amamantar

(redireccionado de amamantó)
También se encuentra en: Sinónimos.

amamantar

v. tr. Dar de mamar tenía suficiente leche para amamantar a los gemelos. atetar

amamantar

 
tr. Dar de mamar.
Criar, educar.

amamantar

(amamanˈtaɾ)
verbo transitivo
alimentar un mamífero a su cría con la propia leche amamantar al niño

amamantar


Participio Pasado: amamantado
Gerundio: amamantando

Presente Indicativo
yo amamanto
tú amamantas
Ud./él/ella amamanta
nosotros, -as amamantamos
vosotros, -as amamantáis
Uds./ellos/ellas amamantan
Imperfecto
yo amamantaba
tú amamantabas
Ud./él/ella amamantaba
nosotros, -as amamantábamos
vosotros, -as amamantabais
Uds./ellos/ellas amamantaban
Futuro
yo amamantaré
tú amamantarás
Ud./él/ella amamantará
nosotros, -as amamantaremos
vosotros, -as amamantaréis
Uds./ellos/ellas amamantarán
Pretérito
yo amamanté
tú amamantaste
Ud./él/ella amamantó
nosotros, -as amamantamos
vosotros, -as amamantasteis
Uds./ellos/ellas amamantaron
Condicional
yo amamantaría
tú amamantarías
Ud./él/ella amamantaría
nosotros, -as amamantaríamos
vosotros, -as amamantaríais
Uds./ellos/ellas amamantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amamantara
tú amamantaras
Ud./él/ella amamantara
nosotros, -as amamantáramos
vosotros, -as amamantarais
Uds./ellos/ellas amamantaran
yo amamantase
tú amamantases
Ud./él/ella amamantase
nosotros, -as amamantásemos
vosotros, -as amamantaseis
Uds./ellos/ellas amamantasen
Presente de Subjuntivo
yo amamante
tú amamantes
Ud./él/ella amamante
nosotros, -as amamantemos
vosotros, -as amamantéis
Uds./ellos/ellas amamanten
Futuro de Subjuntivo
yo amamantare
tú amamantares
Ud./él/ella amamantare
nosotros, -as amamantáremos
vosotros, -as amamantareis
Uds./ellos/ellas amamantaren
Imperativo
amamanta (tú)
amamante (Ud./él/ella)
amamantad (vosotros, -as)
amamanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amamantado
tú habías amamantado
Ud./él/ella había amamantado
nosotros, -as habíamos amamantado
vosotros, -as habíais amamantado
Uds./ellos/ellas habían amamantado
Futuro Perfecto
yo habré amamantado
tú habrás amamantado
Ud./él/ella habrá amamantado
nosotros, -as habremos amamantado
vosotros, -as habréis amamantado
Uds./ellos/ellas habrán amamantado
Pretérito Perfecto
yo he amamantado
tú has amamantado
Ud./él/ella ha amamantado
nosotros, -as hemos amamantado
vosotros, -as habéis amamantado
Uds./ellos/ellas han amamantado
Condicional Anterior
yo habría amamantado
tú habrías amamantado
Ud./él/ella habría amamantado
nosotros, -as habríamos amamantado
vosotros, -as habríais amamantado
Uds./ellos/ellas habrían amamantado
Pretérito Anterior
yo hube amamantado
tú hubiste amamantado
Ud./él/ella hubo amamantado
nosotros, -as hubimos amamantado
vosotros, -as hubísteis amamantado
Uds./ellos/ellas hubieron amamantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amamantado
tú hayas amamantado
Ud./él/ella haya amamantado
nosotros, -as hayamos amamantado
vosotros, -as hayáis amamantado
Uds./ellos/ellas hayan amamantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amamantado
tú hubieras amamantado
Ud./él/ella hubiera amamantado
nosotros, -as hubiéramos amamantado
vosotros, -as hubierais amamantado
Uds./ellos/ellas hubieran amamantado
Presente Continuo
yo estoy amamantando
tú estás amamantando
Ud./él/ella está amamantando
nosotros, -as estamos amamantando
vosotros, -as estáis amamantando
Uds./ellos/ellas están amamantando
Pretérito Continuo
yo estuve amamantando
tú estuviste amamantando
Ud./él/ella estuvo amamantando
nosotros, -as estuvimos amamantando
vosotros, -as estuvisteis amamantando
Uds./ellos/ellas estuvieron amamantando
Imperfecto Continuo
yo estaba amamantando
tú estabas amamantando
Ud./él/ella estaba amamantando
nosotros, -as estábamos amamantando
vosotros, -as estabais amamantando
Uds./ellos/ellas estaban amamantando
Futuro Continuo
yo estaré amamantando
tú estarás amamantando
Ud./él/ella estará amamantando
nosotros, -as estaremos amamantando
vosotros, -as estaréis amamantando
Uds./ellos/ellas estarán amamantando
Condicional Continuo
yo estaría amamantando
tú estarías amamantando
Ud./él/ella estaría amamantando
nosotros, -as estaríamos amamantando
vosotros, -as estaríais amamantando
Uds./ellos/ellas estarían amamantando
Sinónimos

