amansar

(redireccionado de amansan)
También se encuentra en: Sinónimos.

amansar

1. v. tr. y prnl. Domesticar, hacer manso a un animal. desbravar
2. Quitar la violencia a un sentimiento amansó el dolor de su amigo con palabras esperanzadoras; su odio se amansó con el paso de los años. mitigar, moderar
3. Aplacar, sosegar la violencia o el enfado sus dulces palabras me amansaron.
4. v. intr. Hacerse menos violento el mar o el viento.
5. Moderarse la severidad de una persona. suavizar

amansar

 
tr.-prnl. Hacer manso [a un animal], domesticarlo.
p. ext.fig. Domar el carácter violento [de una persona].
fig.Sosegar, apaciguar, mitigar.

amansar

(aman'saɾ)
verbo transitivo
1. quitarle a un animal salvaje su bravura amansar un caballo
2. calmar el ánimo violento de una persona Sus palabras amansaron a su enfurecido esposo.

amansar


Participio Pasado: amansado
Gerundio: amansando

Presente Indicativo
yo amanso
tú amansas
Ud./él/ella amansa
nosotros, -as amansamos
vosotros, -as amansáis
Uds./ellos/ellas amansan
Imperfecto
yo amansaba
tú amansabas
Ud./él/ella amansaba
nosotros, -as amansábamos
vosotros, -as amansabais
Uds./ellos/ellas amansaban
Futuro
yo amansaré
tú amansarás
Ud./él/ella amansará
nosotros, -as amansaremos
vosotros, -as amansaréis
Uds./ellos/ellas amansarán
Pretérito
yo amansé
tú amansaste
Ud./él/ella amansó
nosotros, -as amansamos
vosotros, -as amansasteis
Uds./ellos/ellas amansaron
Condicional
yo amansaría
tú amansarías
Ud./él/ella amansaría
nosotros, -as amansaríamos
vosotros, -as amansaríais
Uds./ellos/ellas amansarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amansara
tú amansaras
Ud./él/ella amansara
nosotros, -as amansáramos
vosotros, -as amansarais
Uds./ellos/ellas amansaran
yo amansase
tú amansases
Ud./él/ella amansase
nosotros, -as amansásemos
vosotros, -as amansaseis
Uds./ellos/ellas amansasen
Presente de Subjuntivo
yo amanse
tú amanses
Ud./él/ella amanse
nosotros, -as amansemos
vosotros, -as amanséis
Uds./ellos/ellas amansen
Futuro de Subjuntivo
yo amansare
tú amansares
Ud./él/ella amansare
nosotros, -as amansáremos
vosotros, -as amansareis
Uds./ellos/ellas amansaren
Imperativo
amansa (tú)
amanse (Ud./él/ella)
amansad (vosotros, -as)
amansen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amansado
tú habías amansado
Ud./él/ella había amansado
nosotros, -as habíamos amansado
vosotros, -as habíais amansado
Uds./ellos/ellas habían amansado
Futuro Perfecto
yo habré amansado
tú habrás amansado
Ud./él/ella habrá amansado
nosotros, -as habremos amansado
vosotros, -as habréis amansado
Uds./ellos/ellas habrán amansado
Pretérito Perfecto
yo he amansado
tú has amansado
Ud./él/ella ha amansado
nosotros, -as hemos amansado
vosotros, -as habéis amansado
Uds./ellos/ellas han amansado
Condicional Anterior
yo habría amansado
tú habrías amansado
Ud./él/ella habría amansado
nosotros, -as habríamos amansado
vosotros, -as habríais amansado
Uds./ellos/ellas habrían amansado
Pretérito Anterior
yo hube amansado
tú hubiste amansado
Ud./él/ella hubo amansado
nosotros, -as hubimos amansado
vosotros, -as hubísteis amansado
Uds./ellos/ellas hubieron amansado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amansado
tú hayas amansado
Ud./él/ella haya amansado
nosotros, -as hayamos amansado
vosotros, -as hayáis amansado
Uds./ellos/ellas hayan amansado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amansado
tú hubieras amansado
Ud./él/ella hubiera amansado
nosotros, -as hubiéramos amansado
vosotros, -as hubierais amansado
Uds./ellos/ellas hubieran amansado
Presente Continuo
yo estoy amansando
tú estás amansando
Ud./él/ella está amansando
nosotros, -as estamos amansando
vosotros, -as estáis amansando
Uds./ellos/ellas están amansando
Pretérito Continuo
yo estuve amansando
tú estuviste amansando
Ud./él/ella estuvo amansando
nosotros, -as estuvimos amansando
vosotros, -as estuvisteis amansando
Uds./ellos/ellas estuvieron amansando
Imperfecto Continuo
yo estaba amansando
tú estabas amansando
Ud./él/ella estaba amansando
nosotros, -as estábamos amansando
vosotros, -as estabais amansando
Uds./ellos/ellas estaban amansando
Futuro Continuo
yo estaré amansando
tú estarás amansando
Ud./él/ella estará amansando
nosotros, -as estaremos amansando
vosotros, -as estaréis amansando
Uds./ellos/ellas estarán amansando
Condicional Continuo
yo estaría amansando
tú estarías amansando
Ud./él/ella estaría amansando
nosotros, -as estaríamos amansando
vosotros, -as estaríais amansando
Uds./ellos/ellas estarían amansando
Sinónimos

amansar

transitivo
1 domar, domesticar, desembravecer, amaestrar, desbravar.
Amaestrar es ejercitar o enseñar a un animal para que haga determinados actos; por ejemplo: los perros amaestrados que lucen sus habilidades en el circo. Desbravar se utiliza cuando se trata, particularmente, de un caballo.

amansar:

adiestrarcalmar, amainar, domar, desbravar, tranquilizar, domesticar, amaestrar, sosegar, apaciguar, aquietar, aguacharse,
Traducciones

amansar

subdue, train

amansar

ammansire

amansar

ترويض

amansar

驯服

amansar

馴服

amansar

tämja

amansar

A. VT [+ caballo] → to break in; [+ fiera] → to tame; [+ persona] → to tame, subdue; [+ pasión] → to soothe
B. (amansarse) VPR [persona] → to calm down; [pasión] → to moderate
Ejemplos ?
Cuando todos se arman, desde el hombre con un revólver hasta la mujer con unas tijeras, las autoridades se amansan, pues una huelga así, no está muy distante de una revolución.
171 »'Nin baten las alas ya los alçïones, nin tientan jugando de se roçiar, los quales amansan la furia del mar con sus cantares e lánguidos sones, e dan a sus fijos contrarias sazones, nido en invierno con grande pruína, do puestos, açerca la costa marina en un semilunio les dan perfeçiones.
Conforme a ella, el siniestro morador debía poseer las palabras que amansan al cerro...