nada tienes peligro: si matas, te debe tu patria su vida; si mueres, te debe por su vida tu muerte. Si ésta se sigue, me acompañarás como marido; si se difiere, me seguirás como amante.
70 Con ninguno ella, dice la mujer mía, casarse preferiría que conmigo, no si Júpiter mismo se lo pida. Dice: pero una mujer lo que dice a su deseoso amante, en el viento y en la arrebatadora agua escribir menester es.
Pero lo más risible han de ser los donjuanes sobrepasados de años que van tras la conquista de una bella y candorosa joven, bueno, no tanto ni tonta, porque, calculando bien el momento de la muerte de su rico viejo inútil, heredarán lo poco o lo mucho que su amante tenga...
80 esta noche con su amante; de que mi hermano furioso, como a quien está celoso no hay peligro que le espante, con unos hombres trató que fingiéndose justicia —¡mira qué astuta malicia!— prendan al que la robó, y que al pasar por aquí al galán y dama bella, ........
Y vemos que lo mismo sucede al que es amado, porque jamás estará tan abochornado como cuando su amante le sorprende en cualquier falta.
Wyoming acababa de atarse un pañuelo a la frente. Y tendido en el diván, jadeando aún de fatiga, asistía a la desesperación de su mujer sobre el cadáver del amante.
En cambio, honraron a Aquiles, hijo de Tetis, y le recompensaron enviándole a las islas Afortunadas, porque habiéndole predicho su madre que si mataba a Héctor moriría en seguida después, y que si no le combatiera, volvería al hogar paterno, donde moriría después de edad muy avanzada, no vaciló, sin embargo, ni un instante en defender a su amante Patroclo y en vengarle con desprecio de su propia vida, y quiso no sólo morir por un amigo, sino hasta morir sobre el cuerpo de aquel amado.
Marco Bruto.- Marco Bruto, imitador de Catón, su tío, aprendió en Atenas la Filosofía, y en Rodas la elocuencia. Fue amante de Citeride, representanta, en competencia de Antonio y Gallo.