amansar

amansar v. tr.

1   Domesticar a un animal salvaje.

2   Calmar el ánimo violento o excitado de una persona. apaciguar, aplacar.

---

amansar 

tr.-prnl. Hacer manso [a un animal], domesticarlo.

p. ext.fig. Domar el carácter violento [de una persona].

fig.Sosegar, apaciguar, mitigar.

Tesauro

amansar

transitivo

1 domar, domesticar, desembravecer, amaestrar, desbravar.

Amaestrar es ejercitar o enseñar a un animal para que haga determinados actos; por ejemplo: los perros amaestrados que lucen sus habilidades en el circo. Desbravar se utiliza cuando se trata, particularmente, de un caballo.

2 sosegar, apaciguar, tranquilizar, mitigar, calmar. excitar.

---

amansar: adiestrar, calmar, amainar, domar, desbravar, tranquilizar, domesticar, amaestrar, sosegar, apaciguar, aquietar, aguacharse

Traducciones

amansar ammansire

amansar

A. VT [+ caballo] → to break in; [+ fiera] → to tame; [+ persona] → to tame, subdue; [+ pasión] → to soothe

B. (amansarse) VPR [persona] → to calm down; [pasión] → to moderate