amamantar

transitivo
lactar, dar de mamar, tetar*, atetar, dar el pecho.
Lactar es tecnicismo; la expresión más usual es dar de mamar.
Traducciones

amamantar

nurse, to suckle, breastfeed, suckle, breast-feed

amamantar

allaiter

amamantar

kojit

amamantar

give bryst

amamantar

stillen

amamantar

θηλάζω

amamantar

imettää

amamantar

dojiti

amamantar

授乳する

amamantar

모유를 먹이다

amamantar

borstvoeden

amamantar

amme

amamantar

amamentar

amamantar

amma

amamantar

ให้นมทารกด้วยนมแม่

amamantar

emzirmek

amamantar

nuôi con bằng sữa mẹ

amamantar

哺乳, 母乳喂养

amamantar

VT
1. (= dar el pecho a) → to suckle, nurse
2. (Caribe) (= mimar) → to spoil

amamantar

v. to nurse, to suckle, to breast-feed.

amamantar

vt to breastfeed, to feed, to nurse
Ejemplos ?
Bastaron los 15 días que mi mamá me amamantó y me nombró para que yo le diga a mis amigos, antes de saber quien era mi familia, antes de saber mi historia, que yo me quería llamar Juan como me llamó mi mamá durante el cautiverio en la ESMA.
Pero la madre de aquellos leones no le hizo daño alguno, al contrario, lo amamantó, lo que lo hizo tan fuerte que al cabo de seis meses ya corría solo.
Llovieron las candidatas pero el rey sin dar erratas seleccionó a la doncella que parecióle su estrella. Así fue que Nieves Blancas amamantó a Blanca Nieves; ternura y amistad francas movían mismas palancas.
Como representante de la UCR fue vicepresidenta de la Comisión Redactora y miembro de las Comisiones de Derechos y Garantías y Políticas Especiales. Cobró notoriedad pública cuando amamantó en el recinto de sesiones a su hijo mayor recién nacido.
Se encuentra a 42,2 años luz de distancia del Sol. Su nombre procede del latín capella, «pequeña cabra», y es el origen del mito romano de la cabra Amaltea que amamantó a Zeus.
Hacia el año 1227 la reina Violante de Aragón, esposa de Alfonso X el Sabio, visitó la ciudad de Béjar y el entonces poblado de Hervás, donando lo que hoy conocemos como Monte Castañar Gallego, unos hablan que por méritos de guerra o por los que la leyenda dice, que una mujer de Hervás amamantó al príncipe su hijo.
La junta indicó que Fleiss no había realizado los estudios para el VIH a Eliza Jane (o no había documentado la negativa de sus padres a la realización de los estudios), no aconsejó a Maggiore sobre evitar la lactancia materna en cualquier momento durante los tres años en que Maggiore amamantó a su hija, debido al riesgo de transmisión del VIH, y otras violaciones similares de la práctica médica estándar en el cuidado de Fleiss de un segundo niño VIH-positivo.
Maggiore también amamantó a sus hijos, a pesar de la evidencia de que al amamantar se puede transmitir el VIH de la madre al niño.
Sólo puede comparársele con Goethe, que tal vez haya podido inspirarle pero a quien nunca se subordinó. Únicamente le amamantó Shakespeare (Jakob Grimm).
El indígena la recogió y la llevó a su chocita; su mujer la atendió cariñosamente e inclusive la amamantó, ya que acababa de ser madre apenas hacía dos meses.
Como un milagro, el cesto donde estaban los gemelos llegó hasta las riberas del río cerca del monte Palatino, donde fueron encontrados por una loba que los amamantó.
no relacionados con una infección por VIH». Debido a que Maggiore creía que el virus VIH no existía, amamantó a sus dos hijos. La menor, Eliza Jane Scovill, con un bajo peso coherente con infección de HIV, falleció de neumonía relacionada con el sida.